diff options
Diffstat (limited to 'muse/share/locale/muse_ru.ts')
| -rw-r--r-- | muse/share/locale/muse_ru.ts | 1046 |
1 files changed, 495 insertions, 551 deletions
diff --git a/muse/share/locale/muse_ru.ts b/muse/share/locale/muse_ru.ts index 7592f338..8bd10b5a 100644 --- a/muse/share/locale/muse_ru.ts +++ b/muse/share/locale/muse_ru.ts @@ -370,6 +370,482 @@ You can also select the Save command from the Project menu.</source> <source>MusE: load Project</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Transport: Start playback from current location</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Transport: Toggle metronome</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Transport: Stop Playback</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Transport: Play, Stop, Rewind</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Transport: Goto left marker</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Transport: Goto right marker</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Transport: Toggle Loop section</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Transport: Toggle Record</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Copy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Undo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Redo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Cut</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Paste,</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open</source> + <translation type="unfinished">Открыть</translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished">Сохранить</translation> + </message> + <message> + <source>File: Open recent file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File: Import midi file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File: Export midi file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File: Import audio file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File: Quit MusE</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Select parts on track</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open pianoroll</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open drumeditor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open listeditor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open graphical mastertrack editor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open list mastertrack editor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add midi track</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add drum track</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add wave track</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add audio output</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add audio group</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add audio input</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Structure: Global cut</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Structure: Global insert</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Structure: Global split</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Structure: Copy range</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Structure: Cut events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View: Open mixer window</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View: Toggle transport window</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View: Toggle bigtime window</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View: Open marker window</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings: Follow song by page</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings: Follow song off</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings: Follow song continuous</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings: Configure shortcuts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings: Configure metronome</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings: Midi sync configuration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings: Midi file export configuration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings: Midi ports / Soft Synth</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings: Audio subsystem configuration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Midi: Edit midi instruments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Midi: Midi remote control</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Midi: Reset midi</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Midi: Init midi</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Midi: Midi local off</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Audio: Bounce audio to track</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Audio: Bounce audio to file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Audio: Restart audio</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Help: Open Manual</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Help: Toggle whatsthis mode</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Edit selected part</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Select nearest part on track above</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Add nearest part on track above</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Select nearest part on track below</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Add nearest part on track below</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Midi: Transpose</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Select all</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Select none</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Invert selection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Select events/parts inside locators</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Select events/parts outside locators</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Select nearest part/event to the left</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Add nearest part/event to the left to selection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Add nearest part/event to the right to selection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Set locators to selection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Increase pitch</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Decrease pitch</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Set fixed length on midi events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Over Quantize</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Note On Quantize</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Note On/Off Quantize</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Iterative Quantize</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Configure quant</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Modify Gate Time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Modify Velocity</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Crescendo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Thin Out</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Erase Event</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Note Shift</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Move Clock</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Copy Measure</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Erase Measure</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Delete Measure</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Create Measure</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit: Change event color</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tool: Pointer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tool: Pencil</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tool: Eraser</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tool: Line Draw</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tool: Scissor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tool: Glue</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tool: Mute</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Transport: Increase current position</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Transport: Decrease current position</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Set quantize to 1/1 note</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Set quantize to 1/2 note</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Set quantize to 1/4 note</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Set quantize to 1/8 note</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Set quantize to 1/16 note</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Set quantize to 1/32 note</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Set quantize to 1/64 note</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Toggle triol quantization</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Toggle punctuation quantization</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quantize: Toggle punctuation quantization (2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Insert Tempo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Insert Signature</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Change Event Position</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit Event Value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AboutBox</name> @@ -3308,7 +3784,7 @@ in the MusE list of defined controllers</source> </message> <message> <source>play</source> - <translation type="obsolete">воспроизвести</translation> + <translation type="unfinished">воспроизвести</translation> </message> <message> <source>Play</source> @@ -3336,7 +3812,7 @@ in the MusE list of defined controllers</source> </message> <message> <source>&Open</source> - <translation type="unfinished">&Открыть</translation> + <translation type="obsolete">&Открыть</translation> </message> <message> <source>save</source> @@ -4002,6 +4478,14 @@ failed: </source> <source>MusE: import midi file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Open Project</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save Project</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>NoteInfo</name> @@ -4895,11 +5379,11 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source> <name>ShortcutCaptureDialog</name> <message> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished">ОК</translation> + <translation type="obsolete">ОК</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">Отменить</translation> + <translation type="obsolete">Отменить</translation> </message> <message> <source>Shortcut conflicts with </source> @@ -4937,27 +5421,27 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source> </message> <message> <source>Insert Note</source> - <translation type="unfinished">Вставить ноту</translation> + <translation type="obsolete">Вставить ноту</translation> </message> <message> <source>Insert SysEx</source> - <translation type="unfinished">Вставить SysEx</translation> + <translation type="obsolete">Вставить SysEx</translation> </message> <message> <source>Insert Ctrl</source> - <translation type="unfinished">Вставить контроллер</translation> + <translation type="obsolete">Вставить контроллер</translation> </message> <message> <source>Insert Meta</source> - <translation type="unfinished">Вставить Meta</translation> + <translation type="obsolete">Вставить Meta</translation> </message> <message> <source>Insert Channel Aftertouch</source> - <translation type="unfinished">Вставить Channel Aftertouch</translation> + <translation type="obsolete">Вставить Channel Aftertouch</translation> </message> <message> <source>Insert Key Aftertouch</source> - <translation type="unfinished">Вставить Key Aftertouch</translation> + <translation type="obsolete">Вставить Key Aftertouch</translation> </message> <message> <source>Drumeditor</source> @@ -4976,547 +5460,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Transport: Start playback from current location</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Transport: Toggle metronome</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Transport: Stop Playback</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Transport: Play, Stop, Rewind</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Transport: Goto left marker</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Transport: Goto right marker</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Transport: Toggle Loop section</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Transport: Toggle Record</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Undo</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Redo</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Cut</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Paste,</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>File: New project</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>File: Open from disk</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>File: Save project</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>File: Open recent file</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>File: Save as</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>File: Load template</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>File: Import midi file</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>File: Export midi file</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>File: Import audio file</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>File: Quit MusE</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Select parts on track</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Open pianoroll</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Open drumeditor</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Open listeditor</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Open graphical mastertrack editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Open list mastertrack editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Open midi transformer</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add midi track</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add drum track</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add wave track</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add audio output</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add audio group</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add audio input</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add audio aux</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Structure: Global cut</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Structure: Global insert</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Structure: Global split</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Structure: Copy range</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Structure: Cut events</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>View: Open mixer window</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>View: Toggle transport window</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>View: Toggle bigtime window</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>View: Open marker window</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Settings: Follow song by page</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Settings: Follow song off</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Settings: Follow song continuous</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Settings: Global configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Settings: Configure shortcuts</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Settings: Configure metronome</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Settings: Midi sync configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Settings: Midi file export configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Settings: Appearance settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Settings: Midi ports / Soft Synth</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Settings: Audio subsystem configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Midi: Edit midi instruments</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Midi: Open midi input transform</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Midi: Open midi input filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Midi: Midi input transpose</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Midi: Midi remote control</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Midi: Random rhythm generator</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Midi: Reset midi</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Midi: Init midi</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Midi: Midi local off</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Audio: Bounce audio to track</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Audio: Bounce audio to file</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Audio: Restart audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Automation: Mixer automation</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Automation: Take mixer snapshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Automation: Clear mixer automation</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Help: Open Manual</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Help: Toggle whatsthis mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Edit selected part</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Select nearest part on track above</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Add nearest part on track above</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Select nearest part on track below</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Add nearest part on track below</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Midi: Transpose</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Select all</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Select none</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Invert selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Select events/parts inside locators</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Select events/parts outside locators</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Select nearest part/event to the left</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Add nearest part/event to the left to selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Add nearest part/event to the right to selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Set locators to selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Increase pitch</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Decrease pitch</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Set fixed length on midi events</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Over Quantize</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Note On Quantize</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Note On/Off Quantize</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Iterative Quantize</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Configure quant</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Modify Gate Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Modify Velocity</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Crescendo</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Thin Out</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Erase Event</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Note Shift</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Move Clock</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Copy Measure</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Erase Measure</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Delete Measure</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Create Measure</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Change event color</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Tool: Pointer</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Tool: Pencil</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Tool: Eraser</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Tool: Line Draw</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Tool: Scissor</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Tool: Glue</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Tool: Mute</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Transport: Increase current position</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Transport: Decrease current position</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Set quantize to 1/1 note</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Set quantize to 1/2 note</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Set quantize to 1/4 note</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Set quantize to 1/8 note</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Set quantize to 1/16 note</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Set quantize to 1/32 note</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Set quantize to 1/64 note</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Toggle triol quantization</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Toggle punctuation quantization</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quantize: Toggle punctuation quantization (2)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Insert at location</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Increase event position</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit: Decrease event position</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Insert Tempo</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Insert Signature</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Change Event Position</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit Event Value</source> + <source>Wave editor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> |