diff options
Diffstat (limited to 'muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts')
| -rw-r--r-- | muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts | 507 |
1 files changed, 109 insertions, 398 deletions
diff --git a/muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts b/muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts index f402b6ea..16a3d37b 100644 --- a/muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts +++ b/muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts @@ -7258,9 +7258,8 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now?</source> <context> <name>MidiControllerEditDialogBase</name> <message> - <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="+16"/> <source>MusE: Define Midi Controller</source> - <translation type="unfinished">MusE: Definiera Midi-controller</translation> + <translation type="obsolete">MusE: Definiera Midi-controller</translation> </message> <message> <source>replace controller set</source> @@ -7275,201 +7274,122 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now?</source> <translation type="obsolete">spara controller-set</translation> </message> <message> - <location line="+127"/> <source>Name </source> - <translation type="unfinished">Namn</translation> + <translation type="obsolete">Namn</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> <source>Type </source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation type="obsolete">Typ</translation> </message> <message> - <location line="+33"/> <source>Min Val</source> - <translation type="unfinished">Min.värde</translation> + <translation type="obsolete">Min.värde</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> <source>Max Val</source> - <translation type="unfinished">Max.värde</translation> + <translation type="obsolete">Max.värde</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> <source>list of defined controllers</source> - <translation type="unfinished">lista med definierade controllers</translation> + <translation type="obsolete">lista med definierade controllers</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>This is the MusE list of defined controllers.</source> - <translation type="unfinished">Detta är MusEs lista med definierade controllers.</translation> + <translation type="obsolete">Detta är MusEs lista med definierade controllers.</translation> </message> <message> - <location line="+60"/> <source>Properties</source> - <translation type="unfinished">Egenskaper</translation> + <translation type="obsolete">Egenskaper</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> <source>Name</source> - <translation type="unfinished">Namn</translation> + <translation type="obsolete">Namn</translation> </message> <message> - <location line="+38"/> <source>Max Value</source> - <translation type="unfinished">Max.värde</translation> + <translation type="obsolete">Max.värde</translation> </message> <message> - <location line="-22"/> <source>Min Value</source> - <translation type="unfinished">Min.värde</translation> + <translation type="obsolete">Min.värde</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation type="obsolete">Typ</translation> </message> <message> <source>&New</source> <translation type="obsolete">&Ny</translation> </message> <message> - <location line="-306"/> <source>create new entry</source> - <translation type="unfinished">skapa nytt inlägg</translation> + <translation type="obsolete">skapa nytt inlägg</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>pressing the New button you create a new entry in the MusE list of defined controllers</source> - <translation type="unfinished">tryck på Ny knappen för att skapa nytt inlägg + <translation type="obsolete">tryck på Ny knappen för att skapa nytt inlägg i MusEs lista med definierade controllers</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> <source>&Delete</source> - <translation type="unfinished">&Ta bort</translation> + <translation type="obsolete">&Ta bort</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> <source>delete selected entry</source> - <translation type="unfinished">ta bort valt inlägg</translation> + <translation type="obsolete">ta bort valt inlägg</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> <source>&OK</source> - <translation type="unfinished">&Ok</translation> + <translation type="obsolete">&Ok</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished">&Avbryt</translation> + <translation type="obsolete">&Avbryt</translation> </message> <message> - <location line="-74"/> <source>&Add</source> - <translation type="unfinished">&Lägg till</translation> + <translation type="obsolete">&Lägg till</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>Alt+A</source> - <translation type="unfinished">Alt+L</translation> - </message> - <message> - <location line="+60"/> - <source>A&pply</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Alt+L</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> <source>Predefined Controller:</source> - <translation type="unfinished">Fördefinieradecontrollers:</translation> - </message> - <message> - <location line="+28"/> - <location line="+266"/> - <source>H-Ctrl</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-255"/> - <location line="+283"/> - <source>L-Ctrl</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Fördefinieradecontrollers:</translation> </message> <message> - <location line="-220"/> <source>Managed Controller for Port</source> - <translation type="unfinished">Hanterad controller för port</translation> + <translation type="obsolete">Hanterad controller för port</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> <source>Channel</source> - <translation type="unfinished">Kanal</translation> + <translation type="obsolete">Kanal</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> <source>This is a list of commonly used midi controllers. Note that in MusE pitch and program changes are handled like normal controllers.</source> - <translation type="unfinished">Detta är en lista med vanligt använda midi-controllers. + <translation type="obsolete">Detta är en lista med vanligt använda midi-controllers. Notera att tonhöjd- och program-change hanteras som vanliga controllers i MusE.</translation> </message> <message> - <location line="+111"/> - <source>Control7</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Control14</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>RPN</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>NRPN</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>RPN14</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>NRPN14</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> <source>Pitch</source> - <translation type="unfinished">Tonhöjd</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Program</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Tonhöjd</translation> </message> <message> - <location line="+32"/> <source>Midi Controller Number High Byte</source> - <translation type="unfinished">Midicontrollernummer, hög byte</translation> + <translation type="obsolete">Midicontrollernummer, hög byte</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> <source>Midi Controller Number Low Byte</source> - <translation type="unfinished">Midicontrollernummer, låg byte</translation> + <translation type="obsolete">Midicontrollernummer, låg byte</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> <source>Range</source> - <translation type="unfinished">Område</translation> + <translation type="obsolete">Område</translation> </message> </context> <context> @@ -10795,7 +10715,7 @@ Right-click to show GUI.</source> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>&Copy in range</source> + <source>Copy in range</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -12283,14 +12203,6 @@ Apply sync settings?</source> </message> </context> <context> - <name>MusEWidget::WTScale</name> - <message> - <location filename="../../muse/widgets/wtscale.cpp" line="+46"/> - <source>bar scale</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>NewPreset</name> <message> <source>New preset</source> @@ -13888,501 +13800,313 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>RhythmBase</name> <message> - <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="+14"/> <source>MusE: Random Rhythm Generator</source> - <translation type="unfinished">MusE: Slumprytmgenerator</translation> + <translation type="obsolete">MusE: Slumprytmgenerator</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> <source>Instrument Properties</source> - <translation type="unfinished">Instrumentinställningar</translation> + <translation type="obsolete">Instrumentinställningar</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> - <location line="+334"/> <source>counts/bar</source> - <translation type="unfinished">slag/takt</translation> + <translation type="obsolete">slag/takt</translation> </message> <message> - <location line="-324"/> - <source>steps/count</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <location line="+325"/> <source># bars</source> - <translation type="unfinished"># takter</translation> - </message> - <message> - <location line="-315"/> - <source>test</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+26"/> - <location line="+300"/> - <source>contrib</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"># takter</translation> </message> <message> - <location line="-290"/> <source>randomize</source> - <translation type="unfinished">slumpa</translation> + <translation type="obsolete">slumpa</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> <source>Group 1</source> - <translation type="unfinished">Grupp 1</translation> + <translation type="obsolete">Grupp 1</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> <source>Group 2</source> - <translation type="unfinished">Grupp 2</translation> + <translation type="obsolete">Grupp 2</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> <source>Group 3</source> - <translation type="unfinished">Grupp 3</translation> + <translation type="obsolete">Grupp 3</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> <source>Group 4</source> - <translation type="unfinished">Grupp 4</translation> + <translation type="obsolete">Grupp 4</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> <source>Group 5</source> - <translation type="unfinished">Grupp 5</translation> + <translation type="obsolete">Grupp 5</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> - <location line="+228"/> <source>listen</source> - <translation type="unfinished">lyssna</translation> + <translation type="obsolete">lyssna</translation> </message> <message> - <location line="-218"/> <source>Instrument</source> - <translation type="unfinished">Instrument</translation> + <translation type="obsolete">Instrument</translation> </message> <message> - <location line="+36"/> - <location line="+127"/> <source>Group</source> - <translation type="unfinished">Grupp</translation> + <translation type="obsolete">Grupp</translation> </message> <message> - <location line="-100"/> - <location line="+341"/> <source>&New</source> - <translation type="unfinished">&Ny</translation> + <translation type="obsolete">&Ny</translation> </message> <message> - <location line="-348"/> <source>create new entry</source> - <translation type="unfinished">skapa nytt inlägg</translation> + <translation type="obsolete">skapa nytt inlägg</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>pressing the New button you create a new entry in the MusE list of defined controllers</source> - <translation type="unfinished">skapa nytt inlägg genom att trycka på Ny knappen + <translation type="obsolete">skapa nytt inlägg genom att trycka på Ny knappen i MusEs lista över definierade controllers</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> <source>&Delete</source> - <translation type="unfinished">&Ta bort</translation> + <translation type="obsolete">&Ta bort</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>delete selected entry</source> - <translation type="unfinished">ta bort valt inlägg</translation> + <translation type="obsolete">ta bort valt inlägg</translation> </message> <message> - <location line="+29"/> <source>Up</source> - <translation type="unfinished">Upp</translation> + <translation type="obsolete">Upp</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> <source>Down</source> - <translation type="unfinished">Ner</translation> + <translation type="obsolete">Ner</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> <source>list of defined controllers</source> - <translation type="unfinished">lista med definierade controllers</translation> + <translation type="obsolete">lista med definierade controllers</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>This is the MusE list of defined controllers.</source> - <translation type="unfinished">Detta är MusEs lista med definierade controllers.</translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>Instrument </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+22"/> - <source>steps/count </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+146"/> - <source><b>Notice!</b><br> -Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Detta är MusEs lista med definierade controllers.</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> <source>&File</source> - <translation type="unfinished">&Arkiv</translation> + <translation type="obsolete">&Arkiv</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> <source>&Edit</source> - <translation type="unfinished">&Redigera</translation> + <translation type="obsolete">&Redigera</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> <source>&Help</source> - <translation type="unfinished">&Hjälp</translation> + <translation type="obsolete">&Hjälp</translation> </message> <message> - <location line="-44"/> <source>Tools</source> - <translation type="unfinished">Verktyg</translation> + <translation type="obsolete">Verktyg</translation> </message> <message> - <location line="+64"/> <source>New</source> - <translation type="unfinished">Ny</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Ctrl+N</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Ny</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> <source>Open</source> - <translation type="unfinished">Öppna</translation> + <translation type="obsolete">Öppna</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>&Open...</source> - <translation type="unfinished">&Öppna...</translation> + <translation type="obsolete">&Öppna...</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> <source>Ctrl+O</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+Ö</translation> + <translation type="obsolete">Ctrl+Ö</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> <source>Save</source> - <translation type="unfinished">Spara</translation> + <translation type="obsolete">Spara</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>&Save</source> - <translation type="unfinished">&Spara</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Ctrl+S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">&Spara</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> <source>Save As</source> - <translation type="unfinished">Spara som</translation> + <translation type="obsolete">Spara som</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>Save &As...</source> - <translation type="unfinished">S&para som...</translation> + <translation type="obsolete">S&para som...</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> <source>Print</source> - <translation type="unfinished">Skriv ut</translation> + <translation type="obsolete">Skriv ut</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>&Print...</source> - <translation type="unfinished">Skriv &ut...</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Ctrl+P</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Skriv &ut...</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> <source>Exit</source> - <translation type="unfinished">Stäng</translation> + <translation type="obsolete">Stäng</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>E&xit</source> - <translation type="unfinished">S&täng</translation> + <translation type="obsolete">S&täng</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> <source>Undo</source> - <translation type="unfinished">Ångra</translation> + <translation type="obsolete">Ångra</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>&Undo</source> - <translation type="unfinished">&Ångra</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Ctrl+Z</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">&Ångra</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> <source>Redo</source> - <translation type="unfinished">Gör om</translation> + <translation type="obsolete">Gör om</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>&Redo</source> - <translation type="unfinished">Gör &om</translation> + <translation type="obsolete">Gör &om</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Ctrl+Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+15"/> <source>Cut</source> - <translation type="unfinished">Klipp ut</translation> + <translation type="obsolete">Klipp ut</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>&Cut</source> - <translation type="unfinished">Klipp &ut</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Ctrl+X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Klipp &ut</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Kopiera</translation> + <translation type="obsolete">Kopiera</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>C&opy</source> - <translation type="unfinished">&Öppna</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Ctrl+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">&Öppna</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> <source>Paste</source> - <translation type="unfinished">Klistra in</translation> + <translation type="obsolete">Klistra in</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished">K&listra in</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Ctrl+V</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">K&listra in</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> <source>Find</source> - <translation type="unfinished">Sök</translation> + <translation type="obsolete">Sök</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>&Find...</source> - <translation type="unfinished">&Sök...</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Ctrl+F</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">&Sök...</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> <source>Contents</source> - <translation type="unfinished">Innehåll</translation> + <translation type="obsolete">Innehåll</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>&Contents...</source> - <translation type="unfinished">&Innehåll...</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>&Index...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Index</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">&Innehåll...</translation> </message> <message> - <location line="+14"/> <source>About</source> - <translation type="unfinished">Om</translation> + <translation type="obsolete">Om</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>&About...</source> - <translation type="unfinished">&Om...</translation> + <translation type="obsolete">&Om...</translation> </message> </context> <context> <name>RhythmGenerator</name> <message> - <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="+244"/> - <source>Form3</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> <source>Instrument Settings:</source> - <translation type="unfinished">Instrumentinställningar:</translation> + <translation type="obsolete">Instrumentinställningar:</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> <source>Instrument</source> - <translation type="unfinished">Instrument</translation> + <translation type="obsolete">Instrument</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source>Hi-Hat</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+20"/> <source>add</source> - <translation type="unfinished">lägg till</translation> + <translation type="obsolete">lägg till</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> <source>delete</source> - <translation type="unfinished">ta bort</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>steps/count</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">ta bort</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> <source>count/bar</source> - <translation type="unfinished">slag/takt</translation> + <translation type="obsolete">slag/takt</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> <source># bars</source> - <translation type="unfinished"># takt</translation> + <translation type="obsolete"># takt</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> <source>Group Settings:</source> - <translation type="unfinished">Gruppinställningar:</translation> + <translation type="obsolete">Gruppinställningar:</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> <source>Group</source> - <translation type="unfinished">Grupp</translation> + <translation type="obsolete">Grupp</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> <source>Group 1</source> - <translation type="unfinished">Grupp 1</translation> + <translation type="obsolete">Grupp 1</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>Group 2</source> - <translation type="unfinished">Grupp 2</translation> + <translation type="obsolete">Grupp 2</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>Group 3</source> - <translation type="unfinished">Grupp 3</translation> + <translation type="obsolete">Grupp 3</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>Group 4</source> - <translation type="unfinished">Grupp 4</translation> + <translation type="obsolete">Grupp 4</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>Group 5</source> - <translation type="unfinished">Grupp 5</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>contrib</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Grupp 5</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> <source>listen</source> - <translation type="unfinished">lyssna</translation> + <translation type="obsolete">lyssna</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> <source>Randomize</source> - <translation type="unfinished">Slumpa</translation> + <translation type="obsolete">Slumpa</translation> </message> <message> - <location line="+14"/> <source>Rhythm Style:</source> - <translation type="unfinished">Rytmstil:</translation> + <translation type="obsolete">Rytmstil:</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> <source>Clear</source> - <translation type="unfinished">Rensa</translation> + <translation type="obsolete">Rensa</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> <source>Open...</source> - <translation type="unfinished">Öppna...</translation> + <translation type="obsolete">Öppna...</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> <source>Save</source> - <translation type="unfinished">Spara</translation> + <translation type="obsolete">Spara</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> <source>Save as...</source> - <translation type="unfinished">Spara som...</translation> + <translation type="obsolete">Spara som...</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> <source>Generate</source> - <translation type="unfinished">Generera</translation> + <translation type="obsolete">Generera</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> <source>Close</source> - <translation type="unfinished">Stäng</translation> + <translation type="obsolete">Stäng</translation> </message> <message> <source></source> @@ -14624,7 +14348,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source> <context> <name>ScoreCanvas</name> <message> - <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1242"/> + <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1245"/> <source>Treble</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -14644,7 +14368,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+2423"/> + <location line="+2467"/> <source>Ambiguous part</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -14722,7 +14446,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source> <context> <name>ScoreEdit</name> <message> - <location line="-3449"/> + <location line="-3493"/> <source>Undo/Redo tools</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -15510,19 +15234,6 @@ ljudfilerna skall hamna.</translation> </message> </context> <context> - <name>TimeCanvas</name> - <message> - <location filename="../../awl/tcanvas.cpp" line="+152"/> - <source>Ctrl</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Add Controller View</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>Toolbar1</name> <message> <source>Cursor</source> @@ -15575,7 +15286,7 @@ ljudfilerna skall hamna.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+416"/> + <location line="+418"/> <source>Piano roll</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |