diff options
Diffstat (limited to 'muse2/share/locale/muse_ru.ts')
| -rw-r--r-- | muse2/share/locale/muse_ru.ts | 643 |
1 files changed, 588 insertions, 55 deletions
diff --git a/muse2/share/locale/muse_ru.ts b/muse2/share/locale/muse_ru.ts index 19876ed8..f447a6ba 100644 --- a/muse2/share/locale/muse_ru.ts +++ b/muse2/share/locale/muse_ru.ts @@ -83,6 +83,14 @@ Also please check console output for any further error messages. </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Add Old Style Drum Track</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add New Style Drum Track</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AboutBox</name> @@ -638,6 +646,14 @@ Published under the GNU Public License</source> <source>Alt+Z</source> <translation>Alt+Z</translation> </message> + <message> + <source>Use new-style drum tracks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use old-style drum tracks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CrescendoBase</name> @@ -1980,6 +1996,10 @@ Wave form 8 = <i>if <b>t</b>&#060 pi then sin(2*<b>t <source>Cancel</source> <translation type="unfinished">Отмена</translation> </message> + <message> + <source>Copy drumlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EditCtrlBase</name> @@ -2658,6 +2678,50 @@ Typically, set to 127/127, or an unused <source>What's this?</source> <translation>Что это?</translation> </message> + <message> + <source>Drummaps</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Patch Collections:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished">С&копировать</translation> + </message> + <message> + <source>&Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Patch:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>from</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>to</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bank Hi:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bank Lo:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EditNoteDialogBase</name> @@ -2721,121 +2785,121 @@ Typically, set to 127/127, or an unused <name>FLUIDGui</name> <message> <source>FLUID: open Soundfile</source> - <translation>FLUID: открыть звуковой файл</translation> + <translation type="obsolete">FLUID: открыть звуковой файл</translation> </message> </context> <context> <name>FLUIDGuiBase</name> <message> <source>Form1</source> - <translation>Форма1</translation> + <translation type="obsolete">Форма1</translation> </message> <message> <source>Soundfont</source> - <translation>Soundfont</translation> + <translation type="obsolete">Soundfont</translation> </message> <message> <source>Load</source> - <translation>Загрузить</translation> + <translation type="obsolete">Загрузить</translation> </message> </context> <context> <name>FLUIDSynthGuiBase</name> <message> <source>FLUID Synth</source> - <translation>Синтезатор FLUID </translation> + <translation type="obsolete">Синтезатор FLUID </translation> </message> <message> <source>Gain</source> - <translation>Усиление</translation> + <translation type="obsolete">Усиление</translation> </message> <message> <source>Level</source> - <translation>Уровень</translation> + <translation type="obsolete">Уровень</translation> </message> <message> <source>Width</source> - <translation>Ширина</translation> + <translation type="obsolete">Ширина</translation> </message> <message> <source>Damping</source> - <translation>Демпфирование</translation> + <translation type="obsolete">Демпфирование</translation> </message> <message> <source>Room Size</source> - <translation>Размер помещения</translation> + <translation type="obsolete">Размер помещения</translation> </message> <message> <source>Reverb</source> - <translation>Реверб</translation> + <translation type="obsolete">Реверб</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> + <translation type="obsolete">Удалить</translation> </message> <message> <source>Load</source> - <translation>Загрузить</translation> + <translation type="obsolete">Загрузить</translation> </message> <message> <source>Sine</source> - <translation>Синусоида</translation> + <translation type="obsolete">Синусоида</translation> </message> <message> <source>Triangle</source> - <translation>Треугольная</translation> + <translation type="obsolete">Треугольная</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> + <translation type="obsolete">Тип</translation> </message> <message> <source>Number</source> - <translation>Число</translation> + <translation type="obsolete">Число</translation> </message> <message> <source>Speed</source> - <translation>Скорость</translation> + <translation type="obsolete">Скорость</translation> </message> <message> <source>Depth</source> - <translation>Глубина</translation> + <translation type="obsolete">Глубина</translation> </message> <message> <source>Chorus</source> - <translation>Хорус</translation> + <translation type="obsolete">Хорус</translation> </message> <message> <source>CHANNEL SETUP</source> - <translation>НАСТРОЙКА КАНАЛА</translation> + <translation type="obsolete">НАСТРОЙКА КАНАЛА</translation> </message> <message> <source>ID</source> - <translation>ID</translation> + <translation type="obsolete">ID</translation> </message> <message> <source>Fontname</source> - <translation>Назв. SF-банка </translation> + <translation type="obsolete">Назв. SF-банка </translation> </message> <message> <source>Chnl</source> - <translation>Канал</translation> + <translation type="obsolete">Канал</translation> </message> <message> <source>Soundfont</source> - <translation>Банк</translation> + <translation type="obsolete">Банк</translation> </message> <message> <source>LOADED SOUNDFONTS</source> - <translation>ЗАГРУЖЕННЫЕ БАНКИ</translation> + <translation type="obsolete">ЗАГРУЖЕННЫЕ БАНКИ</translation> </message> <message> <source>Dump Info</source> - <translation>Дамп Инфо</translation> + <translation type="obsolete">Дамп Инфо</translation> </message> <message> <source>Drum Chnl</source> - <translation>Канал ударных</translation> + <translation type="obsolete">Канал ударных</translation> </message> </context> <context> @@ -2873,7 +2937,7 @@ states</source> <name>FluidSynthGui</name> <message> <source>Choose soundfont</source> - <translation>Выберите soundfont</translation> + <translation type="obsolete">Выберите soundfont</translation> </message> </context> <context> @@ -3407,6 +3471,46 @@ Adjusts responsiveness of audio controls and focus to their respective canvas</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Record new style drum tracks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Record all instruments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Don't record hidden instruments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Don't record muted instruments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Don't record hidden or muted instruments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Drum tracks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Only offer old-style drumtracks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Only offer new-style drumtracks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefer old-style drumtracks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefer new-style drumtracks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>LegatoBase</name> @@ -4218,6 +4322,51 @@ Enabled inputs in the list will <source>Note: Sync delay and MTC sync currently not fully implemented</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Averaging applied to recorded external tempo changes.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>External midi clock can be very jittery. +Tempo is derived from it and recorded. +It is usually desirable to average it and + limit the number of recorded changes. + +Tiny: 2 section 4/4 = 8 stages. +1/8T note averaging, may produce jitter. + +Small: 3 section 12/8/4 = 24 stages. +1/4 note averaging, may still produce jitter. + +Medium: 3 section 28/12/8 = 48 stages. +1/2 note averaging. Less jitter. + +Large: 4 section 48/48/48/48 = 192 stages. +Use this if the song has only one tempo. +Very low quantization values can be used. + +Large pre-detect: 4 section 8/48/48/48 = 152 + stages + first stage large step pre-detector. +Use this if you expect sudden large tempo steps. + +None: Use only if high accuracy is needed for + audio alignment on playback. Caution: Records + thousands of tempo changes per minute. MusE + may slow and the song file will be large.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tempo record averaging</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>bpm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tempo record quantization</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MidiTrackInfoBase</name> @@ -4822,6 +4971,124 @@ Transfer them to master tempo list?</source> </message> </context> <context> + <name>MusEGui</name> + <message> + <source>select Pointer Tool: +with the pointer tool you can: + select parts + move parts + copy parts</source> + <translation type="obsolete">выбрать инструмент "Указатель": +при помощи Указателя можно: + выделять партии + перемещать партии + копировать партии</translation> + </message> + <message> + <source>select Pencil Tool: +with the pencil tool you can: + create new parts + modify length of parts</source> + <translation type="obsolete">выбрать инструмент "Карандаш": +инструментом Карандаш вы можете: + создавать новые партии + изменять длину партий</translation> + </message> + <message> + <source>select Delete Tool: +with the delete tool you can delete parts</source> + <translation type="obsolete">выбрать инструмент "Ластик": +инструментом "Ластик" вы можете удалять партии</translation> + </message> + <message> + <source>select Cut Tool: +with the cut tool you can split a part</source> + <translation type="obsolete">выбрать инструмент "Ножницы": +инструментом Ножницы вы можете резать партию</translation> + </message> + <message> + <source>select Glue Tool: +with the glue tool you can glue two parts</source> + <translation type="obsolete">выбрать инструмент "Клей": +инструментом Клей вы можете соединять партии</translation> + </message> + <message> + <source>select Score Tool: +</source> + <translation type="obsolete">выбрать инструмент партитуры: + +</translation> + </message> + <message> + <source>select Quantize Tool: +insert display quantize event</source> + <translation type="obsolete">выбрать инструмент "Квантование": +квантует отображаемые события </translation> + </message> + <message> + <source>select Drawing Tool</source> + <translation type="obsolete">выбрать инструмент "Рисование"</translation> + </message> + <message> + <source>select Muting Tool: +click on part to mute/unmute</source> + <translation type="obsolete">выбрать инструмент "Без звука": +Щелкните по партии, чтоб переключать "Без зв./Звук"</translation> + </message> + <message> + <source>Manipulate automation</source> + <translation type="obsolete">Управлять автоматизацией</translation> + </message> + <message> + <source>Cursor tool</source> + <translation type="obsolete">Инструмент Курсор</translation> + </message> + <message> + <source>pointer</source> + <translation type="obsolete">указатель</translation> + </message> + <message> + <source>pencil</source> + <translation type="obsolete">карандаш</translation> + </message> + <message> + <source>eraser</source> + <translation type="obsolete">ластик</translation> + </message> + <message> + <source>cutter</source> + <translation type="obsolete">ножницы</translation> + </message> + <message> + <source>score</source> + <translation type="obsolete">партитура</translation> + </message> + <message> + <source>glue</source> + <translation type="obsolete">клей</translation> + </message> + <message> + <source>quantize</source> + <translation type="obsolete">квантовать</translation> + </message> + <message> + <source>draw</source> + <translation type="obsolete">рисовать</translation> + </message> + <message> + <source>mute parts</source> + <translation type="obsolete">заглушить партию</translation> + </message> + <message> + <source>edit automation</source> + <translation type="obsolete">править автоматизацию</translation> + </message> + <message> + <source>cursor</source> + <translation type="obsolete">курсор</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MusEGui::Appearance</name> <message> <source>Main application font, and default font for any @@ -5171,7 +5438,7 @@ Right-click to show GUI.</source> </message> <message> <source>Clean selected parts</source> - <translation>Очистить выбранные партии</translation> + <translation type="obsolete">Очистить выбранные партии</translation> </message> <message> <source>Add Track</source> @@ -5348,6 +5615,10 @@ To apply the changes, please restart MusE. Sorry. (we'll try to fix that)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Purge hidden events from selected parts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MusEGui::AudioMixerApp</name> @@ -5395,6 +5666,10 @@ To apply the changes, please restart MusE. Sorry. <source>Show Synthesizers</source> <translation>Показать синтезаторы</translation> </message> + <message> + <source>Show New Style Drum Tracks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MusEGui::AudioStrip</name> @@ -5540,7 +5815,15 @@ To apply the changes, please restart MusE. Sorry. </message> <message> <source>Use shift + pencil or line tool to draw new events</source> - <translation>Используйте shift + карандаш или линию, чтобы рисовать новые события</translation> + <translation type="obsolete">Используйте shift + карандаш или линию, чтобы рисовать новые события</translation> + </message> + <message> + <source>Make the current part's track match the selected drumlist entry</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use pencil or line tool to draw new events</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -5603,6 +5886,59 @@ To apply the changes, please restart MusE. Sorry. </message> </context> <context> + <name>MusEGui::DList</name> + <message> + <source>hide this instrument</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>show this instrument</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>this turns a grayed out eye into a blue eye</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MusEGui::DrumCanvas</name> + <message> + <source>Moving items failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The selection couldn't be moved, because at least one note would be moved into a track which is different from both the original track and the current part's track. +Changing the current part with ALT+LEFT/RIGHT may help.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Creating event failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Couldn't create the event, because the currently selected part isn't the same track, and the selected instrument could be either on no or on multiple parts, which is ambiguous. +Select the destination part, then try again.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Recording event failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Couldn't record the event, because the currently selected part isn't the same track, and the instrument to be recorded could be either on no or on multiple parts, which is ambiguous. +Select the destination part, then try again.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Internal error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Wtf, some nasty internal error which is actually impossible occurred. Check console output. Nothing recorded.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>MusEGui::DrumEdit</name> <message> <source>mute instrument</source> @@ -5666,7 +6002,7 @@ To apply the changes, please restart MusE. Sorry. </message> <message> <source>&File</source> - <translation>&Файл</translation> + <translation type="obsolete">&Файл</translation> </message> <message> <source>Load Map</source> @@ -5746,7 +6082,7 @@ To apply the changes, please restart MusE. Sorry. </message> <message> <source>Re-order list</source> - <translation>Изменить порядок списка</translation> + <translation type="obsolete">Изменить порядок списка</translation> </message> <message> <source>Set Fixed Length</source> @@ -5888,6 +6224,75 @@ To apply the changes, please restart MusE. Sorry. <source>Reset the drum map with GM defaults?</source> <translation>Сбросить карту ударных на GM?</translation> </message> + <message> + <source>hide instrument</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Re-order map</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Group</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Don't group</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Group by channel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Group maximally</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show/Hide</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Also show hidden instruments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show all instruments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hide all instruments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Only show used instruments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Only show instruments with non-empty name or used instruments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Drum map tools</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cursor step:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>H</source> + <translation type="unfinished">H</translation> + </message> + <message> + <source>Not all parts are displayed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>You selected both old-style-drumtracks and others (that is: new-style or midi tracks), but they cannot displayed in the same drum edit. +I'll only display the old-style drumtracks in this editor, dropping the others.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MusEGui::EditCAfterDialog</name> @@ -6015,6 +6420,46 @@ Save Current Instrument?</source> <source>&Abort</source> <translation>&Отмена</translation> </message> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished">Имя</translation> + </message> + <message> + <source>Vol</source> + <translation type="unfinished">Громк</translation> + </message> + <message> + <source>Quant</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>E-Note</source> + <translation type="unfinished">E-Нота</translation> + </message> + <message> + <source>Len</source> + <translation type="unfinished">Дл</translation> + </message> + <message> + <source>A-Note</source> + <translation type="unfinished">A-Нота</translation> + </message> + <message> + <source>LV1</source> + <translation type="unfinished">УР1</translation> + </message> + <message> + <source>LV2</source> + <translation type="unfinished">УР2</translation> + </message> + <message> + <source>LV3</source> + <translation type="unfinished">УР3</translation> + </message> + <message> + <source>LV4</source> + <translation type="unfinished">УР4</translation> + </message> </context> <context> <name>MusEGui::EditMetaDialog</name> @@ -6062,7 +6507,7 @@ with the pointer tool you can: select parts move parts copy parts</source> - <translation>выбрать инструмент "Указатель": + <translation type="unfinished">выбрать инструмент "Указатель": при помощи Указателя можно: выделять партии перемещать партии @@ -6073,7 +6518,7 @@ with the pointer tool you can: with the pencil tool you can: create new parts modify length of parts</source> - <translation>выбрать инструмент "Карандаш": + <translation type="unfinished">выбрать инструмент "Карандаш": инструментом Карандаш вы можете: создавать новые партии изменять длину партий</translation> @@ -6081,95 +6526,95 @@ with the pencil tool you can: <message> <source>select Delete Tool: with the delete tool you can delete parts</source> - <translation>выбрать инструмент "Ластик": + <translation type="unfinished">выбрать инструмент "Ластик": инструментом "Ластик" вы можете удалять партии</translation> </message> <message> <source>select Cut Tool: with the cut tool you can split a part</source> - <translation>выбрать инструмент "Ножницы": + <translation type="unfinished">выбрать инструмент "Ножницы": инструментом Ножницы вы можете резать партию</translation> </message> <message> <source>select Glue Tool: with the glue tool you can glue two parts</source> - <translation>выбрать инструмент "Клей": + <translation type="unfinished">выбрать инструмент "Клей": инструментом Клей вы можете соединять партии</translation> </message> <message> <source>select Score Tool: </source> - <translation>выбрать инструмент партитуры: + <translation type="unfinished">выбрать инструмент партитуры: </translation> </message> <message> <source>select Quantize Tool: insert display quantize event</source> - <translation>выбрать инструмент "Квантование": + <translation type="unfinished">выбрать инструмент "Квантование": квантует отображаемые события </translation> </message> <message> <source>select Drawing Tool</source> - <translation>выбрать инструмент "Рисование"</translation> + <translation type="unfinished">выбрать инструмент "Рисование"</translation> </message> <message> <source>select Muting Tool: click on part to mute/unmute</source> - <translation>выбрать инструмент "Без звука": + <translation type="unfinished">выбрать инструмент "Без звука": Щелкните по партии, чтоб переключать "Без зв./Звук"</translation> </message> <message> <source>Manipulate automation</source> - <translation>Управлять автоматизацией</translation> + <translation type="unfinished">Управлять автоматизацией</translation> </message> <message> <source>Cursor tool</source> - <translation>Инструмент Курсор</translation> + <translation type="unfinished">Инструмент Курсор</translation> </message> <message> <source>pointer</source> - <translation>указатель</translation> + <translation type="unfinished">указатель</translation> </message> <message> <source>pencil</source> - <translation>карандаш</translation> + <translation type="unfinished">карандаш</translation> </message> <message> <source>eraser</source> - <translation>ластик</translation> + <translation type="unfinished">ластик</translation> </message> <message> <source>cutter</source> - <translation>ножницы</translation> + <translation type="unfinished">ножницы</translation> </message> <message> <source>score</source> - <translation>партитура</translation> + <translation type="unfinished">партитура</translation> </message> <message> <source>glue</source> - <translation>клей</translation> + <translation type="unfinished">клей</translation> </message> <message> <source>quantize</source> - <translation>квантовать</translation> + <translation type="unfinished">квантовать</translation> </message> <message> <source>draw</source> - <translation>рисовать</translation> + <translation type="unfinished">рисовать</translation> </message> <message> <source>mute parts</source> - <translation>заглушить партию</translation> + <translation type="unfinished">заглушить партию</translation> </message> <message> <source>edit automation</source> - <translation>править автоматизацию</translation> + <translation type="unfinished">править автоматизацию</translation> </message> <message> <source>cursor</source> - <translation>курсор</translation> + <translation type="unfinished">курсор</translation> </message> <message> <source>Edit Tools</source> @@ -6434,6 +6879,18 @@ click on part to mute/unmute</source> <source>Comment</source> <translation>Комментарий</translation> </message> + <message> + <source>Increase Tick</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Decrease Tick</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MusE: List Editor</source> + <translation type="unfinished">MusE: Редактор списка</translation> + </message> </context> <context> <name>MusEGui::MPConfig</name> @@ -7124,6 +7581,26 @@ Apply sync settings?</source> <source><none></source> <translation><ничего></translation> </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished">Ничего</translation> + </message> + <message> + <source>Tiny</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Small</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Large</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Large with pre-detect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MusEGui::MidiTrackInfo</name> @@ -8763,6 +9240,58 @@ the selected title is not unique</source> <source>Synth</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Save track's drumlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save track's drumlist differences to initial state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Load track's drumlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reset track's drumlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reset track's drumlist-ordering</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy track's drumlist to all selected tracks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy track's drumlist's differences to all selected tracks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Drum map</source> + <translation type="unfinished">Карта ударных</translation> + </message> + <message> + <source>Reset the track's drum map with instrument defaults?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reset the track's drum map ordering?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Muse: Load Track's Drum Map</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MusE: Store Track's Drum Map</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New style drum</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MusEGui::TempoSig</name> @@ -11403,5 +11932,9 @@ Robert Jonsson <source>Goto Prev Marker</source> <translation>Перейти к предыд. маркеру</translation> </message> + <message> + <source>Add new style drum track</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> |