removed my translation scripts (now that i know about the cmake way ;) )

updated translations a really tiny bit fixed indentation in cobject.cpp
author: Florian Jung <flo@windfisch.org> 2011-09-15 16:37:55 +0000
committer: Florian Jung <flo@windfisch.org> 2011-09-15 16:37:55 +0000
commit: cc28402b688bd757a6ffe32f582b0c0c967a677a (patch)
tree: 2d214dcb5fcf06d31f40f3a3b134f111a83c1d20 /muse2/share/locale
parent: 3db6cf944f795c7624feec34945051d9c0bf0aac (diff)
7 files changed, 828 insertions, 2932 deletions
diff --git a/muse2/share/locale/muse_de.ts b/muse2/share/locale/muse_de.ts
index 48f16001..5fe3a1ff 100644
--- a/muse2/share/locale/muse_de.ts
+++ b/muse2/share/locale/muse_de.ts
@@ -5883,12 +5883,12 @@ Otherwise, hold Ctrl to keep them open.</source>
     <message>
         <location line="-326"/>
         <source>Mixer A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Mixer A</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+16"/>
         <source>Mixer B</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Mixer B</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+317"/>
@@ -7199,205 +7199,153 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now?</source>
 <context>
     <name>MidiControllerEditDialogBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="+154"/>
         <source>Type       </source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <translation type="obsolete">Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Eigenschaften</translation>
+        <translation type="obsolete">Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+82"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <translation type="obsolete">Typ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="obsolete">Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-294"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Bestätigen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Abb&amp;rechen</translation>
+        <translation type="obsolete">Abb&amp;rechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-108"/>
         <source>MusE: Define Midi Controller</source>
-        <translation type="unfinished">MusE: Midi Kontroller definieren</translation>
+        <translation type="obsolete">MusE: Midi Kontroller definieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Hinzufügen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+A</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+A</translation>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished">Neuen Eintrag erzeugen</translation>
+        <translation type="obsolete">Neuen Eintrag erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>pressing the New button you create a new entry
 in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">Durch Klicken der Schaltfläche &quot;Neu&quot; einen neuen Eintrag erzeugen
+        <translation type="obsolete">Durch Klicken der Schaltfläche &quot;Neu&quot; einen neuen Eintrag erzeugen
 in der MusE Liste &quot;Definierte Kontroller&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished">Ausgewählten Eintrag löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+36"/>
-        <source>A&amp;pply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Ausgewählten Eintrag löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Predefined Controller:</source>
-        <translation type="unfinished">Vordefinierte Kontroller:</translation>
+        <translation type="obsolete">Vordefinierte Kontroller:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Name                  </source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
+        <translation type="obsolete">Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
-        <location line="+266"/>
         <source>H-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">H-Ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">H-Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-255"/>
-        <location line="+283"/>
         <source>L-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">L-Ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">L-Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-272"/>
         <source>Min Val</source>
-        <translation type="unfinished">Min Wert</translation>
+        <translation type="obsolete">Min Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Max Val</source>
-        <translation type="unfinished">Max Wert</translation>
+        <translation type="obsolete">Max Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">Liste definierter Kontroller</translation>
+        <translation type="obsolete">Liste definierter Kontroller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">Dies ist die MusE Liste definierter Kontroller.</translation>
+        <translation type="obsolete">Dies ist die MusE Liste definierter Kontroller.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Managed Controller for Port</source>
-        <translation type="unfinished">Verwendeter Kontroller für Anschluss</translation>
+        <translation type="obsolete">Verwendeter Kontroller für Anschluss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Channel</source>
-        <translation type="unfinished">Kanal</translation>
+        <translation type="obsolete">Kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>This is a list of commonly used midi controllers.
 Note that in MusE pitch and program changes are
 handled like normal controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">Dies ist eine Liste oft standardisierter Midi Kontroller.
+        <translation type="obsolete">Dies ist eine Liste oft standardisierter Midi Kontroller.
 Beachte dass in MusE Tonhöhen- und Programmwechselbefehle wie Midikontroller behandelt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
+        <translation type="obsolete">Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Min Value</source>
-        <translation type="unfinished">Min Wert</translation>
+        <translation type="obsolete">Min Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Max Value</source>
-        <translation type="unfinished">Max Wert</translation>
+        <translation type="obsolete">Max Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
         <source>Control7</source>
-        <translation type="unfinished">Kontroller7</translation>
+        <translation type="obsolete">Kontroller7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Control14</source>
-        <translation type="unfinished">Kontroller14</translation>
+        <translation type="obsolete">Kontroller14</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>RPN</source>
-        <translation type="unfinished">RPN</translation>
+        <translation type="obsolete">RPN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>NRPN</source>
-        <translation type="unfinished">NRPN</translation>
+        <translation type="obsolete">NRPN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>RPN14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>NRPN14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Pitch</source>
-        <translation type="unfinished">Tonhöhe</translation>
+        <translation type="obsolete">Tonhöhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Program</source>
-        <translation type="unfinished">Programm</translation>
+        <translation type="obsolete">Programm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Midi Controller Number High Byte</source>
-        <translation type="unfinished">Midi Kontrollernummer höchstwertiges Byte</translation>
+        <translation type="obsolete">Midi Kontrollernummer höchstwertiges Byte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Midi Controller Number Low Byte</source>
-        <translation type="unfinished">Midi Kontrollernummer niederwertigstes Byte</translation>
+        <translation type="obsolete">Midi Kontrollernummer niederwertigstes Byte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Range</source>
-        <translation type="unfinished">Bereich</translation>
+        <translation type="obsolete">Bereich</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8493,7 +8441,7 @@ Zur Aufnahme können mehrere Kanäle gewählt werden:
     <message>
         <location line="+27"/>
         <source>input routing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Eingangs-Signalfluss</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+16"/>
@@ -10417,17 +10365,17 @@ failed: </source>
     <message>
         <location line="+121"/>
         <source> out of </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"> von </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source> parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Parts</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+0"/>
         <source> part</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Part</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
@@ -10721,7 +10669,7 @@ Right-click to show GUI.</source>
     <message>
         <location filename="../../muse/arranger/arrangerview.cpp" line="+83"/>
         <source>MusE: Arranger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MusE: Arrangierer</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+17"/>
@@ -10749,8 +10697,12 @@ Right-click to show GUI.</source>
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&amp;Copy in range</source>
+        <translation type="obsolete">Im Bereich kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Copy in range</source>
         <translation>Im Bereich kopieren</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10846,7 +10798,7 @@ Right-click to show GUI.</source>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>all parts in one staff</source>
-        <translation type="unfinished">alle Parts in ein System</translation>
+        <translation>alle Parts in ein System</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
@@ -11506,7 +11458,7 @@ Wahrscheinlich hat dir ausgewählte Spur den falschen Typ.</translation>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>show native gui</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Native GUI anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
@@ -11602,7 +11554,7 @@ Wahrscheinlich hat dir ausgewählte Spur den falschen Typ.</translation>
     <message>
         <location line="+21"/>
         <source>solo mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Solo Modus</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+67"/>
@@ -11612,7 +11564,7 @@ Wahrscheinlich hat dir ausgewählte Spur den falschen Typ.</translation>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>input routing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Eingangs-Signalfluss</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -12242,14 +12194,6 @@ Apply sync settings?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MusEWidget::WTScale</name>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/widgets/wtscale.cpp" line="+46"/>
-        <source>bar scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>NoteInfo</name>
     <message>
         <source>Start</source>
@@ -13676,502 +13620,359 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>RhythmBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="+14"/>
         <source>MusE: Random Rhythm Generator</source>
-        <translation type="unfinished">MusE: Rhythmus Zufallsgenerator</translation>
+        <translation type="obsolete">MusE: Rhythmus Zufallsgenerator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Instrument Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Instrumenteigenschaften</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrumenteigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <location line="+334"/>
         <source>counts/bar</source>
-        <translation type="unfinished">Schläge/Takt</translation>
+        <translation type="obsolete">Schläge/Takt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-324"/>
         <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished">Schritte/Schlag</translation>
+        <translation type="obsolete">Schritte/Schlag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <location line="+325"/>
         <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished"># Takte</translation>
+        <translation type="obsolete"># Takte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-315"/>
         <source>test</source>
-        <translation type="unfinished">testen</translation>
+        <translation type="obsolete">testen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
-        <location line="+300"/>
         <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished">beitragen</translation>
+        <translation type="obsolete">beitragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-290"/>
         <source>randomize</source>
-        <translation type="unfinished">zufällig anordnen</translation>
+        <translation type="obsolete">zufällig anordnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+228"/>
         <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished">vorhören</translation>
+        <translation type="obsolete">vorhören</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-218"/>
         <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished">Instrument</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
-        <location line="+127"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <location line="+341"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Neu</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-348"/>
         <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished">Neuen Eintrag erzeugen</translation>
+        <translation type="obsolete">Neuen Eintrag erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>pressing the New button you create a new entry
 in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">Schaltfläche &quot;Neu&quot; klicken um einen neuen Eintrag
+        <translation type="obsolete">Schaltfläche &quot;Neu&quot; klicken um einen neuen Eintrag
 in der MusE Liste definierter Kontroller zu erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished">Ausgewählten Eintrag löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">Ausgewählten Eintrag löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished">Nach oben</translation>
+        <translation type="obsolete">Nach oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished">Nach unten</translation>
+        <translation type="obsolete">Nach unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
         <source>Instrument              </source>
-        <translation type="unfinished">Instrument</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>steps/count      </source>
-        <translation type="unfinished">Schritte/Schlag</translation>
+        <translation type="obsolete">Schritte/Schlag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-35"/>
         <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">Liste definierter Kontroller</translation>
+        <translation type="obsolete">Liste definierter Kontroller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">Dies ist die MusE Liste definierter Kontroller.</translation>
+        <translation type="obsolete">Dies ist die MusE Liste definierter Kontroller.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+219"/>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Datei</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Bearbeiten</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Hilfe</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-44"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished">Werkzeuge</translation>
+        <translation type="obsolete">Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished">Neu</translation>
+        <translation type="obsolete">Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished">Öffnen</translation>
+        <translation type="obsolete">Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Open...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Öffnen ...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Öffnen ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Sichern</translation>
+        <translation type="obsolete">Sichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Sichern</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Save As</source>
-        <translation type="unfinished">Sichern als</translation>
+        <translation type="obsolete">Sichern als</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished">S&amp;ichern als ...</translation>
+        <translation type="obsolete">S&amp;ichern als ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Print</source>
-        <translation type="unfinished">Drucken</translation>
+        <translation type="obsolete">Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Print...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Drucken ...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Drucken ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished">Beenden</translation>
+        <translation type="obsolete">Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>E&amp;xit</source>
-        <translation type="unfinished">Bee&amp;nden</translation>
+        <translation type="obsolete">Bee&amp;nden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished">Rckgängig</translation>
+        <translation type="obsolete">Rckgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Rückgängig</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Redo</source>
-        <translation type="unfinished">Wiederherstellen</translation>
+        <translation type="obsolete">Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Wiederherstellen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Ausschneiden</translation>
+        <translation type="obsolete">Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Cut</source>
-        <translation type="unfinished">A&amp;usschneiden</translation>
+        <translation type="obsolete">A&amp;usschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Kopieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>C&amp;opy</source>
-        <translation type="unfinished">Ko&amp;pieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Ko&amp;pieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished">Einfügen</translation>
+        <translation type="obsolete">Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="unfinished">Ein&amp;fügen</translation>
+        <translation type="obsolete">Ein&amp;fügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished">Suchen</translation>
+        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Find...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Suchen ...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Suchen ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Contents</source>
-        <translation type="unfinished">Inhalte</translation>
+        <translation type="obsolete">Inhalte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Contents...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Inhalte ...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Inhalte ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Index</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis</translation>
+        <translation type="obsolete">Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Index...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Verzeichnis ...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Verzeichnis ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished">Über</translation>
+        <translation type="obsolete">Über</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;About...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Über ...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Über ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-316"/>
         <source>&lt;b&gt;Notice!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
 Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
-        <translation type="unfinished">Merke!
+        <translation type="obsolete">Merke!
 Rhythmus Zufallsgenerator noch nicht eingeführt!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+90"/>
         <source>Ctrl+N</source>
-        <translation type="unfinished">Strg+N</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+O</source>
-        <translation type="unfinished">Strg+O</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished">Strg+S</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished">Strg+P</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Ctrl+Z</source>
-        <translation type="unfinished">Strg+Z</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg+Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+Y</source>
-        <translation type="unfinished">Strg+Y</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+X</source>
-        <translation type="unfinished">Strg+X</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg+X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+C</source>
-        <translation type="unfinished">Strg+C</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+V</source>
-        <translation type="unfinished">Strg+V</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+F</source>
-        <translation type="unfinished">Strg+F</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg+F</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RhythmGenerator</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="+244"/>
         <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished">Form3</translation>
+        <translation type="obsolete">Form3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Instrument Settings:</source>
-        <translation type="unfinished">Instrument Einstellungen</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrument Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished">Instrument</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Hi-Hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>add</source>
-        <translation type="unfinished">Zufgen</translation>
+        <translation type="obsolete">Zufgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished">Entfernen</translation>
+        <translation type="obsolete">Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished">Schritte/Schlag</translation>
+        <translation type="obsolete">Schritte/Schlag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
-        <source>count/bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+20"/>
         <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished"># Takte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+34"/>
-        <source>Group Settings:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"># Takte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished">beitragen</translation>
+        <translation type="obsolete">beitragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished">vorhören</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+22"/>
-        <source>Randomize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>Rhythm Style:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">vorhören</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Open...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Sichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Generate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
@@ -14326,19 +14127,19 @@ Rhythmus Zufallsgenerator noch nicht eingeführt!</translation>
 <context>
     <name>ScoreCanvas</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1242"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1245"/>
         <source>Treble</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Violinschlüssel</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Bass</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bassschlüssel</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Grand Staff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Beide Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -14346,7 +14147,7 @@ Rhythmus Zufallsgenerator noch nicht eingeführt!</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2423"/>
+        <location line="+2467"/>
         <source>Ambiguous part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14369,7 +14170,7 @@ Rhythmus Zufallsgenerator noch nicht eingeführt!</translation>
 <context>
     <name>ScoreEdit</name>
     <message>
-        <location line="-3449"/>
+        <location line="-3493"/>
         <source>Undo/Redo tools</source>
         <translation type="unfinished">Rückgängig/Wiederho</translation>
     </message>
@@ -15125,14 +14926,8 @@ click on the Restart button.</source>
 <context>
     <name>TimeCanvas</name>
     <message>
-        <location filename="../../awl/tcanvas.cpp" line="+152"/>
-        <source>Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Add Controller View</source>
-        <translation type="unfinished">Kontrolleransicht hinzufügen</translation>
+        <translation type="obsolete">Kontrolleransicht hinzufügen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15189,10 +14984,10 @@ click on the Restart button.</source>
     <message>
         <location line="+4"/>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+416"/>
+        <location line="+418"/>
         <source>Piano roll</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/muse2/share/locale/muse_en.ts b/muse2/share/locale/muse_en.ts
index d4bd3708..e01374b1 100644
--- a/muse2/share/locale/muse_en.ts
+++ b/muse2/share/locale/muse_en.ts
@@ -6305,204 +6305,6 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MidiControllerEditDialogBase</name>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="16"/>
-        <source>MusE: Define Midi Controller</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="53"/>
-        <source>Alt+A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="59"/>
-        <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="62"/>
-        <source>pressing the New button you create a new entry
-in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="71"/>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="77"/>
-        <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="102"/>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="113"/>
-        <source>A&amp;pply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="124"/>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="137"/>
-        <source>Predefined Controller:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="143"/>
-        <source>Name                  </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="154"/>
-        <source>Type       </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="165"/>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="431"/>
-        <source>H-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="176"/>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="459"/>
-        <source>L-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="187"/>
-        <source>Min Val</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="198"/>
-        <source>Max Val</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="220"/>
-        <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="223"/>
-        <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="239"/>
-        <source>Managed Controller for Port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="252"/>
-        <source>Channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="273"/>
-        <source>This is a list of commonly used midi controllers.
-Note that in MusE pitch and program changes are
-handled like normal controllers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="283"/>
-        <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="300"/>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="316"/>
-        <source>Min Value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="338"/>
-        <source>Max Value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="365"/>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="384"/>
-        <source>Control7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="389"/>
-        <source>Control14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="394"/>
-        <source>RPN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="399"/>
-        <source>NRPN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="404"/>
-        <source>RPN14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="409"/>
-        <source>NRPN14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="414"/>
-        <source>Pitch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="419"/>
-        <source>Program</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="451"/>
-        <source>Midi Controller Number High Byte</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="479"/>
-        <source>Midi Controller Number Low Byte</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="489"/>
-        <source>Range</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>MidiFilterConfigBase</name>
     <message>
         <location filename="../../muse/mplugins/midifilter.ui" line="20"/>
@@ -8852,7 +8654,7 @@ Right-click to show GUI.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../muse/arranger/arrangerview.cpp" line="141"/>
-        <source>&amp;Copy in range</source>
+        <source>Copy in range</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -10342,14 +10144,6 @@ Apply sync settings?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MusEWidget::WTScale</name>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/widgets/wtscale.cpp" line="46"/>
-        <source>bar scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OrganGuiBase</name>
     <message>
         <location filename="../../synti/organ/organguibase.ui" line="20"/>
@@ -11326,505 +11120,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RhythmBase</name>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="14"/>
-        <source>MusE: Random Rhythm Generator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="35"/>
-        <source>Instrument Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="55"/>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="389"/>
-        <source>counts/bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="65"/>
-        <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="75"/>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="400"/>
-        <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="85"/>
-        <source>test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="111"/>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="411"/>
-        <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="121"/>
-        <source>randomize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="140"/>
-        <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="145"/>
-        <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="150"/>
-        <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="155"/>
-        <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="160"/>
-        <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="194"/>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="422"/>
-        <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="204"/>
-        <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="240"/>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="367"/>
-        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="260"/>
-        <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="263"/>
-        <source>pressing the New button you create a new entry
-in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="267"/>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="608"/>
-        <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="277"/>
-        <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="280"/>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="306"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="313"/>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="343"/>
-        <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="346"/>
-        <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="356"/>
-        <source>Instrument              </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="378"/>
-        <source>steps/count      </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="524"/>
-        <source>&lt;b&gt;Notice!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
-Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="547"/>
-        <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="565"/>
-        <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="578"/>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="591"/>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="611"/>
-        <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="614"/>
-        <source>Ctrl+N</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="626"/>
-        <source>&amp;Open...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="629"/>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="632"/>
-        <source>Ctrl+O</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="644"/>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="647"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="650"/>
-        <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="658"/>
-        <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="661"/>
-        <source>Save As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="676"/>
-        <source>&amp;Print...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="679"/>
-        <source>Print</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="682"/>
-        <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="690"/>
-        <source>E&amp;xit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="693"/>
-        <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="708"/>
-        <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="711"/>
-        <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="714"/>
-        <source>Ctrl+Z</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="726"/>
-        <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="729"/>
-        <source>Redo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="732"/>
-        <source>Ctrl+Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="744"/>
-        <source>&amp;Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="747"/>
-        <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="750"/>
-        <source>Ctrl+X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="762"/>
-        <source>C&amp;opy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="765"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="768"/>
-        <source>Ctrl+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="780"/>
-        <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="783"/>
-        <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="786"/>
-        <source>Ctrl+V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="798"/>
-        <source>&amp;Find...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="801"/>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="804"/>
-        <source>Ctrl+F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="812"/>
-        <source>&amp;Contents...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="815"/>
-        <source>Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="826"/>
-        <source>&amp;Index...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="829"/>
-        <source>Index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="840"/>
-        <source>&amp;About...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="843"/>
-        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RhythmGenerator</name>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="244"/>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="257"/>
-        <source>Instrument Settings:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="265"/>
-        <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="269"/>
-        <source>Hi-Hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="289"/>
-        <source>add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="294"/>
-        <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="302"/>
-        <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="323"/>
-        <source>count/bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="343"/>
-        <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="377"/>
-        <source>Group Settings:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="385"/>
-        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="389"/>
-        <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="390"/>
-        <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="391"/>
-        <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="392"/>
-        <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="393"/>
-        <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="401"/>
-        <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="420"/>
-        <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="442"/>
-        <source>Randomize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="456"/>
-        <source>Rhythm Style:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="462"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="466"/>
-        <source>Open...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="470"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="474"/>
-        <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="481"/>
-        <source>Generate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="485"/>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>RouteDialogBase</name>
     <message>
         <location filename="../../muse/mixer/routedialogbase.ui" line="20"/>
@@ -11961,42 +11256,42 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
 <context>
     <name>ScoreCanvas</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="1245"/>
         <source>Treble</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="1245"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="1248"/>
         <source>Bass</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="1251"/>
         <source>Grand Staff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="1254"/>
         <source>Remove staff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="3674"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="3721"/>
         <source>Ambiguous part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="3674"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="3721"/>
         <source>There are two or more possible parts you could add the note to, but none matches the selected part. Please select the destination part by clicking on any note belonging to it and try again, or add a new stave containing only the destination part.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="3678"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="3725"/>
         <source>No part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="3678"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="3725"/>
         <source>There are no parts you could add the note to.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12004,248 +11299,248 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
 <context>
     <name>ScoreEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="232"/>
         <source>Undo/Redo tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="237"/>
         <source>Step recording tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="240"/>
         <source>Step Record</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="253"/>
         <source>panic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="257"/>
         <source>transport</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="263"/>
         <source>Note settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="266"/>
         <source>Note length:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="274"/>
         <source>last</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="311"/>
         <source>Velocity:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="322"/>
         <source>Off-Velocity:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="335"/>
         <source>Quantisation settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="337"/>
         <source>Quantisation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="350"/>
         <source>Pixels per whole:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="359"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="364"/>
         <source>C&amp;ut</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="368"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="372"/>
         <source>Copy events in range</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="376"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="380"/>
         <source>Paste (with dialog)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="386"/>
         <source>Delete &amp;Events</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="394"/>
         <source>Select &amp;All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Deselect All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="402"/>
         <source>Invert &amp;Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="408"/>
         <source>&amp;Inside Loop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="412"/>
         <source>&amp;Outside Loop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="417"/>
         <source>Fu&amp;nctions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="419"/>
         <source>&amp;Quantize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="420"/>
         <source>Change note &amp;length</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="421"/>
         <source>Change note &amp;velocity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="422"/>
         <source>Crescendo/Decrescendo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="423"/>
         <source>Transpose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="424"/>
         <source>Erase Events</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="425"/>
         <source>Move Notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="426"/>
         <source>Set Fixed Length</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="427"/>
         <source>Delete Overlaps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="428"/>
         <source>Legato</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="441"/>
         <source>Window &amp;Config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="443"/>
         <source>Note head &amp;colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="445"/>
         <source>&amp;Black</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="446"/>
         <source>&amp;Velocity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="447"/>
         <source>&amp;Part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="461"/>
         <source>Set up &amp;preamble</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="462"/>
         <source>Display &amp;key signature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="463"/>
         <source>Display &amp;time signature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="473"/>
         <source>Set Score &amp;name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="686"/>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="690"/>
         <source>Enter the new score title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="695"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="695"/>
         <source>Changing score title failed:
 the selected title is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12634,19 +11929,6 @@ click on the Restart button.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TimeCanvas</name>
-    <message>
-        <location filename="../../awl/tcanvas.cpp" line="152"/>
-        <source>Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../awl/tcanvas.cpp" line="154"/>
-        <source>Add Controller View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TopWin</name>
     <message>
         <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="61"/>
@@ -12664,57 +11946,57 @@ click on the Restart button.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="487"/>
         <source>Piano roll</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="488"/>
         <source>List editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="489"/>
         <source>Drum editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="490"/>
         <source>Master track editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="491"/>
         <source>Master track list editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="492"/>
         <source>Wave editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="493"/>
         <source>Clip list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="494"/>
         <source>Marker view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="495"/>
         <source>Score editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="496"/>
         <source>Arranger</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../../muse/cobject.cpp" line="497"/>
         <source>&lt;unknown toplevel type&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/muse2/share/locale/muse_es.ts b/muse2/share/locale/muse_es.ts
index b785e434..38e5954d 100644
--- a/muse2/share/locale/muse_es.ts
+++ b/muse2/share/locale/muse_es.ts
@@ -7415,9 +7415,8 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now?</source>
 <context>
     <name>MidiControllerEditDialogBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="+16"/>
         <source>MusE: Define Midi Controller</source>
-        <translation type="unfinished">MusE: Define controlador MIDI</translation>
+        <translation type="obsolete">MusE: Define controlador MIDI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>replace controller set</source>
@@ -7432,143 +7431,76 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now?</source>
         <translation type="obsolete">guardar conjunto de controladores como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+127"/>
         <source>Name                  </source>
-        <translation type="unfinished">Nombre                  </translation>
+        <translation type="obsolete">Nombre                  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Type       </source>
-        <translation type="unfinished">Tipo                 </translation>
+        <translation type="obsolete">Tipo                 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+266"/>
         <source>H-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">Control-H</translation>
+        <translation type="obsolete">Control-H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-255"/>
-        <location line="+283"/>
         <source>L-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">Control-L</translation>
+        <translation type="obsolete">Control-L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-272"/>
         <source>Min Val</source>
-        <translation type="unfinished">Valor mínimo</translation>
+        <translation type="obsolete">Valor mínimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Max Val</source>
-        <translation type="unfinished">Valor mínimo</translation>
+        <translation type="obsolete">Valor mínimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">lista de controladores definidos</translation>
+        <translation type="obsolete">lista de controladores definidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">Esta es la lista de controladores definidos por MusE.</translation>
+        <translation type="obsolete">Esta es la lista de controladores definidos por MusE.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
-        <source>Managed Controller for Port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Channel</source>
-        <translation type="unfinished">Canal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+21"/>
-        <source>This is a list of commonly used midi controllers.
-Note that in MusE pitch and program changes are
-handled like normal controllers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Canal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Propiedades</translation>
+        <translation type="obsolete">Propiedades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
+        <translation type="obsolete">Nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>Max Value</source>
-        <translation type="unfinished">Valor mínimo</translation>
+        <translation type="obsolete">Valor mínimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+81"/>
-        <source>Program</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+32"/>
-        <source>Midi Controller Number High Byte</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+28"/>
-        <source>Midi Controller Number Low Byte</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Range</source>
-        <translation type="unfinished">Rango</translation>
+        <translation type="obsolete">Rango</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-173"/>
         <source>Min Value</source>
-        <translation type="unfinished">Valor mínimo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-266"/>
-        <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Alt+A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Valor mínimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>A&amp;pply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+24"/>
-        <source>Predefined Controller:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+247"/>
         <source>Control7</source>
-        <translation type="unfinished">Control7 :-?</translation>
+        <translation type="obsolete">Control7 :-?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Control14</source>
-        <translation type="unfinished">Control14</translation>
+        <translation type="obsolete">Control14</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>RPN</source>
-        <translation type="unfinished">RPN</translation>
+        <translation type="obsolete">RPN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>NRPN</source>
-        <translation type="unfinished">NRPN</translation>
+        <translation type="obsolete">NRPN</translation>
     </message>
     <message>
         <source>XG-SysEx</source>
@@ -7579,60 +7511,42 @@ handled like normal controllers.</source>
         <translation type="obsolete">Sistema Exclusivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-34"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+        <translation type="obsolete">Tipo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-306"/>
         <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished">crear entrada nueva</translation>
+        <translation type="obsolete">crear entrada nueva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>pressing the New button you create a new entry
 in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">pulsando el botón se creará una nueva
+        <translation type="obsolete">pulsando el botón se creará una nueva
 clase de controladores en la lista de MusE.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Borrar</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished">borra la clase seleccionada</translation>
+        <translation type="obsolete">borra la clase seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Aceptar</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+280"/>
-        <source>RPN14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>NRPN14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Pitch</source>
-        <translation type="unfinished">Tono</translation>
+        <translation type="obsolete">Tono</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11015,7 +10929,7 @@ Right-click to show GUI.</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>&amp;Copy in range</source>
+        <source>Copy in range</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12505,9 +12419,8 @@ Apply sync settings?</source>
 <context>
     <name>MusEWidget::WTScale</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/widgets/wtscale.cpp" line="+46"/>
         <source>bar scale</source>
-        <translation type="unfinished">escala de compases</translation>
+        <translation type="obsolete">escala de compases</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -14122,501 +14035,353 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>RhythmBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="+14"/>
         <source>MusE: Random Rhythm Generator</source>
-        <translation type="unfinished">MusE: Generador de rítmo aleatorio</translation>
+        <translation type="obsolete">MusE: Generador de rítmo aleatorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Instrument Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Propiedades del instrumento</translation>
+        <translation type="obsolete">Propiedades del instrumento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <location line="+334"/>
         <source>counts/bar</source>
-        <translation type="unfinished">cuentar por barra</translation>
+        <translation type="obsolete">cuentar por barra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-324"/>
         <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished">pasos por cuenta</translation>
+        <translation type="obsolete">pasos por cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <location line="+325"/>
         <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished">n barras</translation>
+        <translation type="obsolete">n barras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-315"/>
         <source>test</source>
-        <translation type="unfinished">probar</translation>
+        <translation type="obsolete">probar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
-        <location line="+300"/>
         <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished">contribuir</translation>
+        <translation type="obsolete">contribuir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-290"/>
         <source>randomize</source>
-        <translation type="unfinished">aleartorizar</translation>
+        <translation type="obsolete">aleartorizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupo 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupo 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupo 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupo 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupo 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+228"/>
         <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished">escuchar</translation>
+        <translation type="obsolete">escuchar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-218"/>
         <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished">Instrumento</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrumento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
-        <location line="+127"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <location line="+341"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nuevo</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-348"/>
         <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished">crear nueva entrada</translation>
+        <translation type="obsolete">crear nueva entrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>pressing the New button you create a new entry
 in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">pulsando el botón Nuevo creas una entrada nueva
+        <translation type="obsolete">pulsando el botón Nuevo creas una entrada nueva
 en la lista de controles definidos por MusE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Borrar</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished">borra la entrada seleccionada</translation>
+        <translation type="obsolete">borra la entrada seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished">Arriba</translation>
+        <translation type="obsolete">Arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished">Abajo</translation>
+        <translation type="obsolete">Abajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
         <source>Instrument              </source>
-        <translation type="unfinished">Instrumento             </translation>
+        <translation type="obsolete">Instrumento             </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>steps/count      </source>
-        <translation type="unfinished">pasos por cuenta       </translation>
+        <translation type="obsolete">pasos por cuenta       </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-35"/>
         <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">Lista de controladores definidos</translation>
+        <translation type="obsolete">Lista de controladores definidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">Esta es la lista de controladores definidos en MusE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+178"/>
-        <source>&lt;b&gt;Notice!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
-Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Esta es la lista de controladores definidos en MusE.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Archivo</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Editar</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished">A&amp;yuda</translation>
+        <translation type="obsolete">A&amp;yuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-44"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished">Herramientas</translation>
+        <translation type="obsolete">Herramientas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished">Nuevo</translation>
+        <translation type="obsolete">Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Ctrl+N</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
+        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Open...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Abrir...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Abrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+O</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Guardar</translation>
+        <translation type="obsolete">Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Guardar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Save As</source>
-        <translation type="unfinished">Guardar como</translation>
+        <translation type="obsolete">Guardar como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished">Guardar &amp;Como...</translation>
+        <translation type="obsolete">Guardar &amp;Como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Print</source>
-        <translation type="unfinished">Imprimir</translation>
+        <translation type="obsolete">Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Print...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Imprimir...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Imprimir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished">Salir</translation>
+        <translation type="obsolete">Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>E&amp;xit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Salir</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished">Deshacer</translation>
+        <translation type="obsolete">Deshacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Deshacer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+Z</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Deshacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Redo</source>
-        <translation type="unfinished">Rehacer</translation>
+        <translation type="obsolete">Rehacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Rehacer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Rehacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Cortar</translation>
+        <translation type="obsolete">Cortar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Cut</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Cortar</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Cortar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Copiar</translation>
+        <translation type="obsolete">Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>C&amp;opy</source>
-        <translation type="unfinished">C&amp;opiar</translation>
+        <translation type="obsolete">C&amp;opiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished">Pegar</translation>
+        <translation type="obsolete">Pegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Pegar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished">Buscar</translation>
+        <translation type="obsolete">Buscar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Find...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Buscar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Buscar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Contents</source>
-        <translation type="unfinished">Contenidos</translation>
+        <translation type="obsolete">Contenidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Contents...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Contenidos...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Contenidos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Index</source>
-        <translation type="unfinished">índice</translation>
+        <translation type="obsolete">índice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Index...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Indice...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Indice...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished">Acerca de</translation>
+        <translation type="obsolete">Acerca de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;About...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Acerca de ...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acerca de ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RhythmGenerator</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="+244"/>
         <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished">Formulario3</translation>
+        <translation type="obsolete">Formulario3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Instrument Settings:</source>
-        <translation type="unfinished">Configuración de instrumento:</translation>
+        <translation type="obsolete">Configuración de instrumento:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished">Instrumento</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrumento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Hi-Hat</source>
-        <translation type="unfinished">Charli</translation>
+        <translation type="obsolete">Charli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>add</source>
-        <translation type="unfinished">Agregar</translation>
+        <translation type="obsolete">Agregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished">borrar</translation>
+        <translation type="obsolete">borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished">pasos/cuenta</translation>
+        <translation type="obsolete">pasos/cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>count/bar</source>
-        <translation type="unfinished">cuentas/compás</translation>
+        <translation type="obsolete">cuentas/compás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished">n compases</translation>
+        <translation type="obsolete">n compases</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Group Settings:</source>
-        <translation type="unfinished">Configuración de grupo:</translation>
+        <translation type="obsolete">Configuración de grupo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupo 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupo 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupo 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupo 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupo 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished">contrib</translation>
+        <translation type="obsolete">contrib</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished">escuchar</translation>
+        <translation type="obsolete">escuchar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Randomize</source>
-        <translation type="unfinished">aleatorizar</translation>
+        <translation type="obsolete">aleatorizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Rhythm Style:</source>
-        <translation type="unfinished">Estilo de ritmo:</translation>
+        <translation type="obsolete">Estilo de ritmo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Límpio</translation>
+        <translation type="obsolete">Límpio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Open...</source>
-        <translation type="unfinished">Abrir...</translation>
+        <translation type="obsolete">Abrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Guardar</translation>
+        <translation type="obsolete">Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished">Guardar como...</translation>
+        <translation type="obsolete">Guardar como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Generate</source>
-        <translation type="unfinished">Generar</translation>
+        <translation type="obsolete">Generar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
+        <translation type="obsolete">Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
@@ -14862,7 +14627,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
 <context>
     <name>ScoreCanvas</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1242"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1245"/>
         <source>Treble</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14882,7 +14647,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2423"/>
+        <location line="+2467"/>
         <source>Ambiguous part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14964,7 +14729,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
 <context>
     <name>ScoreEdit</name>
     <message>
-        <location line="-3449"/>
+        <location line="-3493"/>
         <source>Undo/Redo tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15689,19 +15454,6 @@ click on the Restart button.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TimeCanvas</name>
-    <message>
-        <location filename="../../awl/tcanvas.cpp" line="+152"/>
-        <source>Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Add Controller View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Toolbar1</name>
     <message>
         <source>Solo</source>
@@ -15758,7 +15510,7 @@ click on the Restart button.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+416"/>
+        <location line="+418"/>
         <source>Piano roll</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/muse2/share/locale/muse_fr.ts b/muse2/share/locale/muse_fr.ts
index 967f96c0..041f5d4d 100644
--- a/muse2/share/locale/muse_fr.ts
+++ b/muse2/share/locale/muse_fr.ts
@@ -7271,9 +7271,8 @@ midi</translation>
 <context>
     <name>MidiControllerEditDialogBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="+16"/>
         <source>MusE: Define Midi Controller</source>
-        <translation type="unfinished">MusE: Définir un Contrôle Midi</translation>
+        <translation type="obsolete">MusE: Définir un Contrôle Midi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>replace controller set</source>
@@ -7288,159 +7287,77 @@ midi</translation>
         <translation type="obsolete">Enregistrer le groupe de contrôles sous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+127"/>
         <source>Name                  </source>
-        <translation type="unfinished">Nom                  </translation>
+        <translation type="obsolete">Nom                  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Type       </source>
-        <translation type="unfinished">Type       </translation>
+        <translation type="obsolete">Type       </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+266"/>
         <source>H-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">H-Ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">H-Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-255"/>
-        <location line="+283"/>
         <source>L-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">L-Ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">L-Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-272"/>
         <source>Min Val</source>
-        <translation type="unfinished">Val Min</translation>
+        <translation type="obsolete">Val Min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Max Val</source>
-        <translation type="unfinished">Val Max</translation>
+        <translation type="obsolete">Val Max</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">list des contrôles définis</translation>
+        <translation type="obsolete">list des contrôles définis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">C&apos;est la liste des contrôles qui ont été
+        <translation type="obsolete">C&apos;est la liste des contrôles qui ont été
 définis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
-        <source>Managed Controller for Port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Channel</source>
-        <translation type="unfinished">Canal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+21"/>
-        <source>This is a list of commonly used midi controllers.
-Note that in MusE pitch and program changes are
-handled like normal controllers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Canal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Propriétés</translation>
+        <translation type="obsolete">Propriétés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nom</translation>
+        <translation type="obsolete">Nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>Max Value</source>
-        <translation type="unfinished">Valeur Max</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+66"/>
-        <source>RPN14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Valeur Max</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>NRPN14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Pitch</source>
-        <translation type="unfinished">Hauteur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Program</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+32"/>
-        <source>Midi Controller Number High Byte</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+28"/>
-        <source>Midi Controller Number Low Byte</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>Range</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Hauteur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-173"/>
         <source>Min Value</source>
-        <translation type="unfinished">Valeur Mini</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-266"/>
-        <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Alt+A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>A&amp;pply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+24"/>
-        <source>Predefined Controller:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Valeur Mini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+247"/>
         <source>Control7</source>
-        <translation type="unfinished">Control7</translation>
+        <translation type="obsolete">Control7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Control14</source>
-        <translation type="unfinished">Control8</translation>
+        <translation type="obsolete">Control8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>RPN</source>
-        <translation type="unfinished">RPN</translation>
+        <translation type="obsolete">RPN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>NRPN</source>
-        <translation type="unfinished">NRPN</translation>
+        <translation type="obsolete">NRPN</translation>
     </message>
     <message>
         <source>XG-SysEx</source>
@@ -7451,45 +7368,38 @@ handled like normal controllers.</source>
         <translation type="obsolete">SysEx</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-34"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Type</translation>
+        <translation type="obsolete">Type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-306"/>
         <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished">Crée une nouvelle entrée</translation>
+        <translation type="obsolete">Crée une nouvelle entrée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>pressing the New button you create a new entry
 in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">Crée une nouvelle entrée dans la liste des
+        <translation type="obsolete">Crée une nouvelle entrée dans la liste des
 contrôles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Effacer</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished">efface l&apos;entrée sélectionnée</translation>
+        <translation type="obsolete">efface l&apos;entrée sélectionnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Annuler</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10839,7 +10749,7 @@ Right-click to show GUI.</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>&amp;Copy in range</source>
+        <source>Copy in range</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12329,14 +12239,6 @@ Apply sync settings?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MusEWidget::WTScale</name>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/widgets/wtscale.cpp" line="+46"/>
-        <source>bar scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>NoteInfo</name>
     <message>
         <source>Start</source>
@@ -13948,502 +13850,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>RhythmBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="+14"/>
         <source>MusE: Random Rhythm Generator</source>
-        <translation type="unfinished">MusE: Générateur Aléatoire de Rythmes</translation>
+        <translation type="obsolete">MusE: Générateur Aléatoire de Rythmes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Instrument Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Propriétés des Instruments</translation>
+        <translation type="obsolete">Propriétés des Instruments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <location line="+334"/>
         <source>counts/bar</source>
-        <translation type="unfinished">battements/mesure</translation>
+        <translation type="obsolete">battements/mesure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-324"/>
         <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished">divisions/battements</translation>
+        <translation type="obsolete">divisions/battements</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <location line="+325"/>
         <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished"># mesure</translation>
+        <translation type="obsolete"># mesure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-315"/>
         <source>test</source>
-        <translation type="unfinished">test</translation>
+        <translation type="obsolete">test</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
-        <location line="+300"/>
         <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished">contrib</translation>
+        <translation type="obsolete">contrib</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-290"/>
         <source>randomize</source>
-        <translation type="unfinished">aléatoire</translation>
+        <translation type="obsolete">aléatoire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished">Groupe 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Groupe 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished">Groupe 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Groupe 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished">Groupe 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Groupe 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished">Groupe 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Groupe 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished">Groupe 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Groupe 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+228"/>
         <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished">écoute</translation>
+        <translation type="obsolete">écoute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-218"/>
         <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished">Instrument</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
-        <location line="+127"/>
-        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-100"/>
-        <location line="+341"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nouveau</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-348"/>
         <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished">créer une nouvelle entrée</translation>
+        <translation type="obsolete">créer une nouvelle entrée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>pressing the New button you create a new entry
 in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">en appuyant sur Nouveau vous créez une nouvelle entrée
+        <translation type="obsolete">en appuyant sur Nouveau vous créez une nouvelle entrée
 dans la liste des contrôles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Effacer</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished">efface l&apos;entrée sélectionnée</translation>
+        <translation type="obsolete">efface l&apos;entrée sélectionnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished">Haut</translation>
+        <translation type="obsolete">Haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished">Bas</translation>
+        <translation type="obsolete">Bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
         <source>Instrument              </source>
-        <translation type="unfinished">Instrument</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>steps/count      </source>
-        <translation type="unfinished">divisions/battement</translation>
+        <translation type="obsolete">divisions/battement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-35"/>
         <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">liste des contrôles définis</translation>
+        <translation type="obsolete">liste des contrôles définis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">Ceci est la liste des contrôles qui ont été
+        <translation type="obsolete">Ceci est la liste des contrôles qui ont été
 définis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+178"/>
-        <source>&lt;b&gt;Notice!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
-Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+41"/>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Fichier</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Edition</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Edition</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Aide</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-44"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished">Outils</translation>
+        <translation type="obsolete">Outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished">Nouveau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Ctrl+N</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
+        <translation type="obsolete">Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Open...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ouvrir...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+O</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ouvrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Sauvegarder</translation>
+        <translation type="obsolete">Sauvegarder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Sauvegarder</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sauvegarder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Save As</source>
-        <translation type="unfinished">Sauvegarder sous</translation>
+        <translation type="obsolete">Sauvegarder sous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished">Sauvegarder &amp;sous...</translation>
+        <translation type="obsolete">Sauvegarder &amp;sous...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Print</source>
-        <translation type="unfinished">Imprimer</translation>
+        <translation type="obsolete">Imprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Print...</source>
-        <translation type="unfinished">Im&amp;primer...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Im&amp;primer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished">Quitter</translation>
+        <translation type="obsolete">Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>E&amp;xit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Quitter</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
+        <translation type="obsolete">Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Annuler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+Z</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Redo</source>
-        <translation type="unfinished">Refaire</translation>
+        <translation type="obsolete">Refaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Refaire</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Refaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Couper</translation>
+        <translation type="obsolete">Couper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Co&amp;uper</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Co&amp;uper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Copier</translation>
+        <translation type="obsolete">Copier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>C&amp;opy</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Copier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Copier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished">Coller</translation>
+        <translation type="obsolete">Coller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="unfinished">C&amp;oller</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">C&amp;oller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished">Rechercher</translation>
+        <translation type="obsolete">Rechercher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Find...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Rechercher...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Rechercher...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Contents</source>
-        <translation type="unfinished">Contenus</translation>
+        <translation type="obsolete">Contenus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Contents...</source>
-        <translation type="unfinished">Co&amp;ntenus...</translation>
+        <translation type="obsolete">Co&amp;ntenus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Index</source>
-        <translation type="unfinished">Index</translation>
+        <translation type="obsolete">Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Index...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Index...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Index...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished">A propos</translation>
+        <translation type="obsolete">A propos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;About...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;A propos...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;A propos...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RhythmGenerator</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="+244"/>
         <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished">Form3</translation>
+        <translation type="obsolete">Form3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Instrument Settings:</source>
-        <translation type="unfinished">Réglages des Instruments:</translation>
+        <translation type="obsolete">Réglages des Instruments:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished">Instrument</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Hi-Hat</source>
-        <translation type="unfinished">Charley (Hi-Hat)</translation>
+        <translation type="obsolete">Charley (Hi-Hat)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>add</source>
-        <translation type="unfinished">ajouter</translation>
+        <translation type="obsolete">ajouter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished">effacer</translation>
+        <translation type="obsolete">effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished">battements/division</translation>
+        <translation type="obsolete">battements/division</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>count/bar</source>
-        <translation type="unfinished">divisions/mesure</translation>
+        <translation type="obsolete">divisions/mesure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished"># mesures</translation>
+        <translation type="obsolete"># mesures</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Group Settings:</source>
-        <translation type="unfinished">Réglages des Groupes:</translation>
+        <translation type="obsolete">Réglages des Groupes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished">Groupe 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Groupe 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished">Groupe 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Groupe 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished">Groupe 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Groupe 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished">Groupe 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Groupe 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished">Groupe 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Groupe 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished">contrib</translation>
+        <translation type="obsolete">contrib</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished">écoute</translation>
+        <translation type="obsolete">écoute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Randomize</source>
-        <translation type="unfinished">Aléatoire</translation>
+        <translation type="obsolete">Aléatoire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Rhythm Style:</source>
-        <translation type="unfinished">Style de Rythme:</translation>
+        <translation type="obsolete">Style de Rythme:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Effacer</translation>
+        <translation type="obsolete">Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Open...</source>
-        <translation type="unfinished">Ouvrir...</translation>
+        <translation type="obsolete">Ouvrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Sauvegarder</translation>
+        <translation type="obsolete">Sauvegarder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished">Sauvegarder sous...</translation>
+        <translation type="obsolete">Sauvegarder sous...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Generate</source>
-        <translation type="unfinished">Générer</translation>
+        <translation type="obsolete">Générer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
+        <translation type="obsolete">Fermer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -14690,7 +14436,7 @@ sélectionnées</translation>
 <context>
     <name>ScoreCanvas</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1242"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1245"/>
         <source>Treble</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14710,7 +14456,7 @@ sélectionnées</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2423"/>
+        <location line="+2467"/>
         <source>Ambiguous part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14792,7 +14538,7 @@ sélectionnées</translation>
 <context>
     <name>ScoreEdit</name>
     <message>
-        <location line="-3449"/>
+        <location line="-3493"/>
         <source>Undo/Redo tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15518,19 +15264,6 @@ disponibles</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TimeCanvas</name>
-    <message>
-        <location filename="../../awl/tcanvas.cpp" line="+152"/>
-        <source>Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Add Controller View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Toolbar1</name>
     <message>
         <source>Solo</source>
@@ -15587,7 +15320,7 @@ disponibles</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+416"/>
+        <location line="+418"/>
         <source>Piano roll</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/muse2/share/locale/muse_pl.ts b/muse2/share/locale/muse_pl.ts
index a2067452..2394a0a0 100644
--- a/muse2/share/locale/muse_pl.ts
+++ b/muse2/share/locale/muse_pl.ts
@@ -5176,7 +5176,7 @@ Typically, set to 127/127, or an unused
     <message>
         <location filename="../../synti/fluid/fluidguibase.ui" line="+14"/>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Form1</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
@@ -7094,204 +7094,152 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now?</source>
 <context>
     <name>MidiControllerEditDialogBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="+154"/>
         <source>Type       </source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <translation type="obsolete">Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Właściwości</translation>
+        <translation type="obsolete">Właściwości</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+82"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <translation type="obsolete">Typ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="obsolete">Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-294"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Kasuj</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kasuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;AkceptujOK</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;AkceptujOK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Anuluj</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-108"/>
         <source>MusE: Define Midi Controller</source>
-        <translation type="unfinished">MuzA: Zdefiniuj Midi Kontroler</translation>
+        <translation type="obsolete">MuzA: Zdefiniuj Midi Kontroler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Dodaj</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+A</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+A</translation>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished">Stwórz nowy wpis</translation>
+        <translation type="obsolete">Stwórz nowy wpis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>pressing the New button you create a new entry
 in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">Naciśnij Nowy żeby utworzyć nowy wpis do listy zdefiniowanych kontrolerów MuzA</translation>
+        <translation type="obsolete">Naciśnij Nowy żeby utworzyć nowy wpis do listy zdefiniowanych kontrolerów MuzA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished">kasuj zaznaczone elementy</translation>
+        <translation type="obsolete">kasuj zaznaczone elementy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
-        <source>A&amp;pply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Predefined Controller:</source>
-        <translation type="unfinished">Predefiniowany kontroler:</translation>
+        <translation type="obsolete">Predefiniowany kontroler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Name                  </source>
-        <translation type="unfinished">nazwa</translation>
+        <translation type="obsolete">nazwa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
-        <location line="+266"/>
         <source>H-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">H-Ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">H-Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-255"/>
-        <location line="+283"/>
         <source>L-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">L-Ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">L-Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-272"/>
         <source>Min Val</source>
-        <translation type="unfinished">Min. Wart.</translation>
+        <translation type="obsolete">Min. Wart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Max Val</source>
-        <translation type="unfinished">Max Wart.</translation>
+        <translation type="obsolete">Max Wart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">Lista zdefiniowanych kontrolerów</translation>
+        <translation type="obsolete">Lista zdefiniowanych kontrolerów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">To jest lista MuzA zdefiniowanych midi kontrolerów.</translation>
+        <translation type="obsolete">To jest lista MuzA zdefiniowanych midi kontrolerów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Managed Controller for Port</source>
-        <translation type="unfinished">Obsługiwane kontrolery dla portu</translation>
+        <translation type="obsolete">Obsługiwane kontrolery dla portu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Channel</source>
-        <translation type="unfinished">Kanał</translation>
+        <translation type="obsolete">Kanał</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>This is a list of commonly used midi controllers.
 Note that in MusE pitch and program changes are
 handled like normal controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">To jest lista najczęściej używanych kontorlerów midi.
+        <translation type="obsolete">To jest lista najczęściej używanych kontorlerów midi.
 Zauważ, że &quot;pitch&quot; i &quot;zmiana programu (program change)&quot; są traktowane w MuzA jako zwykłe kontrolery.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Min Value</source>
-        <translation type="unfinished">Min. Wart.</translation>
+        <translation type="obsolete">Min. Wart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Max Value</source>
-        <translation type="unfinished">Max Wart.</translation>
+        <translation type="obsolete">Max Wart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
         <source>Control7</source>
-        <translation type="unfinished">Kontroler7</translation>
+        <translation type="obsolete">Kontroler7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Control14</source>
-        <translation type="unfinished">Kontroler14</translation>
+        <translation type="obsolete">Kontroler14</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>RPN</source>
-        <translation type="unfinished">RPN</translation>
+        <translation type="obsolete">RPN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>NRPN</source>
-        <translation type="unfinished">NRPN</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>RPN14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>NRPN14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">NRPN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Pitch</source>
-        <translation type="unfinished">Transpozycja</translation>
+        <translation type="obsolete">Transpozycja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Program</source>
-        <translation type="unfinished">Program</translation>
+        <translation type="obsolete">Program</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Midi Controller Number High Byte</source>
-        <translation type="unfinished">Numer midi kontrolera High Byte</translation>
+        <translation type="obsolete">Numer midi kontrolera High Byte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Midi Controller Number Low Byte</source>
-        <translation type="unfinished">Numer midi kontrolera Low Byte</translation>
+        <translation type="obsolete">Numer midi kontrolera Low Byte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Range</source>
-        <translation type="unfinished">Zakres</translation>
+        <translation type="obsolete">Zakres</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10644,7 +10592,7 @@ Right-click to show GUI.</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>&amp;Copy in range</source>
+        <source>Copy in range</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12132,14 +12080,6 @@ Apply sync settings?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MusEWidget::WTScale</name>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/widgets/wtscale.cpp" line="+46"/>
-        <source>bar scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>NoteInfo</name>
     <message>
         <source>Start</source>
@@ -13545,501 +13485,354 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>RhythmBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="+14"/>
         <source>MusE: Random Rhythm Generator</source>
-        <translation type="unfinished">MuzA: Generator Losowego Rytmu</translation>
+        <translation type="obsolete">MuzA: Generator Losowego Rytmu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Instrument Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Właściwości Instrumentu</translation>
+        <translation type="obsolete">Właściwości Instrumentu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <location line="+334"/>
         <source>counts/bar</source>
-        <translation type="unfinished">ilość taktów</translation>
+        <translation type="obsolete">ilość taktów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-324"/>
         <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished">ilość kroków</translation>
+        <translation type="obsolete">ilość kroków</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <location line="+325"/>
         <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished"># takty</translation>
+        <translation type="obsolete"># takty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-315"/>
         <source>test</source>
-        <translation type="unfinished">test</translation>
+        <translation type="obsolete">test</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
-        <location line="+300"/>
         <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished">contrib</translation>
+        <translation type="obsolete">contrib</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-290"/>
         <source>randomize</source>
-        <translation type="unfinished">ustaw w przypadkowej kolejności</translation>
+        <translation type="obsolete">ustaw w przypadkowej kolejności</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished">Grupa 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupa 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished">Grupa 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupa 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished">Grupa 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupa 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished">Grupa 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupa 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished">Grupa 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupa 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+228"/>
         <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished">słuchaj</translation>
+        <translation type="obsolete">słuchaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-218"/>
         <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished">Instrument</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
-        <location line="+127"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Grupa</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <location line="+341"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nowy</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-348"/>
         <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished">stwórz nowy wpis</translation>
+        <translation type="obsolete">stwórz nowy wpis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>pressing the New button you create a new entry
 in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">naciśnij przycisk Nowy aby utworzyć wpis na lisćie zdefiniowanych kontrolerów </translation>
+        <translation type="obsolete">naciśnij przycisk Nowy aby utworzyć wpis na lisćie zdefiniowanych kontrolerów </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Kasuj</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kasuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished">kasuj zaznaczone elementy</translation>
+        <translation type="obsolete">kasuj zaznaczone elementy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished">W góre</translation>
+        <translation type="obsolete">W góre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished">W dół </translation>
+        <translation type="obsolete">W dół </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
         <source>Instrument              </source>
-        <translation type="unfinished">Instrument</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>steps/count      </source>
-        <translation type="unfinished">kroki/liczy</translation>
+        <translation type="obsolete">kroki/liczy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-35"/>
         <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">Lista zdefiniowanych kontrolerów</translation>
+        <translation type="obsolete">Lista zdefiniowanych kontrolerów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">To jest lista MuzA zdefiniowanych midi kontrolerów.</translation>
+        <translation type="obsolete">To jest lista MuzA zdefiniowanych midi kontrolerów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+219"/>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Plik</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Edytuj</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Edytuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished">P&amp;omoc</translation>
+        <translation type="obsolete">P&amp;omoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-44"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished">Narzędzia</translation>
+        <translation type="obsolete">Narzędzia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished">Nowy</translation>
+        <translation type="obsolete">Nowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished">Otwórz</translation>
+        <translation type="obsolete">Otwórz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Open...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Otwórz...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Otwórz...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Zapisz</translation>
+        <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Zapisz</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zapisz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Save As</source>
-        <translation type="unfinished">Zapisz jako</translation>
+        <translation type="obsolete">Zapisz jako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished">Zapisz &amp;Jako...</translation>
+        <translation type="obsolete">Zapisz &amp;Jako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Print</source>
-        <translation type="unfinished">Drukuj</translation>
+        <translation type="obsolete">Drukuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Print...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Drukuj</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Drukuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished">Zakończ</translation>
+        <translation type="obsolete">Zakończ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>E&amp;xit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Zakończ</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zakończ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished">Cofnij</translation>
+        <translation type="obsolete">Cofnij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Cofnij</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Cofnij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Redo</source>
-        <translation type="unfinished">Ponów</translation>
+        <translation type="obsolete">Ponów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ponów</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ponów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Wytnij</translation>
+        <translation type="obsolete">Wytnij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Cut</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Wytnij</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Wytnij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Kopiuj</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopiuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>C&amp;opy</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Kopiuj</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kopiuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished">Wklej</translation>
+        <translation type="obsolete">Wklej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Wklej</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Wklej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished">Szukaj</translation>
+        <translation type="obsolete">Szukaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Find...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Szukaj</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Szukaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Contents</source>
-        <translation type="unfinished">Spis treści</translation>
+        <translation type="obsolete">Spis treści</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Contents...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Spis treści</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Spis treści</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Index</source>
-        <translation type="unfinished">Indeks</translation>
+        <translation type="obsolete">Indeks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Index...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Indeks</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Indeks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished">O programie</translation>
+        <translation type="obsolete">O programie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;About...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;O programie</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;O programie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-316"/>
         <source>&lt;b&gt;Notice!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
 Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Zauważ!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Zauważ!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
 Losowy Generator Rytmu jeszcze nie jest udostępniony!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+90"/>
         <source>Ctrl+N</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+O</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+O</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+S</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Ctrl+Z</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+Y</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+Y</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+X</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+C</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+V</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+F</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+F</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RhythmGenerator</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="+244"/>
         <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished">Form3</translation>
+        <translation type="obsolete">Form3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Instrument Settings:</source>
-        <translation type="unfinished">Instrument Einstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Instrument Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Hi-Hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>add</source>
-        <translation type="unfinished">Zufgen</translation>
+        <translation type="obsolete">Zufgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished">Entfernen</translation>
+        <translation type="obsolete">Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished">ilość kroków</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+21"/>
-        <source>count/bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">ilość kroków</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished"># takty</translation>
+        <translation type="obsolete"># takty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
-        <source>Group Settings:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppe</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished">Grupa 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupa 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished">Grupa 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupa 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished">Grupa 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupa 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished">Grupa 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupa 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished">Grupa 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupa 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished">contrib</translation>
+        <translation type="obsolete">contrib</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished">słuchaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+22"/>
-        <source>Randomize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>Rhythm Style:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">słuchaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Open...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Zapisz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Generate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
@@ -14183,7 +13976,7 @@ Losowy Generator Rytmu jeszcze nie jest udostępniony!</translation>
 <context>
     <name>ScoreCanvas</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1242"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1245"/>
         <source>Treble</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14203,7 +13996,7 @@ Losowy Generator Rytmu jeszcze nie jest udostępniony!</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2423"/>
+        <location line="+2467"/>
         <source>Ambiguous part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14226,7 +14019,7 @@ Losowy Generator Rytmu jeszcze nie jest udostępniony!</translation>
 <context>
     <name>ScoreEdit</name>
     <message>
-        <location line="-3449"/>
+        <location line="-3493"/>
         <source>Undo/Redo tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14976,19 +14769,6 @@ click on the Restart button.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TimeCanvas</name>
-    <message>
-        <location filename="../../awl/tcanvas.cpp" line="+152"/>
-        <source>Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Add Controller View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Toolbar1</name>
     <message>
         <source>Solo</source>
@@ -15045,7 +14825,7 @@ click on the Restart button.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+416"/>
+        <location line="+418"/>
         <source>Piano roll</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/muse2/share/locale/muse_ru.ts b/muse2/share/locale/muse_ru.ts
index 30868c66..cffebe53 100644
--- a/muse2/share/locale/muse_ru.ts
+++ b/muse2/share/locale/muse_ru.ts
@@ -7553,202 +7553,158 @@ NOTE: Currently only one output port and channel supported (first found)</source
 <context>
     <name>MidiControllerEditDialogBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="+16"/>
         <source>MusE: Define Midi Controller</source>
-        <translation type="unfinished">MusE: Назначить MIDI-контроллер</translation>
+        <translation type="obsolete">MusE: Назначить MIDI-контроллер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+97"/>
-        <source>A&amp;pply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Name                  </source>
-        <translation type="unfinished">Имя                  </translation>
+        <translation type="obsolete">Имя                  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Type       </source>
-        <translation type="unfinished">Тип       </translation>
+        <translation type="obsolete">Тип       </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+266"/>
         <source>H-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">H-Ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">H-Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-255"/>
-        <location line="+283"/>
         <source>L-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">L-Ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">L-Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-272"/>
         <source>Min Val</source>
-        <translation type="unfinished">Мин знач</translation>
+        <translation type="obsolete">Мин знач</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Max Val</source>
-        <translation type="unfinished">Макс знач</translation>
+        <translation type="obsolete">Макс знач</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">Список назначенных контроллеров</translation>
+        <translation type="obsolete">Список назначенных контроллеров</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">Это список назначенных в MusE контроллеров.</translation>
+        <translation type="obsolete">Это список назначенных в MusE контроллеров.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Свойства</translation>
+        <translation type="obsolete">Свойства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Имя</translation>
+        <translation type="obsolete">Имя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>Max Value</source>
-        <translation type="unfinished">Макс значение</translation>
+        <translation type="obsolete">Макс значение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-22"/>
         <source>Min Value</source>
-        <translation type="unfinished">Мин значение</translation>
+        <translation type="obsolete">Мин значение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+68"/>
         <source>Control7</source>
-        <translation type="unfinished">Контрл7</translation>
+        <translation type="obsolete">Контрл7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Control14</source>
-        <translation type="unfinished">Контрл14</translation>
+        <translation type="obsolete">Контрл14</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>RPN</source>
-        <translation type="unfinished">RPN</translation>
+        <translation type="obsolete">RPN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>NRPN</source>
-        <translation type="unfinished">NRPN</translation>
+        <translation type="obsolete">NRPN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-34"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Тип</translation>
+        <translation type="obsolete">Тип</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-306"/>
         <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished">Создать новую запись</translation>
+        <translation type="obsolete">Создать новую запись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>pressing the New button you create a new entry
 in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">По нажатию кнопки &quot;Новая&quot; создаётся новая
+        <translation type="obsolete">По нажатию кнопки &quot;Новая&quot; создаётся новая
 запись в список назначенных в MusE контроллеров</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Удалить</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished">Удалить выделенную запись</translation>
+        <translation type="obsolete">Удалить выделенную запись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Отмена</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Отмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Добавить</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Добавить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+A</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+A</translation>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+84"/>
         <source>Predefined Controller:</source>
-        <translation type="unfinished">Уже назначенный контроллер:</translation>
+        <translation type="obsolete">Уже назначенный контроллер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+102"/>
         <source>Managed Controller for Port</source>
-        <translation type="unfinished">Настроенный контроллер для порта</translation>
+        <translation type="obsolete">Настроенный контроллер для порта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Channel</source>
-        <translation type="unfinished">Канал</translation>
+        <translation type="obsolete">Канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>This is a list of commonly used midi controllers.
 Note that in MusE pitch and program changes are
 handled like normal controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">Это список общеупотребительных midi-контроллеров.
+        <translation type="obsolete">Это список общеупотребительных midi-контроллеров.
 Обратите внимание, что управление  высотой тона(pitch) и изменением программ(program change) в MusE,
 такое же, как и управление обычными контроллерами.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+131"/>
         <source>RPN14</source>
-        <translation type="unfinished">RPN14</translation>
+        <translation type="obsolete">RPN14</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>NRPN14</source>
-        <translation type="unfinished">NRPN14</translation>
+        <translation type="obsolete">NRPN14</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Pitch</source>
-        <translation type="unfinished">Высота тона</translation>
+        <translation type="obsolete">Высота тона</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Program</source>
-        <translation type="unfinished">Программа</translation>
+        <translation type="obsolete">Программа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Midi Controller Number High Byte</source>
-        <translation type="unfinished">Значение Старшего Байта Midi-контроллера</translation>
+        <translation type="obsolete">Значение Старшего Байта Midi-контроллера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Midi Controller Number Low Byte</source>
-        <translation type="unfinished">Значение Младшего Байта Midi-контроллера</translation>
+        <translation type="obsolete">Значение Младшего Байта Midi-контроллера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Range</source>
-        <translation type="unfinished">Диапазон</translation>
+        <translation type="obsolete">Диапазон</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11554,7 +11510,7 @@ Right-click to show GUI.</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>&amp;Copy in range</source>
+        <source>Copy in range</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -13073,14 +13029,6 @@ Apply sync settings?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MusEWidget::WTScale</name>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/widgets/wtscale.cpp" line="+46"/>
-        <source>bar scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>NewPreset</name>
     <message>
         <source>New preset</source>
@@ -14595,506 +14543,403 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>RhythmBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="+14"/>
         <source>MusE: Random Rhythm Generator</source>
-        <translation type="unfinished">MusE: Генератор случайного ритма</translation>
+        <translation type="obsolete">MusE: Генератор случайного ритма</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Instrument Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Свойства Инструмента</translation>
+        <translation type="obsolete">Свойства Инструмента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <location line="+334"/>
         <source>counts/bar</source>
-        <translation type="unfinished">счет/такт</translation>
+        <translation type="obsolete">счет/такт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-324"/>
         <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished">шаги/счет</translation>
+        <translation type="obsolete">шаги/счет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <location line="+325"/>
         <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished">#такты</translation>
+        <translation type="obsolete">#такты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-315"/>
         <source>test</source>
-        <translation type="unfinished">тест</translation>
+        <translation type="obsolete">тест</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
-        <location line="+300"/>
         <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished">внести</translation>
+        <translation type="obsolete">внести</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-290"/>
         <source>randomize</source>
-        <translation type="unfinished">случайным образом</translation>
+        <translation type="obsolete">случайным образом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished">Группа 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Группа 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished">Группа 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Группа 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished">Группа 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Группа 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished">Группа 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Группа 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished">Группа 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Группа 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+228"/>
         <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished">слушать</translation>
+        <translation type="obsolete">слушать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-218"/>
         <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished">Инструмент</translation>
+        <translation type="obsolete">Инструмент</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
-        <location line="+127"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Группа</translation>
+        <translation type="obsolete">Группа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <location line="+341"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Новый</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Новый</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-348"/>
         <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished">создать новую запись</translation>
+        <translation type="obsolete">создать новую запись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>pressing the New button you create a new entry
 in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">нажав кнопку &quot;Новая&quot; вы создаёте новую запись
+        <translation type="obsolete">нажав кнопку &quot;Новая&quot; вы создаёте новую запись
 в списке назначенных в MusE контроллеров</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Удалить</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished">удалить выделенную запись</translation>
+        <translation type="obsolete">удалить выделенную запись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished">Вверх</translation>
+        <translation type="obsolete">Вверх</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished">Вниз</translation>
+        <translation type="obsolete">Вниз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
         <source>Instrument              </source>
-        <translation type="unfinished">Инструмент</translation>
+        <translation type="obsolete">Инструмент</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>steps/count      </source>
-        <translation type="unfinished">шаги/счет</translation>
+        <translation type="obsolete">шаги/счет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-35"/>
         <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">список назначенных контроллеров</translation>
+        <translation type="obsolete">список назначенных контроллеров</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">Это список назначенных контроллеров для MusE</translation>
+        <translation type="obsolete">Это список назначенных контроллеров для MusE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+219"/>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Файл</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Правка</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Правка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished">П&amp;омощь</translation>
+        <translation type="obsolete">П&amp;омощь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-44"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished">Инструменты</translation>
+        <translation type="obsolete">Инструменты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished">Новый</translation>
+        <translation type="obsolete">Новый</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
+        <translation type="obsolete">Открыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Open...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Открыть...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Открыть...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Сохранить</translation>
+        <translation type="obsolete">Сохранить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Сохранить</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Сохранить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Save As</source>
-        <translation type="unfinished">Сохранить как</translation>
+        <translation type="obsolete">Сохранить как</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished">Сохранить &amp;как...</translation>
+        <translation type="obsolete">Сохранить &amp;как...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Print</source>
-        <translation type="unfinished">Печать</translation>
+        <translation type="obsolete">Печать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Print...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Печать...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Печать...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished">Выйти</translation>
+        <translation type="obsolete">Выйти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>E&amp;xit</source>
-        <translation type="unfinished">В&amp;ыйти</translation>
+        <translation type="obsolete">В&amp;ыйти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
+        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Отмена</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Отмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Redo</source>
-        <translation type="unfinished">Повторить</translation>
+        <translation type="obsolete">Повторить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="unfinished">П&amp;овторить</translation>
+        <translation type="obsolete">П&amp;овторить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Вырезать</translation>
+        <translation type="obsolete">Вырезать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Cut</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Вырезать</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Вырезать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Скопировать</translation>
+        <translation type="obsolete">Скопировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>C&amp;opy</source>
-        <translation type="unfinished">С&amp;копировать</translation>
+        <translation type="obsolete">С&amp;копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished">Вставить</translation>
+        <translation type="obsolete">Вставить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Вставить</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Вставить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished">Найти</translation>
+        <translation type="obsolete">Найти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Find...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Найти...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Найти...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Contents</source>
-        <translation type="unfinished">Содержание</translation>
+        <translation type="obsolete">Содержание</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Contents...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Содержание...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Содержание...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Index</source>
-        <translation type="unfinished">Индекс</translation>
+        <translation type="obsolete">Индекс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Index...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Индекс...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Индекс...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished">О программе</translation>
+        <translation type="obsolete">О программе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;About...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;О программе...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;О программе...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-316"/>
         <source>&lt;b&gt;Notice!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
 Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Уведомление!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Уведомление!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
 Генератора Случайного Ритма пока ещё нет!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+90"/>
         <source>Ctrl+N</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+O</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+O</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+S</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Ctrl+Z</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+Y</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+Y</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+X</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+C</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+V</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+F</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+F</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RhythmGenerator</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="+244"/>
         <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished">Форма3</translation>
+        <translation type="obsolete">Форма3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Instrument Settings:</source>
-        <translation type="unfinished">Настройки инструмента:</translation>
+        <translation type="obsolete">Настройки инструмента:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished">Инструмент</translation>
+        <translation type="obsolete">Инструмент</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Hi-Hat</source>
-        <translation type="unfinished">Хай-хэт</translation>
+        <translation type="obsolete">Хай-хэт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>add</source>
-        <translation type="unfinished">добавить</translation>
+        <translation type="obsolete">добавить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished">удалить</translation>
+        <translation type="obsolete">удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+83"/>
         <source>Group Settings:</source>
-        <translation type="unfinished">Настройки группы:</translation>
+        <translation type="obsolete">Настройки группы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Группа</translation>
+        <translation type="obsolete">Группа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished">Группа 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Группа 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished">Группа 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Группа 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished">Группа 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Группа 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished">Группа 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Группа 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished">Группа 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Группа 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished">внести</translation>
+        <translation type="obsolete">внести</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished">слушать</translation>
+        <translation type="obsolete">слушать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Randomize</source>
-        <translation type="unfinished">Случайным образом</translation>
+        <translation type="obsolete">Случайным образом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Rhythm Style:</source>
-        <translation type="unfinished">Ритмический Стиль:</translation>
+        <translation type="obsolete">Ритмический Стиль:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Очистить</translation>
+        <translation type="obsolete">Очистить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Open...</source>
-        <translation type="unfinished">Открыть...</translation>
+        <translation type="obsolete">Открыть...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Сохранить</translation>
+        <translation type="obsolete">Сохранить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished">Сохранить как...</translation>
+        <translation type="obsolete">Сохранить как...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Generate</source>
-        <translation type="unfinished">Сгенерировать</translation>
+        <translation type="obsolete">Сгенерировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
+        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-183"/>
         <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished">шаги/счет</translation>
+        <translation type="obsolete">шаги/счет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>count/bar</source>
-        <translation type="unfinished">счет/такт</translation>
+        <translation type="obsolete">счет/такт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished">#такты</translation>
+        <translation type="obsolete">#такты</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15245,7 +15090,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
 <context>
     <name>ScoreCanvas</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1242"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1245"/>
         <source>Treble</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15265,7 +15110,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2423"/>
+        <location line="+2467"/>
         <source>Ambiguous part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15288,7 +15133,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
 <context>
     <name>ScoreEdit</name>
     <message>
-        <location line="-3449"/>
+        <location line="-3493"/>
         <source>Undo/Redo tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16072,15 +15917,13 @@ click on the Restart button.</source>
 <context>
     <name>TimeCanvas</name>
     <message>
-        <location filename="../../awl/tcanvas.cpp" line="+152"/>
         <source>Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl
+        <translation type="obsolete">Ctrl
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Add Controller View</source>
-        <translation type="unfinished">Добавить Панель Контроллеров</translation>
+        <translation type="obsolete">Добавить Панель Контроллеров</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -16140,7 +15983,7 @@ click on the Restart button.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+416"/>
+        <location line="+418"/>
         <source>Piano roll</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts b/muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts
index f402b6ea..16a3d37b 100644
--- a/muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts
+++ b/muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts
@@ -7258,9 +7258,8 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now?</source>
 <context>
     <name>MidiControllerEditDialogBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/instruments/ccontrolbase.ui" line="+16"/>
         <source>MusE: Define Midi Controller</source>
-        <translation type="unfinished">MusE: Definiera Midi-controller</translation>
+        <translation type="obsolete">MusE: Definiera Midi-controller</translation>
     </message>
     <message>
         <source>replace controller set</source>
@@ -7275,201 +7274,122 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now?</source>
         <translation type="obsolete">spara controller-set</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+127"/>
         <source>Name                  </source>
-        <translation type="unfinished">Namn</translation>
+        <translation type="obsolete">Namn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Type       </source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <translation type="obsolete">Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
         <source>Min Val</source>
-        <translation type="unfinished">Min.värde</translation>
+        <translation type="obsolete">Min.värde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Max Val</source>
-        <translation type="unfinished">Max.värde</translation>
+        <translation type="obsolete">Max.värde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">lista med definierade controllers</translation>
+        <translation type="obsolete">lista med definierade controllers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">Detta är MusEs lista med definierade controllers.</translation>
+        <translation type="obsolete">Detta är MusEs lista med definierade controllers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Egenskaper</translation>
+        <translation type="obsolete">Egenskaper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Namn</translation>
+        <translation type="obsolete">Namn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>Max Value</source>
-        <translation type="unfinished">Max.värde</translation>
+        <translation type="obsolete">Max.värde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-22"/>
         <source>Min Value</source>
-        <translation type="unfinished">Min.värde</translation>
+        <translation type="obsolete">Min.värde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+49"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <translation type="obsolete">Typ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-306"/>
         <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished">skapa nytt inlägg</translation>
+        <translation type="obsolete">skapa nytt inlägg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>pressing the New button you create a new entry
 in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">tryck på Ny knappen för att skapa nytt inlägg
+        <translation type="obsolete">tryck på Ny knappen för att skapa nytt inlägg
 i MusEs lista med definierade controllers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ta bort</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished">ta bort valt inlägg</translation>
+        <translation type="obsolete">ta bort valt inlägg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Lägg till</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Lägg till</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+A</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+L</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>A&amp;pply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Predefined Controller:</source>
-        <translation type="unfinished">Fördefinieradecontrollers:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+28"/>
-        <location line="+266"/>
-        <source>H-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-255"/>
-        <location line="+283"/>
-        <source>L-Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Fördefinieradecontrollers:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-220"/>
         <source>Managed Controller for Port</source>
-        <translation type="unfinished">Hanterad controller för port</translation>
+        <translation type="obsolete">Hanterad controller för port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Channel</source>
-        <translation type="unfinished">Kanal</translation>
+        <translation type="obsolete">Kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>This is a list of commonly used midi controllers.
 Note that in MusE pitch and program changes are
 handled like normal controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">Detta är en lista med vanligt använda midi-controllers.
+        <translation type="obsolete">Detta är en lista med vanligt använda midi-controllers.
 Notera att tonhöjd- och program-change hanteras
 som vanliga controllers i MusE.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+111"/>
-        <source>Control7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Control14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>RPN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>NRPN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>RPN14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>NRPN14</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Pitch</source>
-        <translation type="unfinished">Tonhöjd</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Program</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Tonhöjd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Midi Controller Number High Byte</source>
-        <translation type="unfinished">Midicontrollernummer, hög byte</translation>
+        <translation type="obsolete">Midicontrollernummer, hög byte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Midi Controller Number Low Byte</source>
-        <translation type="unfinished">Midicontrollernummer, låg byte</translation>
+        <translation type="obsolete">Midicontrollernummer, låg byte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Range</source>
-        <translation type="unfinished">Område</translation>
+        <translation type="obsolete">Område</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10795,7 +10715,7 @@ Right-click to show GUI.</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>&amp;Copy in range</source>
+        <source>Copy in range</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12283,14 +12203,6 @@ Apply sync settings?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MusEWidget::WTScale</name>
-    <message>
-        <location filename="../../muse/widgets/wtscale.cpp" line="+46"/>
-        <source>bar scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>NewPreset</name>
     <message>
         <source>New preset</source>
@@ -13888,501 +13800,313 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>RhythmBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythmbase.ui" line="+14"/>
         <source>MusE: Random Rhythm Generator</source>
-        <translation type="unfinished">MusE: Slumprytmgenerator</translation>
+        <translation type="obsolete">MusE: Slumprytmgenerator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Instrument Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Instrumentinställningar</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrumentinställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <location line="+334"/>
         <source>counts/bar</source>
-        <translation type="unfinished">slag/takt</translation>
+        <translation type="obsolete">slag/takt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-324"/>
-        <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <location line="+325"/>
         <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished"># takter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-315"/>
-        <source>test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+26"/>
-        <location line="+300"/>
-        <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"># takter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-290"/>
         <source>randomize</source>
-        <translation type="unfinished">slumpa</translation>
+        <translation type="obsolete">slumpa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished">Grupp 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupp 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished">Grupp 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupp 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished">Grupp 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupp 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished">Grupp 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupp 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished">Grupp 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupp 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+228"/>
         <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished">lyssna</translation>
+        <translation type="obsolete">lyssna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-218"/>
         <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished">Instrument</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
-        <location line="+127"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Grupp</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <location line="+341"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ny</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-348"/>
         <source>create new entry</source>
-        <translation type="unfinished">skapa nytt inlägg</translation>
+        <translation type="obsolete">skapa nytt inlägg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>pressing the New button you create a new entry
 in the MusE list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">skapa nytt inlägg genom att trycka på Ny knappen
+        <translation type="obsolete">skapa nytt inlägg genom att trycka på Ny knappen
 i MusEs lista över definierade controllers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ta bort</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>delete selected entry</source>
-        <translation type="unfinished">ta bort valt inlägg</translation>
+        <translation type="obsolete">ta bort valt inlägg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished">Upp</translation>
+        <translation type="obsolete">Upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished">Ner</translation>
+        <translation type="obsolete">Ner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>list of defined controllers</source>
-        <translation type="unfinished">lista med definierade controllers</translation>
+        <translation type="obsolete">lista med definierade controllers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This is the MusE list of defined controllers.</source>
-        <translation type="unfinished">Detta är MusEs lista med definierade controllers.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>Instrument              </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+22"/>
-        <source>steps/count      </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+146"/>
-        <source>&lt;b&gt;Notice!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
-Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Detta är MusEs lista med definierade controllers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Arkiv</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Arkiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Redigera</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Redigera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Hjälp</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hjälp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-44"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished">Verktyg</translation>
+        <translation type="obsolete">Verktyg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished">Ny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Ctrl+N</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished">Öppna</translation>
+        <translation type="obsolete">Öppna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Open...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Öppna...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Öppna...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Ctrl+O</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+Ö</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Ö</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Spara</translation>
+        <translation type="obsolete">Spara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Spara</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Spara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Save As</source>
-        <translation type="unfinished">Spara som</translation>
+        <translation type="obsolete">Spara som</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished">S&amp;para som...</translation>
+        <translation type="obsolete">S&amp;para som...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Print</source>
-        <translation type="unfinished">Skriv ut</translation>
+        <translation type="obsolete">Skriv ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Print...</source>
-        <translation type="unfinished">Skriv &amp;ut...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Skriv &amp;ut...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
+        <translation type="obsolete">Stäng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>E&amp;xit</source>
-        <translation type="unfinished">S&amp;täng</translation>
+        <translation type="obsolete">S&amp;täng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished">Ångra</translation>
+        <translation type="obsolete">Ångra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ångra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+Z</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ångra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Redo</source>
-        <translation type="unfinished">Gör om</translation>
+        <translation type="obsolete">Gör om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="unfinished">Gör &amp;om</translation>
+        <translation type="obsolete">Gör &amp;om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Klipp ut</translation>
+        <translation type="obsolete">Klipp ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Klipp &amp;ut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Klipp &amp;ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Kopiera</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>C&amp;opy</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Öppna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Öppna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished">Klistra in</translation>
+        <translation type="obsolete">Klistra in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="unfinished">K&amp;listra in</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">K&amp;listra in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished">Sök</translation>
+        <translation type="obsolete">Sök</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Find...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Sök...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Ctrl+F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sök...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Contents</source>
-        <translation type="unfinished">Innehåll</translation>
+        <translation type="obsolete">Innehåll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;Contents...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Innehåll...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>&amp;Index...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Innehåll...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished">Om</translation>
+        <translation type="obsolete">Om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&amp;About...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Om...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Om...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RhythmGenerator</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/mplugins/rhythm.cpp" line="+244"/>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Instrument Settings:</source>
-        <translation type="unfinished">Instrumentinställningar:</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrumentinställningar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished">Instrument</translation>
+        <translation type="obsolete">Instrument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Hi-Hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>add</source>
-        <translation type="unfinished">lägg till</translation>
+        <translation type="obsolete">lägg till</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished">ta bort</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>steps/count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">ta bort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>count/bar</source>
-        <translation type="unfinished">slag/takt</translation>
+        <translation type="obsolete">slag/takt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source># bars</source>
-        <translation type="unfinished"># takt</translation>
+        <translation type="obsolete"># takt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Group Settings:</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppinställningar:</translation>
+        <translation type="obsolete">Gruppinställningar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Grupp</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Group 1</source>
-        <translation type="unfinished">Grupp 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupp 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 2</source>
-        <translation type="unfinished">Grupp 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupp 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 3</source>
-        <translation type="unfinished">Grupp 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupp 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 4</source>
-        <translation type="unfinished">Grupp 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupp 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Group 5</source>
-        <translation type="unfinished">Grupp 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>contrib</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Grupp 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>listen</source>
-        <translation type="unfinished">lyssna</translation>
+        <translation type="obsolete">lyssna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Randomize</source>
-        <translation type="unfinished">Slumpa</translation>
+        <translation type="obsolete">Slumpa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Rhythm Style:</source>
-        <translation type="unfinished">Rytmstil:</translation>
+        <translation type="obsolete">Rytmstil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Rensa</translation>
+        <translation type="obsolete">Rensa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Open...</source>
-        <translation type="unfinished">Öppna...</translation>
+        <translation type="obsolete">Öppna...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Spara</translation>
+        <translation type="obsolete">Spara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished">Spara som...</translation>
+        <translation type="obsolete">Spara som...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Generate</source>
-        <translation type="unfinished">Generera</translation>
+        <translation type="obsolete">Generera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
+        <translation type="obsolete">Stäng</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
@@ -14624,7 +14348,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
 <context>
     <name>ScoreCanvas</name>
     <message>
-        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1242"/>
+        <location filename="../../muse/midiedit/scoreedit.cpp" line="+1245"/>
         <source>Treble</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14644,7 +14368,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2423"/>
+        <location line="+2467"/>
         <source>Ambiguous part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14722,7 +14446,7 @@ Random Rhythm Generator is not enabled yet!</source>
 <context>
     <name>ScoreEdit</name>
     <message>
-        <location line="-3449"/>
+        <location line="-3493"/>
         <source>Undo/Redo tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15510,19 +15234,6 @@ ljudfilerna skall hamna.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TimeCanvas</name>
-    <message>
-        <location filename="../../awl/tcanvas.cpp" line="+152"/>
-        <source>Ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Add Controller View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Toolbar1</name>
     <message>
         <source>Cursor</source>
@@ -15575,7 +15286,7 @@ ljudfilerna skall hamna.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+416"/>
+        <location line="+418"/>
         <source>Piano roll</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
author	Florian Jung <flo@windfisch.org>	2011-09-15 16:37:55 +0000
committer	Florian Jung <flo@windfisch.org>	2011-09-15 16:37:55 +0000
commit	cc28402b688bd757a6ffe32f582b0c0c967a677a (patch)
tree	2d214dcb5fcf06d31f40f3a3b134f111a83c1d20 /muse2/share/locale
parent	3db6cf944f795c7624feec34945051d9c0bf0aac (diff)