@defaultLägg till MidispårLägg till TrumspårLägg till WavespårLägg till LjudutgångLägg till LjudgruppLägg till LjudingångLägg till Aux-SendLägg till SynthKopplingmål namn="%1"/Varning: Inga utgångsenheter!Öppna midikonfiguration...Tomma portar<ingen>kanalmask="%1"Välj projektkatalogAboutBoxOm&Rocka på!AppearanceDialogBaseVerkställAvbrytArrangerarePartervisa namnvisa händelser(events)använd Cakewalkstily-sträckHändelserkontrollBakgrundsbildvisa rutnätFärgerStil/TypsnittQT-temaFönsterMetallNorskt träPlatinaTypsnittFamiljStorlekTypsnitt 1Typsnitt 2Typsnitt 3Typsnitt 0FetKursivFärgnamn:Global genomskinlighetTypsnitt 4Typsnitt 5PalettMusE: Utseendeinställningarlägg tillta bortlägg till i palettrensaTypografimallenTypsnitt 61Awl::MidiVolEntryavAwl::VolEntryavClipListEditorBaseMusE: Clip-listaNamnRefsStartLängdDataClip-egenskaperPos:LängdCommentBaseSpår-kommentarSpår 1ConfigMidiFileBase&Ok&Avbryt0 (ett spår)1 (flera spår)Format:96192384Division:Copyright:MusE: Ställ in midifil import/exportImporteraDela spår i &parterAlt+PDela spår i parter, eller en enda partExportera:Slå på utbyggt smf-format (ej implementerat)Använd &2-byte tidsignaturer istället för standard, 4Alt+2Notera: Format 0 använder det FÖRSTA midi spårets namn/kommentar i arrangerarenSpara utrymme genom att ersätta note-off med note-on med velocity &nollAlt+ZCrescendoBaseMusE: Crescendo/DecrescendoOmrådeLoopade händelserValda loopadeVärdenStartvelocitySlutvelocityAbsolutRelativAvbrytDeicsOnzeGuiTa bort presetVill du verkligen ta bort %1 ?&Ja&NejSpara konfigurationKritiskt felKan inte öppna fil %1Fel vid parsning av fil %1Ladda kategoridialogLadda set-dialogSpara set-dialogNy kategoriTa bort kategoriLadda kategoriSpara kategoriLadda setSpara setTa bort setNy sub-kategoriTa bort sub-kategoriLadda sub-kategoriSpara sub-kategoriNy presetLadda presetSpara presetIngen fler kategori stödsKan inte lägga till fler kategorierIngen kategori valdVälj först en kategori.Ersätt eller lägg till%1 påverkas av hbank nummer %s, men det finns redan en i den positionen.
Vill du ersätta den eller lägga till i nästa lediga position?&Ersätt&Lägg tillNerladdningsfelFinns inga fler lediga kategori-positioner.Spara kategori dialogInga fler sub-kategorier stödsDu kan inte lägga till fler subkategorierIngen subkategori är valdVäl först en subkategori.Ladda sub-kategori dialog%1 påverkas av lbank nummer %s, men det finns redan en i den positionen.
Vill du ersätta den eller lägga till i nästa lediga position?Finns inga fler lediga sub-kategoripositioner.Spara sub-kategori dialogInga fler presets stödsDet går inte lägga till fler presetsInget preset valtVälj först ett preset.Ladda preset dialog%1 påverkas av prog nummer %s, men det finns redan en i den positionen.
Vill du ersätta den eller lägga till i nästa lediga position?Finns inga fler lediga preset positioner.Spara preset dialogBläddra set dialogBläddra bild dialogDeicsOnzeGuiBaseUnderkategoriKategoriPitchbend områdeHastighetLFO VågformAmplitudmodulationskänslighetPitchmodulationskänslighetPitchmodulationsdjupLFO HastighetTransponeraModulationsmatris&PresetProgramnummerBanknummerIngenDeicsOnze v0.5.5 Copyright (c) 2004-2006 Nil Geisweiller. Publicerad låg tillstånd GPL.&GlobalPitchenvelopePitchmodulationsdjupLFO-synkPitchmodulationskänslighetLFO HastighetAmplitudmodulationskänslighetAmplitudmodulationskänslighetOp4 återkopplingÅterkopplingsmängd för operator 4Skalning 1SkalningshastighetAttackhastighet för operator 1SkalningsnivåAmplitudeenvelope 1Utgivningsdatum2° Decay-hastighet1° Decay-nivå1° Decay-hastighetAttack-hastighetSnedstämVågformKänslighet 1Aktivera amplitudmodulering Keyboard velocitykänslighetTangent-velocitykänslighetEG Bias-känslighetEg Bias-känslighetFrekvens 1Growkornig 1Grovkornig kvotFin 1Fin kvotFrek 1Fast frekvensOmkoppling fast frekvensFastUt 1UtgångsvolymVolymAmplitudeenvelope 2Frekvens 2Growkornig 2Fin 2Frek 2Skalning 2Ut 2Känslighet 2Amplitudenvelope 3Skalning 3Ut 3Frekvens 3Grovkornig 3Fin 3Frek 3Känslighet 3Amplitudenvelop 4Frekvens 4Grovkornig 4Fin 4Frek 4Skalning 4Ut 4Känslighet 4&FunkDelay-pandjupDelay-pan LFO-frekDelay Kanal SändnivåKanalchorusDelay-återkopplingDelay Av/På, ReturnivåPåDelay TaktkvotFotkontrollTonhöjdAmplitudModulationshjulAndningskontrollTonhöjdspåverkanEnveloppåverkanAftertouchPortamentoPortamentolägePortamentotidC&horusChorusparametrarKanal-sändnivåAv/På och returnivåVälj LADSPA-pluginByt pluginReverbparametrar&InställningarFontstorlekKvalitetHögMellanLågExtremlågFilterSpara läge (i sång)Spara endast använda presetsSpara hela gruppenSpara konfigurationKonfigurationsfilSpara...Ladda...Spara som förvaltFärgerTextBakgrundRedigera textRedigera bakgrundBlåGrönStäll in sökvägBild i bakgrund:Bläddra...Ladda gruppen vid initiering :Ställ in klarhet, detune, attack och release för nuvarande kanal till standardAlla noter avPanik!Antal rösterAntal rösterAktiveraKanalKanalkontrollKlarhetModuleringDelOverlapsBaseMusE: Ta bort överlappandeOmrådeAlla HändelserValda händelserLoopade händelserValda loopadeOkAvbrytDidYouKnowVisste du?Visa inte vid startNästa tipsStängEditCtrlBaseMusE: Editera kontroll-eventTidspositionTillgänglig kontroll:Skapa ny kontrollVärdeKontrollav&Ok&AvbrytEditGainBaseMusE: Ändra förstärkningFörstärkning&Reset&VerkställAlt+V&AvbrytEditInstrumentBaseMusE: InstrumenteditorHög bank:Låg bank:Program:&Ta bortAlt+TTrummaDetta är en lista med vanligt använda midi-kontroller
Notera att i MusE hanteras tonhöjd och program change som
vanliga kontroller.EgenskaperKontroll7Kontroll14TonhöjdNamnTypHexinmatning:&ArkivVerktygNy&NyÖppna&Öppna...Ctrl+ÖSpara&SparaSpara somS¶ som...StängS&tängInstrumentnamn:Valt instrumentnamn.Lista med definierade instrument.Pa&tcharLista med grupper och patcher.Grupp/patchNamn:Grupp eller patch-namnPatch, högt banknummerPatch, högt banknummer. -- betyder: ignorera.Patch, lågt banknummerPatch, lågt banknummer --- betyder: ignorera.Patch programnummerTrumpatchOm satt så är patchen endast tillgänglig för trumkanaler.Om satt så är patchen endast tillgänglig för 'GM' eller NO' midisångtyper.Om satt så är patchen endast tillgänglig för 'GS' eller 'NO' midisångtyper.Om satt så är patchen endast tillgänglig för 'XG' eller NO' midisångtyper.Ta bort grupp eller patchNy patchNy &patchNy gruppNy &gruppKontro&llVanlig:Lista med definierade kontrollerLista med definierade kontroller.Midi kontrollnamnTyp:Midi kontrolltypMidikontroll-nummer, hög byteMidikontroll-nummer, låg byte (* trumkontroller)Område:Minsta värde. Om negativt, översätt automatiskt.Högsta värdeFörvalt:avProgr.???Förvalt värde. Av: Inget förvalt.Lägg till vanlig kontroll&Lägg tillAlt+LTa bort kontrollSkapa ny kontrollNy &kontrollAlt+KNullparam. hög:Nullparameter hög-byteOm den är inställd, "null" parameternummer
kommer att skickas efter varje händelse RPN / NRPN.
Detta förhindrar efterföljande händelser "data"
korrumperande föraren RPN / NRPN.
Vanligtvis inställd på 127/127, eller genom att använda
controller RPN / NRPN. Låg:Nullparameter, låg byteS&ysExSysEx-lista:Ny SysE&x&Hjälpny enhetVad är detta?EditNoteDialogBaseMusE: Mata in notOkAvbrytLängd:Tidsposition:Tonhöjd:Velocity på:Velocity av:EditSysexDialogBaseMusE: Mata in SysExTidsposition:Kommentar:OkAvbrytFLUIDGuiFLUID: öppna ljudbankFLUIDGuiBaseLaddaFLUIDSynthGuiBaseFörstärkningRumsstorlekDämpningNivåBreddHastighetDjupNummerTypSinusTriangelLaddaTa bortFontnamnTrumkanalKanalkonfigurationLaddade soundfontsFileDialogButtonsAnvändareProjektläs midi-portkonfigurationskriv fönsterinställningarFluidSynthGuiVälj soundfontGateTimeBaseMusE: Modifiera not-längdOmrådeAlla händelserValda händelserLoopade händelserValda loopadeVärdenHastighet:Offset:AvbrytGlobalSettingsDialogBaseMusE: Globala inställningarAnvänd projektspara-dialogVissa popupmenyer behöver Ctrl+click för att stanna öppnaTillåter vissa popupmenyer att vara öppna. För vissa använd ctrl+click.Ibland används mittersta musknappen för att minska
och högra knappen för att minska värden. Användare utan
mittersta musknappen kan använda denna option
för att använda vänster musknapp i stället för mittersta.Använd vänster musknapp för att minska värdenShift+högerklick sätter vänster områdesmarkörTillåt gömda spår i spårlistanTa fram gömda spår när gömda spår läggs tillGUI-stilMDI-subwindowness och delning av menyerPresets:traditionell MusE SDICakewalkliknande MDIBorland/Macliknande MDI&Verkställ&Ok&AvbrytLjudmin. MetervärdeMidiTickVisad upplösning
(Tick/Kvartsnot)RTC-Upplösning
(Tick/Sek)GUI-uppdateringsfrekvens/sekApplikationStarta MusEstarta med senaste sångstarta med sångstartsång:VyervisahöjdbreddStor tidvisaresätt nuvarande värdenbörja med mall: default.medvisa splashExtern LjudredigerareExternt ljudredigerarkommandovisa "Visste du?" dialogStartsångmin. RegelvärdeSlå på "denormal"-skyddSlå på utgångs-limiterNotis: Extern redigerare öppnas från den interna redigeraren.Låtsas ljuddrivrutin (kräver omstart vid ändring)Periodlängd (antalet ramar per period):ProjektkatalogProjekt:....HuvudfönsterAnvänd Jack Freewheel om tillgängligtSnabbar upp ping-pong operationerAnvänd Jack Freewheel läge om möjligt. Snabbar upp ping-pong operationer dramatiskt.VST på-platsMöjliggör VST på-plats processering (kräver omstart)Slå på VST på-plats processering. Slå av detta
om VST Ladspa effektrack instickseffekter inte
fungerar eller ger högljud feedback även om
de bör vara på-plats kapabla. Inställning kräver
omstart.Minsta kontrollperiodMinsta ljudkontroll-processeringsperiod (i ljudramar).Minsta ljudkontroll-processeringsperiod (i ljudramar).
Justerar responstid för ljudkontroll och kontroll
grafer. Låga värden ger snabb, mjuk kontroll. Om
det ger prestandaproblem sätt ett högre värde.SamplingshastighetKortare perioder ger bättre midiuppspelnings-upplösning.Midiupplösning (Tick/kvartsnot)GUI-funktionAnvänd traditionellt stop kortkommando:Flytta enskilt inspelningsspår med valt spårVid startUppförandeSmartfokus (omstart krävs)SmartfokusEfter editering lämnar kontroll tillbaka
fokus till respektive editorLegatoBaseOmrådeAlla HändelserValda HändelserLoopade HändelserValda loopadeInställningarTickMinsta längdTillåt förkortning av noterAvbrytMITTransposeBaseMusE: Midi Inputplugin: TransponeringPåTriggNotTransponering:MRConfigBaseMusE: Midiinputplugin: FjärrkontrollAktiveraPåOperationerStoppSpela inGå till vänster markeringSpelaLägg in paus (sluta spela in)MdiSettingsBaseMDI underfönsterDela meny med underfönsterDelar meny när ledigtMetronomeConfigBaseMusE: MetronomkonfigurationMetronomAudio - TonMidiklickMidikanalTaktnotTaktanslagSlaganslagSlagnotMidiportInräkningpåTakterFrån masterspårSignaturFörinspelningInräkning&Verställ&Ok&AvbrytVälj utgångar...% ljudvolymTips: Slå på metronom i transportpanelenAlt+LMidiControllerEditDialogBaseMusE: Definiera MidikontrollNamnTypMin.värdeMax.värdelista med definierade kontrollDetta är MusEs lista med definierade kontroller.EgenskaperNamnMax.värdeMin.värdeTypskapa nytt inläggtryck på Ny knappen för att skapa nytt inlägg
i MusEs lista med definierade kontroller&Ta bortta bort valt inlägg&Ok&Avbryt&Lägg tillAlt+LFördefinieradecontrollers:Hanterad kontroll för portKanalDetta är en lista med vanligt använda midikontroller.
Notera att tonhöjd- och program-change hanteras
som vanliga controllers i MusE.TonhöjdMidikontrollnummer, hög byteMidikontrollnummer, låg byteOmrådeKontroll7Kontroll14MidiFilterConfigBaseMusE: Midi ingångsfilterInspelningsfilterNoteonkontrollKontrollfilterKanalfilterMidiInputTransformDialogBaseMusE: Midi inputtransformatorFilterAllaLikaEj likaNotVärde 2Värde 1HändelsetypIgnoreraHögreLägreInnanförUtanförKanalBearbetarBehållFästPlussMultipliceraDelaInverteraSkalmapVändSlumpmässigModuleraktivera modul 1aktivera modul 2aktivera modul 3aktivera modul 4Namn:Kommentar:Funktion&Nyskapa nytt preset&Ta bortta bort preset&StängPresetlistaMidiSyncConfigBaseMusE: MidisyncVerkställAvbrytTyp:Offset:timmaminutsekundramrsubramSynkronisera inkommande och utgåendeSkicka och ta emot Jack-transportSkicka och ta emot Jack-transport information,
inkluderar stop, start och position.Använd Jack-transportLåt MusE vara Jack-transport tidbas-masterLåt MusE vara Jack-transport tidbas-master.
Låter Jack visa tid som
MusE takter, taktdelar och tick.
MusE försöker ta rollen som master men
andra jack-klienter kan överta rollen senare.
Du kan alltid trycka här igen för att låta
MusE bli master.Jack-transport tidbas-masterKontrollera MusE timing med extern midi-klocka eller MTC synkI slav-läge så kontrolleras tempo
externt.
MusE kan synkronisera mot midiklocka eller
MTC kvartsram-synk.
Aktiverade ingångar i listan används
(RMC, RMMC, RMTC).Slava till extern synkronisering"Start till första klocka"-fördröjningGer 'långsama' enheter tid
att synkronisera till MusE. Detta värde är en
fördröjning från att start skickas till första
klockan skickas.Skicka synkfördöjning1Notera: Synkdelay och MTC-synk, för tillfället inte helt implementeratMidiTrackInfoBaseMusE: SpårinfoutgångskanalutgångsportavTransp.KanalinfoRec:Compr.HastighetLängdAlla midihändelser skickas till denna utgångskanalUtkanalingångskopplingutgångskopplingin-detektIndikerar midi på ingång. Detekterar alla not on/off, kontroll-, aftertouch-,
program change-, pitchbend-, men inte SysEX- eller realtids-event på de valda kanalerna på den valda midi-porten.Skicka inkommande midihändelser vidare till utgång.Välj instrument-patch<okänt>Lägg till alla inställningar i sångAllaLägg till bank + prog inställning i sångLägg till volym inställning i sångLägg till pan inställning i sångBankval MSB. Ctrl-klick av/på.Bankval LSB. Ctrl-klick av/på.Program. Ctrl-klick av/på.Volym. Ctrl-klick av/på.Byt stereo position. Ctrl-klick av/på.MidiTransformDialogBase&Ny&Ta bort&Verkställ&Ok&AvbrytPresetlistaBearbetarHändelsetypBehållFästNotPlussMultipliceraDelaVärde 2InverteraSkalmapVändSlumpmässigVärde 1LängdFilterAllaLikaEj likaIgnoreraHögreLägreInnanförUtanförTaktområdeNamn:Kommentar:Områdebearbeta alla händelservalda spårI loopFunktionVäljKvantiseraTa bortTransformeraSätt inKopieraExtraheraKvantisera värdeMixdownFileDialogBaseMusE: Välj ljudfil för nermixning&Ok&AvbrytSökväg till filKanalMoveBaseMusE: Flytta noterOmrådeAlla HändelserValda HändelserLoopade HändelserValda loopadeVärdeFlytta, stegtickAvbrytMusECore::SongJack avstängd!Jack har detekterat ett prestandaproblem som har lett till att
MusE blivit bortkopplad.
Detta kan hända av en mängd anledningar:
- ett prestanda problem med din specifika konfiguration.
- en bugg i MusE (eller möjligen i en annan inkopplad mjukvara).
- ett slumpmässigt problem som kanske aldrig händer igen.
- Jack blev medvetet stoppad.
- Jack krashade.
Om problemet återkommer är du välkommen att diskutera det
på MusE mailinglistan. (information om hur man kommer åt den
finns på hjälpmenyn)
För att fortsätta, säkerställ att Jack är igång och klicka på Omstart knappen.Automation:föregående händelsenästa händelseändra händelselägg till händelseta bort händelseta bort händelseområderensa automationTa bort alla kontrollerhändelser?&Ok&AvbrytMusE - externt skript misslyckadesMusE kunde inte starta skript, felmeddelande: %1MusEGui::AppearanceHuvudapplikationstypsnitt, även standard typsnitt
för alla gui-kontroller ej definierade här.Mixer-remsa och effektrack. Midi spårinfopanel.
Midikontrollpanel-inmatningsbox.Transportkontroller.Övre tidsskala och tidsignatur.
Kontrollgraf och S/X knappar.Lägre tidskala och partnamnöverlagring i redigerare.Temposkala och markörer.Mixeretiketter. Automatisktypsnittsstorlek upp till vald storlek.
Ordbrytning men bara med mellanslag.Max mixetikett automatisk typsnittsstorlek.Global opacitet (motsats till genomskinlighet).AnpassadMusE: ladda bildVälj stylesheetBehåll Qt systemstilMusEGui::ArrangerSlå på inspelningTysta/av indikatorSolo-indikatorSpårtypSpårnamnMidiutgångskanalnummer eller ljudkanalMidiutgångsport eller syntmidiportTidlåsAutomation parametervalSlå på inspelning. Klicka för att växla.Mute indikator. Klicka för att växla.
Högerklick för att växla spår av/på.
Mute är gjort för snabb och återkommande användande.
Av/På är det inte!Soloindikator. Klicka för att växla.
Kopplade spår får implicit solo,
indikeras med en mörk fyrkant.Spårtyp. Högerklicka för att byta
midi- och trum-spårtyper.Spårnamn. Dubbelklicka för att editera. Högerklick för fler alternativ.Midi/trumspår: Utgångskanalnummer.
Ljudspår: Kanaler.
Mitt/högerklick för att ändra.Midi/trumspår: Utport
Syntspår: tilldelad midiport.
Vänsterklick för att ändra.
Högerklick för at visa GUI.TidlåsNotationsklav. Välj spårets notationsklav.ArrangerareMarkörAvTaktFäst vidLängdsånglängd - takterTyptyp av midisångTonhöjdmiditonhöjdglobal midi-tonhöjdsjusteringSpårinfoSpårKlavMusEGui::ArrangerViewMusE: ArrangerareÅngra/Gör om verktygpanikKlipp &ut&KopieraKopiera i områdeK&listra inKlistra in (visa dialog)Klistra in &klonKlistra in klon (visa dialog)&Lägg in tom taktTa bort valda spårKrymp valda parterExpandera valda parterRensa valda parterLägg Till SpårVäljMarkera &AlltA&vmarkera AlltInvertera &Markering&I Loop&Utanför LoopAlla &Parter i spårPartituralla spår i en notlinjeen notlinje per spårNytt partiturfönsterPianorulleTrummorListaWaveMasterspårGrafiskMidi &TransformGlobalt klippGlobal insättningGlobal delningGlobalt klipp - valda spårGlobal insättning - valda spårGlobal delning - valda spår&Redigera&StrukturFunktionerKvantisera ¬erÄndra not l&ängdÄndra not &anslagTransponeraTa bort händelser (ej parter)Flytta händelser (ej parter)Sätt fast notlängdTa bort överlappande noterFönster k&onfigurationNyDuplicera valt spårMusEGui::AudioMixerApp&Skapa&VyKopplingVisa midispårVisa trumspårVisa wavespårVisa ingångarVisa utgångarVisa grupperVisa AuxspårVisa syntspårMusEGui::AudioStripaux send nivå1/2 kanalinspelningtystaspela in nermixningsololägeavingångskopplingutgångskopplingAvLäsRörSkrivautomationstypMusEGui::BigTimeformatvisningtakttaktdeltickminutsekundramsubramMusEGui::ClipListEditMusE: Clip-listredigerareÅngra/Gör om verktygpanikFönster k&onfigurationMusEGui::ComboQuantAvMusEGui::CtrlCanvasRit-tips: Håll Ctrl för att bara ändra existerande händelserAnvänd shift + penna- eller linjeverktyg för att rita nya händelserMusEGui::CtrlPanelvälj controllerta bort panelmanuell justeringdubbelklick av/påavHastighetlägg till ny...InstrumentdefinieradLägg till...AndraRedigera instrument...Vanliga kontrollerMusEGui::DrumEdittysta instrumentljudnamnvolymprocentkvantiseringdenna in-not triggar ljudetnotlängddet är denna not som visasUtgångskanal (håll Ctrl för att ändra alla rader)Utgångsport (håll Ctrl för att ändra alla rader)shift + kontrolltangent: rita anslag nivå 1kontrolltangent: ritaShift: Rita hastighet 3Rita hastighet 4Utgångskanal. (CTRL påverkar alla spår)Utgång (CTRL påverkar alla spår)&ArkivLadda mappningSpara MappningGM Återställ kartan&RedigeraKlipp utKopieraKopiera intervall händelserKlistra inKlistra in (med dialog)Ta bort evenemang&VäljVälj AlltVälj IngenInverteraI loopUtanför loopRegion föregåendeNästa RegionFunktionerOrdna om listanSätt fast längdModifiera VelocityCrescendo/DecrescendoKvantiseraTa bort HändelseFlytta noterEliminera överlappandeEffekterFönsterinställningarSlagverktygLadda trummappningSpara trummappningStegvis inspelningEntry MIDIMarkören verktygStälla stegstorleken för att ändra markörenpaniktransportctrlLägg View ControllerMLjudLängdMuse: Ladda trummappningMusE: Spara trummappningKarta över slagverk¿Återställ kartan över slagverk i GM banken?MusEGui::EditCAfterDialogMuse: Skriv in channel aftertouchTidspositionTryckMusEGui::EditEventDialogOmAvbrytMusEGui::EditInstrumentMuse: Om att skapa filenMusE: Misslyckades med att skriva FilMuse: Spara definition av instrumentDefinition av instrument (*. IDF)Muse: Spara instrument somAnge ett nytt unikt namn av instrumentInstrumentet Användaren '% 1' finns redan. Detta kommer att skriva över den. Idf-fil instrument.
Är du säker?Muse: Ogiltig namn av instrumentVälj ett unikt namn till instrumentet
(Namnet kan vara i användning av en dold instrument.)Muse: Ogiltigt programnamnVälj endast ett programnamnMuse: Gruppnamn fel.Välj ett unikt namn i gruppenMuse: ogiltigt driver namn.Föraren namn finns redanMuse: Kan inte lägga till en styrenhet vanligt.Föraren namnet% 1 finns redan.Antalet Föraren% 1 finns redan.MusEDen nuvarande Instrumentet innehåller osparade data.
Vill du spara nu?&Spara&Inte spara&AvbrytMusEGui::EditMetaDialogMusE: Mata in Meta HändelseTidspositionMetatypin hexadecimaltMusEGui::EditPAfterDialogMusE: Mata in Poly AftertouchTidspositionTonhöjdTryckMusEGui::EditToolBarvälj pek-verktyg:
med pekverktyget kan du:
välja parter
flytta parter
kopiera partervälj Pennverktyg:
med pennverktyget kan du:
skapa parter
ändra längden på parter
välj Suddverktyg:
med suddverktyget kan du ta bort partervälj Delningsverktyg:
med delningsverktyget kan du dela på partervälj Limverktyg:
med limverktyget kan du limma ihop två partervälj Partiturverktyg:
välj Kvantiseringsverktyg:
sätt in kvantiseringshändelservälj Ritverktyg
välj Tystningsverktyg:
klicka på en part för att Tysta/AvtystaHantering automationMarkören verktygpekarepennasudddelarepartiturlimkvantiseringritatysta parterRedigera automatiseringmarkörRedigeringsverktygMusEGui::EffectRackeffektracknyändraflytta uppflytta nerta borthoppaVisa gränssnittVisa eget gränssnittSpara pre instÄllningMusE:Spara pre instÄllningErsätta effektVill du verkligen ersätta effekten %1?MusEGui::HeaderSpåra information kolonnMusEGui::LMasterMusE: Masterspår&RedigeraSätt in tempoSätt in signaturIn nyckelnEditera positionEditera värdeTa bort eventFönsterinställningarVerktyg Ångra / Gör omRedigera verktygTempoCompazNyckelnytt tempony signaturNy nyckelpaniktransportmetronomTidTypVärdeOmpositionering av initalt tempo och/eller signaturevent är inte tillåtetMuse: Lista EditorInmatningsfel, konvertering felaktig eller värde utanför områdeOmpositionering av tempo och/eller signaturevent till startposition är inte tillåtetMusEGui::ListEditMata in NotMata in SysExMata in CtrlMata in MetaMata in Aftertouch för kanalMata in Poly Aftertouch&RedigeraKlipp utKopieraKlistra inTa bort evenemangFönsterinställningarVerktyg Ångra / Gör omSätt verktygpaniktransportkryssaTaktTypkanalVärde AVärde BVärde CLängdKommentarMusEGui::MPConfigStandard ingång anslutningÄr du säker på att du vill använda för alla befintliga MIDI-spår?Standard utgångsanslutningDen sjuste gäller nya MIDI-spår.
Vill du att gälla för alla befintliga MIDI-spår?Muse: Enhetsnamn felEnhetens namn finns redanEntryUtsignalVisa första aliasVisa de alias efterändra allaÄndra alla spår nuSkapa anslutning JackPortnummerAktivera visaMöjliggöra läsningAktivera skrivaRedskapsöppningMIDI enhetsnamn, Klicka här för att redigera (Jack)MIDI utgångar av JackMIDI anslutningar av JackAnslut automatiskt till dessa nya spår midi-kanalerConectar nuevas pistas MIDI a estos canalesAutoConnect nya MIDI-spår till den här kanalenEnhetsstatusAktivera visa för enhetenMöjliggöra läsning från anordningenAktivera skriva till enhetenMIDI enhetsnamn i samband med denna port. Klicka för att ändra MIDI enhetsnamnet Jack.Instrument kopplat till denna portAnslutningar MIDI utgångsportar av JackAnslutningar MIDI ingångsportar av JackAutomatisk anslutning av dessa kanaler, i denna hamn, nya MIDI spår.Anslut nya MIDI-spår till dessa kanaler, i denna port.Anslut MIDI-spår nya för den här kanalen på den här porten.Status: resultat av öppning av enhetPortenGränssnittPåAvInstrumentEnhetsnamnIngångsvägUtrymningsvägarDefiniera ingångskanalerUtgångskanaler fastställaTillstånd<okänd><Inget>MusEGui::MTScaleSkalstreckenMusEGui::MTScaleFloSkalstreckenMusEGui::MarkerViewMusE: Markörlägg till markörta bort markör&RedigeraFönsterinställningarVerktyg Ångra / Gör omredigeringsverktygpaniktransportTakt:Slag:TickHr:Mn:Sc:Fr:SfLåsTextMarkörinställningarMusEGui::MasterEditMusE: MasterspårFönsterinställningarVerktyg Ångra / Gör ompaniktransportMöjliggöra lärarenAktiveraAktivera användning av masterspårInformationenMarkörtid vid markörpositiontempo vid markörpositionAvTaktFäst vidPlacera markören tempo vid nuvarande positiontime signature vid nuvarande positionMusEGui::MidiInputTransformDialogNyMusEGui::MidiStripavDocle klicka på På / AvLeverans VariansLevSända efterklangEfterklangSkicka körenKörendBÖversikt / BalansÖversiktPosttystaendast modedirigering av inträdeutgångsroutingMusEGui::MidiSyncConfigPortnummerNamn på midienhet associerad med detta portnummerMidi klock-indata upptäcktMidi tick-indata upptäcktMidi realtids-indata upptäcktMMC indata upptäcktMTC indata upptäcktsUpptäckt SMPTE-formatMottagar-id nummer: 127 = Global. Dubbelklicka för att editera.Acceptera midiklock-indataAcceptera midi realtidsindataAcceptera MMC indataAcceptera MTC indataMottagande av start spolar tillbaka före uppspelningSkicka id nummer: 127 = Global. Dubbelklicka för att editera.Skicka midi klock utdataSkicka midi realtidsutdataSkicka MMC utdataSkicka MTC utdataMidi klock-indata upptäckt.
Den nubarande porten som faktiskt används är röd.
Klicka för att tvinga en port att användas.Midi realtidsindata upptäckt, inkluderar
start/stopp/fortsätt och sång-position.MMC indata upptäckt, inkluderar stopp/spela/fördröjd uppspelning och lokalisering.MTC indata hittat, inkluderar frammåt kvartsram-synk och full-ram lokalisering.
Nuvarande port som används är röd. Klicka för att tvinga en port att användas.Detektera SMPTE format: 24fps, 26fps, 30fps tappa rammar, eller 30fps inga tappade
Detekterar format av MTC kvarts- och fullramar, och MMC lokalisering.Ta emot id nummer. 127 = global, ta emot alla, även om inte global.Acceptera midi-klock-indata. Bara en ingång används för klocka.
Auto-välj: Om två eller flera realtids-indata-portar är aktiverade,
den första klockan som hittats används tills klockan tappas, då
kan en annan ta över. Det är bäst om alla slår av sin klocka
vid stopp så MusE can återinitiera klockan från en annan port.
Klicka på detekteringsindikatorn för att tvinga en annan.Acceptera midi realtids-indata, inkluderar
start/stop/fortsätt och sång-position.
Icke-klock-händelser (start, stopp etc)
accepteras av alla aktiverade portar.
Detta betyder att det kan finnas flera
kopplade master-enheter kopplade som
MusE accepterar indata från.Acceptera MMC indata, inkluderar stopp/spela/fördröjd uppspelning och lokalisering.Acceptera MTC indata, inkluderar frammåt kvartsram-synk och full-ram lokalisering.
See 'rc' kolumn för mer hjälp.När start är mottagen, spola tillbaka innan uppspelning.
Notera: Det kan vara omöjligt att spola tillbaka tillräckligt
snabbt för att synkronisera med en externt enhet.Sänd id-nummer. 127 = global sänd till allaSkicka midiklock-utdata. Om 'Slava till externsynk' är vald,
MusE can återsända klockan till andra valda portar.Skicka midi realtids-utdata, inkluderar start/stopp/fortsätt och
sång-position. Om 'slava till externsynk' är vald, MusE kan
återsända midi realtids-indata meddelanden till andra valda
portar. Detta betyder att MusE kan skicka vidare realtids meddelanden
till flera kopplade slav-enheter.PortEnhetsnamntypMusEInställningar har ändrats
Aktivera synkinställningar?&Nej&AvbrytMusEGui::MidiTrackInfoMusEGui::MidiTransformerDialogNyMusEGui::MixdownFileDialogLjudfiler (*.wav);;Alla filer (*)MusEGui::MusEGick inte att starta audioKan inte starta ljud, kontrollera status på JackSa gått ut. Kontrollera om Jack kör&Ångra&Gör omångra sista ändring i sånggör om sista ångringslingaloopa mellan vänster och höger markeringKontrollera stanseninspelning börjar vid vänster markeringStansa utinspelning slutar vid höger markeringstartaspola tillbaka till startpositionFlytta tillbakaflytta markör bakåtFrammåtflytta markörStoppstoppa sequencerSpelastarta sequenceruppspelningSpela inför att spela in, tryck på record och sedan playPanikskicka note-off till alla midi kanaler&NyNy sång&ÖppnaKlicka här för att öppna en <em>ny sång</em>.<br>Du kan också välja menyvalet <b>Öppna</b> från Arkivmenyn.&Nyligen öppnade&SparaKlicka här för att spara den sång du håller på att redigera. En förfrågan om filnamn kommer att ställas.
Du kan också välja menyalternativet Spara från Arkivmenyn.S¶ somImportera midifilExportera midifilImportera PartImportera ljudfilHitta oanvända filerA&vslutaSynpunkter från sessionenTransportpanelBigtime fönsterBländare ABländare BLista över ljudfilerMarkörvySortera visningarHelskärmEffekterRedigera verktygetEffekter av EntryTransponeraMIDI ingång omvandlingMIDI FiltreringMidi-fjärrkontrollRytm generatornåterställa instrumentetInitiera instrumentetlokal avBounce till SpårBounce till FilStarta om AudioMixerautomationTa ett snapshotRensa automationsdatakaskadRubriceradeRadKolonnerGlobala InställningarKonfigurera kortkommandonfölj sångfölj inte Sångfölj sidafölj kontinuerligtMetronomMidi Synkimportera/Exportera MIDI-filUtseendeinställningarMidiportar / MjukvarusyntarManuellM&usEs hemsida&Rapportera fel...&Om MusEKolumn med knapparÅngra / Gör omTransport&ArkivSeMidiL&judautomatiseringFönsterkonfigurationer&HjälpKan inte läsa mallFel vid öppning av filFel vid läsning av filOkänt filformat:% 1Muse session:% 1MusE: Öppna projektMusE: ladda mallMusE: Misslyckades med att skriva FilDet nuvarande Projektet innehåller osparade ändringar
Spara nuvarande Projekt?Bortse&AvbrytMusE: Spara SomInget att redigeraMusE: Bounce till SpårDet finns ingen ljudfilInget ljudVälj ett Utgång audio,
och ett ljudspår.Välj ett ljudspår målVälj ett ljudspår,
och en ljudutgång.MusE: Bounce till filVälj ljudutgångMuse: Studsasätt vänster och höger markör till bounce-områdeDet nuvarande Projektet innehåller osparade ändringar
Öppning skriver över nuvarande Projekt
Spara nuvarande Projekt?&AvbrytMusE: Exportera Midiingen h jälp hittad vid:Muse: Arkiv hjälpDu kan inte länka stöd.Av någon anledning, måste kasta Muse
standardwebbläsareMusE: Importera MidiLägg midifil till nuvarande projekt?&Lägg till projekt&Ersättläser midifil
misslyckades:Importera regioner är bara MIDI eller ljud spårMusE: ladda partInget spår valt för importOm du vill importera en ljudfil väljer ljudspårImportera ljudfilDenna fil har en samplingsfrekvens på 1%,
Nuvärdet av den årliga sessionen är% 2.
Vill du importera den ändå?&Ja&Nejom &QtMusEGui::NoteInfoNotinfoStartaLängdTonhöjdpå hastighetmaximivarvtalMusEGui::PartCanvasKan inte kopiera/flytta/klona till annan SpårtypKlipp &ut&KopieraVäljklonerbyt namnfärgta bortdelalimhäv kloningSpara område på skivan.wave redigeringFilinformationMusE: spara partRegionen Namn:% 1
Arkiv:Kan inte klistra in: flera spår valdaKan inte klistra in: inget spår valtKan endast klistra in på midi/trummspårKan endast klistra till wavespårDu kan bara bädda MIDI eller ljud spårKan inte klistra in: fel datatypsuperlim (sammanfoga val)MusEGui::PasteDialogfor floating-point arguments like 1.5%1 kvartarfor floating-point arguments like 1.5%1 kvartarMusEGui::PasteEventsDialogfor floating-point arguments like 1.5%1 kvartarfor floating-point arguments like 1.5%1 kvartarMusEGui::PianoRoll&RedigeraKlipp &ut&KopieraKopiera händelser i intervallK&listra inKlistra in (med dialog)Ta bort &händelser&VäljVälj &alltA&vmarkera alltInvertera &markering&I loop&Utanför loop&Föregående part&Nästa partF&unktionerKvantiseraModifiera notlängdModifiera anslagCrescendo/DecrescendoTransponeraTa bort händelseFlytta noterSätt fast längdTa bort överlappande&InstickseffekterFönster &konfiguration&Händelsefärg&Blå&Tonhöjdsfärg&AnslagsfärgPianorulleverktygStegvis inspelningMidi-inmatningSpela händelserpaniktransportctrlLägg till kontrollvyMusEGui::PluginDialogMusE: välj instickseffektEtikettNamnUpphovsmanOmAvbrytMono och stereoVisa allaVälj vilka typer av instickseffekter som skall vara synliga i listan.<br>Notera att användning av mono effekter på ett stereospår inte är något problem, två instanser kommer<br> att att användas parallellt. Var också medveten om att 'alla' alternativet inkluderar instickseffekter som MusE antagligen inte kan använda.Sök i 'Etikett' och 'Namn':MusEGui::PluginGuiArkivknapparÖppna presetSpara presetkoppla ur instickseffektMusE: öppna presetFel vid preset inläsning. Kanske inte rätt instickseffektMusE: spara presetMusEGui::ProjectCreateImplVälj katalogMusEGui::RhythmGeneratorInstrumentinställningar:Instrumentlägg tillta bortsteg/räknareslag/takt# taktGruppinställningar:GruppGrupp 1Grupp 2Grupp 3Grupp 4Grupp 5lyssnaSlumpaRytmstil:RensaÖppna...SparaSpara som...GenereraStängMusEGui::RoutePopupMenuKanalSolokedjaLjudreturerVarning: Inga inmatningsenheter!Öppna midikonfiguration...Ändra allaMer...Ljud-sändMidiport-sändMusEGui::ScoreCanvasDiskantBasNotradTa bort radTvetydig delDet finns två eller fler möjliga parter du kan lägga noten till men ingen matchar den valda parten. Välj mål genom att klicka på någon not tillhörande rätt part och försök igen, eller lägg till en ny notrad som bara innehåller den nya parten.Ingen partDet finns ingen part att lägga noten till.MusEGui::ScoreEditÅngra/gör om-verktygStegvisinspelningsverktygStegvisinspelningpaniktransportNotinställningarNotlängd:sistAnvänd på nya noter:Använd på valda noter:Anslag:Av-anslag:KvantiseringsinställningarKvantisering:Pixels per hel:&RedigeraKlipp &ut&KopieraKopiera händelser i intervallK&listra inKlistra in (med dialog)Ta bort &händelser&VäljMarkera &alltA&vmarkera alltInvertera &markering&I loop&Utanför loopFu&nktioner&KvantiseraÄndra notl&ängdÄndra not&anslagCrescendo/DecrescendoTransponeraTa bort händelserFlytta noterSätt fast längdTa bort överlappandeFönster &konfigurationNothuvud&färger&Svart&AnslagKonfigurera &upptaktVisa &tonartVisa &taktartAnge noternas &namnMata in det nya namnet på noternaFelByte av not-titel misslyckades:
Den valda titeln är inte unikMusEGui::ScrollScalenästa sidaförra sidannuvarande sidnummerMusEGui::ShortcutCaptureDialogOmAvbrytKortkommando krockar med %1OdefinieradMusEGui::SigScalesignaturskalaMusEGui::StripTa bort spår?MusEGui::TListsynligingen klavDiskantBasNoterMusE: dåligt spårnamnvänligen välj ett unikt spårnamnOanvända enheterUpdatera trum-map?Vill du använda samma port för alla instrument i trum-map:en?&Ja&Nejvisa guiVisa eget gränssnittDiskantklavBasklavNoterSynlig automationTa bort spårSpårkommentarLägg in spårMidiTrummaVill du använda samma port och kanal för alla instrument i trummap:en?MusEGui::TempoSigMusEGui::Toolbar1AvMarkörFäst vidMusEGui::TopWinSom underfönsterDelar verktyg och menyHelskärmPianorulleListredigerareTrumeditorMaster spår redigerareMaster spår list redigerareLjud-redigerareKlipp-listaMarkörvyNotredigerareArrangerareMusEGui::TrackCommentMusE: SpårkommentarSpårkommentar:MusEGui::TransportÖverspelningErsättInspelningslägeCirkulärinspelningTryck påupprepningtryck avTryck inUpprepningTryck avVänster markeringHöger markeringspola tillbaka till börjanKlicka här för att spola tillbaks till börjanspola tillbakaKlicka här för att spola tillbakaframåtKlicka här för att flytta markören framåtstoppKlicka här för att stoppa uppspelningspelaKlicka här för att starta uppspelninginspelningKlicka här för att spela inkvantisera under inspelningKlickmetronomklick av/påSynkexternsynk. av/påJack transport synk av/påMasteranvänd master-spårMusEGui::VisibleTracksVisa ljudspårVisa gruppspårVisa aux-spårVisa ingångs-spårVisa utgångs-spårVisa midi-spårVisa synth-spårSynliga spårtyperMusEGui::WTScaletaktskalaMusEGui::WaveEdit&RedigeraFunk&tioner&FörstärkningAndra&KopieraKlipp &utK&listra inEditera i e&xtern redigerareTysta markeringNormalisera markeringTona in markeringTona ut MarkeringReversera markeringVäljMarkera &alltA&vmarkera alltFönster &konfigureringLjudredigeringsverktygtransportLjudredigeringsverktygMarkörMusEGui::WaveViewMusE - fel med extern redigerare MusE kunde inte starta extern redigerare
kontrollera om inställningarna i:
Globala inställningar->Ljud:Extern ljudredigerare
är satt till en giltig redigerarbinärMusE - filstorleken har förändratsVid editering i extern editor - bör du inte ändra filstorleken
eftersom den måste passa i regionen.
Saknat data tystasOrganGuiBaseAnslagKoppelEnvelop HögAvslutEnvelop HögPasteDialogBaseMusE: Klistra in parterNummer och rutnätlägg inantal gångerrutnättickFlytta, Sammanfoga, KlonaFlytta allt till högerFlytta endast påverkade parter till högerStoppa allt i ett enda spårSammanfoga med existerande parterInfoga som klon (när möjligt)Avbryt1 kvartPasteEventsDialogBaseMusE: Klistra in händelserNummer och rutnätinfogagångerrutnät tickInklistringsinställningarAlltid i existerande parterAldrig i existerande parterI existerande parter om part inte
behöver expandera mer änInfo allt i den valda partenAvbryt1 kvart1 kvartProjectCreateSkapa projektProjektkatalog:...Projektnamn:Projekt är en mallSång-filtyp för projektProjektsökväg till sångfil:Skapa projektkatalog (rekommenderat för ljudprojekt)SånginformationSkriv fönsterinställningarQObjectFelVälj område för crescendo med loopmarkörerna.QWidgetKan inte konvertera sysex-strängHex-sträng för lång (2048 bytes maxgräns)generell midinyskapa "peak"-filMusE: hämta filnamnKatalogen
%1
existerar inte.
Skapa den?MusE: skapa katalogmisslyckades med att skapa katalogFilen
%1
existerar. Skrivöver?Öppning av fil
%1
misslyckades: %2MusE: skrivMusE: Öppna filIngenInget valt, ignorerarQuantBaseMusE: kvantiseringOmrådeAlla händelserValda händelserLoopade händelserValda loopadeVärdenStyrka:Tröskelvärde (tick):KvantiseringslängdRutnätHelHalvFjärdedelFjärdedel triolÅttondelÅttondel triolSextondelSextondel triol32:del32:del triolOm den föreslagna ändringen i tick eller längd är mindre än tröskelvärdet händer inget.
Om swing=0 är detta normalt
Om swing är 33 blir rytmen 2:1
Om swing är -33 blir 1:2.OkAvbrytRemoveBaseMusE: Ta bort noterOmrådeAlla händelserValda händelserLoopade händelserValda loopadeTröskelvärdentickAnslagLängd<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:7px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Om inget är valt, allt blir borttaget.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:7px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Om anslag är valt, bara noter med anslag < tröskelvärdet tas bort.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Om båda är valda, noter med anslag < tröskelvärde ELLER med längd < tröskelvärdet tas bort.</p></body></html>OkAvbrytRhythmBaseMusE: SlumprytmgeneratorInstrumentinställningarslag/takt# takterslumpaGrupp 1Grupp 2Grupp 3Grupp 4Grupp 5lyssnaInstrumentGrupp&Nyskapa nytt inläggskapa nytt inlägg genom att trycka på Ny knappen
i MusEs lista över definierade controllers&Ta bortta bort valt inläggUppNerlista med definierade controllersDetta är MusEs lista med definierade controllers.&Arkiv&Redigera&HjälpVerktygNyÖppna&Öppna...Ctrl+ÖSpara&SparaSpara somS¶ som...Skriv utSkriv &ut...StängS&tängÅngra&ÅngraGör omGör &omKlipp utKlipp &utKopiera&ÖppnaKlistra inK&listra inSök&Sök...Innehåll&Innehåll...Om&Om...RhythmGeneratorRouteDialogBaseLägg till ruttKälla:Kopplakoppla källa till destinationNuvarande rutterKällaTa bortTa bort vald ruttSS_PluginChooserBaseSimpleDrums - Ladspa pluginväljareNamnEtikettInportaUtportarUpphovsman&AvbrytAlt+A&OkSS_PluginFrontSetlenBaseOmrådeAlla HändelserValda HändelserLoopade HändelserValda loopadeVärdeAvbrytShortcutCaptureDialogBaseAnge kortkommandosekvensTryck på tangenter för att ange kortkommandosekvens:Gammalt kortkommandoOdefinieradNytt kortkommandoAvbrytShortcutConfigBaseKonfigurera tangentbordskortkommandoKortkommandokategoriBeskrivningKortkommando&RensaAlt+R&Definiera&VerkställAlt+LSimpleDrumsGuiBaseSimpleSynthGui&Ladda setup&Spara setupSongInfo&AvbrytAlt+R&OkSynthConfigBaseMjukvarusyntArkivInstanserNamnlista med tillgängliga mjukvarusyntarLägg till instansTa bort instansMidiportTypMidikopplingarBeskrivningTimeCanvasTransposeBaseOmrådeAlla HändelserValda HändelserLoopade HändelserValda loopadeVärdeAvbrytUnusedWaveFilesAvbrytVAMGuiMusE: Spara VAM presetsVAMGuiBaseVirtual Analogue för MusEVågformSinusPulsSågtandTriangelFilterInverteraPresetöppna presetlistaspara presetlistaspara presetlista till ny filta bort presetTonhöjdPåSnedstämVelocityBaseMusE: Modifiera VelocityOmrådeAlla HändelserValda HändelserLoopade HändelserValda loopadeVärdenHastighet:Offset:Avbrytfile_patternsAlla filer (*)freeverbDämpningRumsstorlekdBshortcutsKvantiseraModifiera VelocityMata in NotMata in SysExMata in CtrlMata in MetaMata in Aftertouch för kanalMata in Key AftertouchSätt in tempoSätt in signaturIn nyckeln