From 1fe51e45eebbfc2ac198ed4778c9afdb9eaf2ed0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Jung Date: Wed, 21 Dec 2011 17:54:10 +0000 Subject: merged again --- muse2/share/locale/muse_de.ts | 147 +++-- muse2/share/locale/muse_en.ts | 1111 +++++++++++++++++++------------------- muse2/share/locale/muse_es.ts | 669 +++++++++++++++++------ muse2/share/locale/muse_fr.ts | 301 ++++++----- muse2/share/locale/muse_pl.ts | 301 ++++++----- muse2/share/locale/muse_ru.ts | 335 +++++++----- muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts | 303 ++++++----- 7 files changed, 1813 insertions(+), 1354 deletions(-) (limited to 'muse2/share/locale') diff --git a/muse2/share/locale/muse_de.ts b/muse2/share/locale/muse_de.ts index 5b827ede..be59c783 100644 --- a/muse2/share/locale/muse_de.ts +++ b/muse2/share/locale/muse_de.ts @@ -219,7 +219,7 @@ click on part to mute/unmute Alle Dateien (*) - + Add Midi Track Midispur hinzufügen @@ -295,7 +295,7 @@ click on part to mute/unmute JACK: - + Route Signalfluss @@ -330,7 +330,7 @@ click on part to mute/unmute Anschlag - + Warning: No output devices! Warnung: Keine Ausgangsgeräte! @@ -340,7 +340,7 @@ click on part to mute/unmute Öffne MIDI-Konfig... - + Empty ports Leere Ports @@ -10120,43 +10120,70 @@ Knopf. hier nicht definiert ist. - For small controls like mixer strips. Also timescale small numbers, arranger part name overlay, and effects rack. - Für kleine Bedienelemente, wie Mixer-Strips. + Für kleine Bedienelemente, wie Mixer-Strips. Auch die kleinen Timescale-Nummern, Arranger-Partnamen und der Effekteinschub. - Midi track info panel. Transport controls. - MIDI Spurinfo. Transportkontrollen. + MIDI Spurinfo. Transportkontrollen. - Controller graph and S/X buttons. Large numbers for time and tempo scale, and time signature. - Controller-Graph und S/X Knöpfe. Große Zahlen für + Controller-Graph und S/X Knöpfe. Große Zahlen für Zeit- und Tempo-Skala und Taktsignaturen. - Time scale markers. - Zeitskala-Marker. + Zeitskala-Marker. - List editor: meta event edit dialog multi-line edit box. - Listeneditor: Metaevent-Bearbeitungsdialog-Box. + Listeneditor: Metaevent-Bearbeitungsdialog-Box. - Mixer label font. Auto-font-sizing up to chosen font size. Word-breaking but only with spaces. - Mixerschriftart. Automatisches Vergrößern bis zur gewählten + Mixerschriftart. Automatisches Vergrößern bis zur gewählten Größe. Zeilenumbruch aber nur mit Leerzeichen. + + + Mixer strips and effects racks. Midi track info panel. +Midi control panel entry box. + + + + + Transport controls. + + + + + Time scale upper, and time signature. +Controller graph and S/X buttons. + + + + + Time scale lower, and arranger part name overlay. + + + + + Tempo scale, and markers. + + + + + Mixer labels. Auto-font-sizing up to chosen font size. +Word-breaking but only with spaces. + + Maximum mixer label auto-font-sizing font size. @@ -12190,19 +12217,19 @@ click on part to mute/unmute MusEGui::MPConfig - + Default input connections Standard-Eingangsverbindungen - + Are you sure you want to apply to all existing midi tracks now? Sind Sie sicher, dass Sie das auf alle existierenden MIDI-Spuren anwenden wollen? - + Default output connections Standard-Ausgangsverbindungen @@ -12226,18 +12253,18 @@ Möchten Sie sie jetzt auf alle existierende MIDI-Spuren anwenden? - + in ein - - + + out aus - + Show first aliases Zeige erste Aliase @@ -12272,7 +12299,7 @@ Möchten Sie sie jetzt auf alle existierende MIDI-Spuren anwenden? Jack-Gerät erstellen - + Port Number Anschlussnummer @@ -12388,7 +12415,7 @@ Möchten Sie sie jetzt auf alle existierende MIDI-Spuren anwenden? Status: Ergebnis vom Öffnen des Gerätes - + Port Anschluss @@ -13099,7 +13126,7 @@ Sync-Einstellungen anwenden? MusEGui::MidiTrackInfo - + <unknown> <unbekannt> @@ -13124,7 +13151,7 @@ Sync-Einstellungen anwenden? MusEGui::MusE - + Failed to start audio! Audio konnte nicht gestartet werden! @@ -13291,13 +13318,13 @@ Sync-Einstellungen anwenden? - - + + &Save &Speichern - + Click this button to save the song you are editing. You will be prompted for a file name. You can also select the Save command from the File menu. @@ -13621,7 +13648,7 @@ Alternativ das Lied mit dem Befehl "Sichern" im Menü "Datei" &Hilfe - + Cannot read template Vorlage nicht lesbar @@ -13642,13 +13669,13 @@ Alternativ das Lied mit dem Befehl "Sichern" im Menü "Datei" - - + + MusE: Song: %1 MusE: Lied: %1 - + MusE: load project Muse: Projekt laden @@ -13658,7 +13685,7 @@ Alternativ das Lied mit dem Befehl "Sichern" im Menü "Datei" Muse: Vorlage laden - + MusE: Write File failed MusE: Datei schreiben schlug fehl @@ -13671,17 +13698,17 @@ Aktuelles Projekt sichern? - + S&kip &Überspringen - + &Cancel &Abbrechen - + MusE: Save As MusE: Speichern unter @@ -13692,7 +13719,7 @@ Aktuelles Projekt sichern? Es gibt nichts zu editieren - + @@ -14464,7 +14491,7 @@ Wahrscheinlich hat die ausgewählte Spur den falschen Typ. MusEGui::ProjectCreateImpl - + Select directory Verzeichnis auswählen @@ -14472,32 +14499,32 @@ Wahrscheinlich hat die ausgewählte Spur den falschen Typ. MusEGui::RoutePopupMenu - + - + Channel Kanal - - + + Soloing chain Solo-Kette - - + + Audio returns Audio-Rückkanäle - + Warning: No input devices! Warnung: Keine Eingangsgeräte! @@ -14507,18 +14534,18 @@ Wahrscheinlich hat die ausgewählte Spur den falschen Typ. Öffne MIDI-Konfig... - - + + <none> <kein> - + Toggle all Alles umwählen - + More... Mehr... @@ -14942,29 +14969,29 @@ Titel ist nicht einzigartig - + Update drummap? Drumbelegung aktualisieren? - + Do you want to use same port for all instruments in the drummap? Möchten Sie für alle Instrumente der Drumbelegung den selben Anschluss verwenden? - + &Yes &Ja - - + + &No &Nein - + show gui GUI anzeigen @@ -14976,7 +15003,7 @@ Titel ist nicht einzigartig Native GUI anzeigen - + Treble clef Violinschlüssel @@ -14996,7 +15023,7 @@ Titel ist nicht einzigartig Sichtbare Automatisierung - + Delete Track Spur löschen @@ -15026,7 +15053,7 @@ Titel ist nicht einzigartig Möchten Sie für alle Instrumente der Drumbelegung den selben Anschluss und Kanal verwenden? - + Unused Devices Ungenutzte Geräte diff --git a/muse2/share/locale/muse_en.ts b/muse2/share/locale/muse_en.ts index 867761ce..613e78e8 100644 --- a/muse2/share/locale/muse_en.ts +++ b/muse2/share/locale/muse_en.ts @@ -4,57 +4,57 @@ @default - + Add Midi Track - + Add Drum Track - + Add Wave Track - + Add Audio Output - + Add Audio Group - + Add Audio Input - + Add Aux Send - + Add Synth - + Route - + dest - + name="%1"/ @@ -69,17 +69,17 @@ - + Empty ports - + <none> - + channelMask="%1" @@ -3597,205 +3597,220 @@ Songdata Application + + + Project directory + + + Projects: + + + + + ... + + + + Views - - - - - + + + + + y-pos - - - - + + + + show - - - - - + + + + + x-pos - - - - + + + + height - - - - + + + + width - + Mixer A - + Mixer B - + Big Time - + Main Window - + Transport - - - - - + + + + + set current values - - - - - + + + + + Cur - + Start Muse - + start song: - + Start song - + start with last song - + start with template: default.med - + start with song - + On Launch - + show splash screen - + show "Did you know?" dialog - + Audio - + Mixer - - + + dB - + min. Meter Value - + min. Slider Val - + Try to use Jack Freewheel - + Speeds bounce operations - + Use Jack Freewheel mode if possible. This dramatically speeds bounce operations. - + Enable denormal protection - + Enable output limiter - + VST in-place - + Enable VST in-place processing (restart required) - + Enable VST in-place processing. Turn this off if VST Ladspa effect rack plugins do not work or feedback loudly, even if they are supposed to @@ -3803,18 +3818,18 @@ This dramatically speeds bounce operations. - + Minimum control period - + Minimum audio controller process period (samples). - + Minimum audio controller process period (samples). Adjusts responsiveness of audio controls and controller graphs. Set a low value for fast, smooth @@ -3823,270 +3838,265 @@ Adjusts responsiveness of audio controls and - + 1 - + 2 - + 4 - + 8 - - + + 16 - - + + 32 - - + + 64 - - + + 128 - - + + 256 - - + + 512 - - - + + + 1024 - - - + + + 2048 - + External Waveditor - + External Waveditor command - + Note: External editor opened from the internal editor. - + Dummy Audio Driver (settings require restart) - + Sample rate - + Hz - + Period size (Frames per period): - + Shorter periods give better midi playback resolution. - + Midi - + Ticks - + RTC Resolution (Ticks/Sec) - + 4096 - + 8192 - + 16384 - + 32768 - + Midi Resolution (Ticks/Quarternote) - - + + 48 - - + + 96 - - + + 192 - - + + 384 - - + + 768 - - + + 1536 - - + + 3072 - - + + 6144 - - + + 12288 - + Displayed Resolution (Ticks/Quarternote) - - Instruments Directory - - - - + GUI Behaviour - + Behavior - + GUI Refresh Rate - + /sec - + Use old-style stop shortcut: - + Move single armed track with selection - + Use project save dialog - + Some popup menus stay open (else hold Ctrl) - + Allows some popup menus to stay open. Otherwise, hold Ctrl to keep them open. - + In some areas, the middle mouse button decreases values, while the right button increases. Users without a middle mouse button can select this option to make the @@ -4094,67 +4104,67 @@ left button behave like the middle button in such areas. - + Use left mouse button for decreasing values - + Shift + Right click sets left range marker - + Allow adding hidden tracks in track list menu - + Unhide tracks when adding hidden tracks - + GUI Style - + MDI-subwindowness and sharing menus - + Presets: - + traditional MusE SDI - + Cakewalk-like MDI - + Borland-/Mac-like MDI - + &Apply - + &Ok - + &Cancel @@ -5958,6 +5968,14 @@ click on the Restart button. quarters + + MusEGui + + + Select project directory + + + MusEGui::Appearance @@ -5968,35 +5986,34 @@ click on the Restart button. - For small controls like mixer strips. -Also timescale small numbers, arranger part name overlay, - and effects rack. + Mixer strips and effects racks. Midi track info panel. +Midi control panel entry box. - Midi track info panel. Transport controls. + Transport controls. - Controller graph and S/X buttons. Large numbers for time - and tempo scale, and time signature. + Time scale upper, and time signature. +Controller graph and S/X buttons. - Time scale markers. + Time scale lower, and arranger part name overlay. - List editor: meta event edit dialog multi-line edit box. + Tempo scale, and markers. - Mixer label font. Auto-font-sizing up to chosen font size. + Mixer labels. Auto-font-sizing up to chosen font size. Word-breaking but only with spaces. @@ -7339,147 +7356,118 @@ Right-click to show GUI. - - + - - MusE: - - - - - - The user instrument directory -%1 -does not exist yet. Create it now? - - - - - - - (You can change the user instruments directory at Settings->Global Settings->Midi) - - - - - - Unable to create user instrument directory '%1' - - - - - MusE: Save Instrument Definition - - + + Instrument Definition (*.idf) - - + + MusE: Save instrument as - + Enter a new unique instrument name: - + The user instrument '%1' already exists. This will overwrite its .idf instrument file. Are you sure? - + MusE: Bad instrument name - + Please choose a unique instrument name. (The name might be used by a hidden instrument.) - + MusE: Bad patch name - + Please choose a unique patch name - + MusE: Bad patchgroup name - + Please choose a unique patchgroup name - + MusE: Bad controller name - + Please choose a unique controller name - - + + MusE: Cannot add common controller - + A controller named '%1' already exists. - + A controller number %1 already exists. - - + + MusE - - + + The current Instrument contains unsaved data Save Current Instrument? - - + + &Save - - + + &Nosave - + &Abort @@ -7729,14 +7717,6 @@ click on part to mute/unmute - - MusEGui::GlobalSettingsConfig - - - Selects instruments directory - - - MusEGui::Header @@ -8015,7 +7995,7 @@ click on part to mute/unmute MusEGui::MPConfig - + Default input connections @@ -8027,245 +8007,245 @@ click on part to mute/unmute - + Default output connections - - + + Setting will apply to new midi tracks. Do you want to apply to all existing midi tracks now? - + MusE: bad device name - + please choose a unique device name - - + + in - - + + out - + Show first aliases - + Show second aliases - - + + Toggle all - - + + Change all tracks now - + Create Jack device - - + + Port Number - + Enable gui - + Enable reading - + Enable writing - + Port instrument - + Midi device name. Click to edit (Jack) - + Connections from Jack Midi outputs - + Connections to Jack Midi inputs - + Auto-connect these channels to new midi tracks - + Auto-connect new midi tracks to these channels - + Auto-connect new midi tracks to this channel - + Device state - + Enable gui for device - + Enable reading from device - + Enable writing to device - + Name of the midi device associated with this port number. Click to edit Jack midi name. - + Instrument connected to port - + Connections from Jack Midi output ports - + Connections to Jack Midi input ports - + Auto-connect these channels, on this port, to new midi tracks. - + Connect new midi tracks to these channels, on this port. - + Connect new midi tracks to this channel, on this port. - + State: result of opening the device - + Port - + GUI - + I - + O - + Instrument - + Device Name - + In routes - + Out routes - + Def in ch - + Def out ch - + State - + <unknown> - - + + <none> @@ -8885,7 +8865,7 @@ Apply sync settings? MusEGui::MidiTrackInfo - + <unknown> @@ -8910,639 +8890,638 @@ Apply sync settings? MusEGui::MusE - - + + Failed to start audio! - + Was not able to start audio, check if jack is running. - + Timeout waiting for audio to run. Check if jack is running. - + Und&o - + Re&do - + undo last change to song - + redo last undo - + Loop - + loop between left mark and right mark - + Punchin - + record starts at left mark - + Punchout - + record stops at right mark - + Start - + rewind to start position - + Rewind - + rewind current position - + Forward - + move current position - + Stop - + stop sequencer - + Play - + start sequencer play - + Record - + to record press record and then play - - + + Panic - + send note off to all midi channels - + &New - - + + Create New Song - + &Open - - + + Click this button to open a <em>new song</em>.<br>You can also select the <b>Open command</b> from the File menu. - + Open &Recent - - - + + + &Save - - + + Click this button to save the song you are editing. You will be prompted for a file name. You can also select the Save command from the File menu. - + Save &As - + Import Midifile - + Export Midifile - + Import Part - + Import Wave File - + Find unused wave files - + &Quit - + Song Info - + Transport Panel - + Bigtime Window - + Mixer A - + Mixer B - + Cliplist - + Marker View - + Arranger View - + Fullscreen - + &Plugins - + Edit Instrument - + Input Plugins - + Transpose - + Midi Input Transform - + Midi Input Filter - + Midi Remote Control - + Rhythm Generator - + Reset Instr. - + Init Instr. - + Local Off - + Bounce to Track - + Bounce to File - + Restart Audio - + Mixer Automation - + Take Snapshot - + Clear Automation Data - + Cascade - + Tile - + In rows - + In columns - + Global Settings - + Configure Shortcuts - + Follow Song - + Don't Follow Song - + Follow Page - + Follow Continuous - + Metronome - + Midi Sync - + Midi File Import/Export - + Appearance Settings - + Midi Ports / Soft Synth - + &Manual - + &MusE Homepage - + &Report Bug... - + &About MusE - + File Buttons - + Undo/Redo - + Transport - + &File - + &View - + &Midi - + &Audio - + A&utomation - + &Windows - + MusE Se&ttings - + &Help - + Cannot read template - + File open error - + File read error - + Unknown File Format: %1 - - - + + + MusE: Song: %1 - + MusE: load project - + MusE: load template - + MusE: Write File failed - + The current Project contains unsaved data Save Current Project? - - + + S&kip - + &Cancel - - + MusE: Save As - - + + Nothing to edit - - - - - + + + + + MusE: Bounce to Track - + No wave tracks found - - + + No audio output tracks found - + Select one audio output track, and one target wave track - + Select one target wave track - + Select one target wave track, and one audio output track - - + + MusE: Bounce to File - + Select one audio output track - + MusE: Bounce - + set left/right marker for bounce range - + The current Project contains unsaved data Load overwrites current Project: Save Current Project? - + &Abort @@ -10094,102 +10073,102 @@ Likely the selected track is the wrong type. MusEGui::PluginDialog - + MusE: select plugin - + Lib - + Label - + Name - + AI - + AO - + CI - + CO - + IP - + id - + Maker - + Copyright - + Ok - + Cancel - + Mono and Stereo - + Stereo - + Mono - + Show All - + Select which types of plugins should be visible in the list.<br>Note that using mono plugins on stereo tracks is not a problem, two will be used in parallell.<br>Also beware that the 'all' alternative includes plugins that probably not are usable by MusE. - + Search in 'Label' and 'Name': @@ -10197,102 +10176,110 @@ Likely the selected track is the wrong type. MusEGui::PluginGui - + File Buttons - + Load Preset - + Save Preset - - + + bypass plugin - + MusE: load preset - + Error reading preset. Might not be right type for this plugin - + MusE: save preset + + MusEGui::ProjectCreateImpl + + + Select directory + + + MusEGui::RoutePopupMenu - - - - - - - - + + + + + + + + Channel - - - + + + Soloing chain - - + + Audio returns - + Warning: No input devices! - + Open midi config... - - + + <none> - + Toggle all - + More... - + Audio sends - + Midi port sends @@ -10663,122 +10650,132 @@ the selected title is not unique MusEGui::TList - + <none> - + + visible + + + + no clef - + Treble - + Bass - + Grand - + MusE: bad trackname - + please choose a unique track name - - + + Unused Devices + + + + + Update drummap? - + Do you want to use same port for all instruments in the drummap? - - + + &Yes - - + + &No - - + + show gui - - + + show native gui - + Treble clef - + Bass clef - + Grand Staff - + Viewable automation - + Delete Track - + Track Comment - + Insert Track - + Midi - + Drum - + Do you want to use same port and channel for all instruments in the drummap? @@ -11573,27 +11570,44 @@ to be expanded by more than - + + Projects folder: + + + + + + + ... + + + + Project Name: - - Project Path to song file: + + Project is a Template - - Create project folder (recommended for audio projects) + + Project song file type: - - Browse + + Project Path to song file: - + + Create project folder (recommended for audio projects) + + + + Song information: @@ -11677,26 +11691,26 @@ Create it? - + File %1 exists. Overwrite? - + Open File %1 failed: %2 - + MusE: write - + MusE: Open File @@ -12721,14 +12735,14 @@ Robert Jonsson - - - - - + + + + - - + + + All Files (*) @@ -12755,18 +12769,21 @@ Robert Jonsson + Uncompressed med Files (*.med) + gzip compressed med Files (*.med.gz) + bzip2 compressed med Files (*.med.bz2) @@ -12776,97 +12793,97 @@ Robert Jonsson - + (*.jpg *.gif *.png) - + (*.jpg) - + (*.gif) - + (*.png) - + part Files (*.mpt *.mpt.gz *.mpt.bz2) - + part Files (*.mpt) - + gzip compressed part Files (*.mpt.gz) - + bzip2 compressed part Files (*.mpt.bz2) - + Presets (*.pre *.pre.gz *.pre.bz2) - + Presets (*.pre) - + gzip compressed presets (*.pre.gz) - + bzip2 compressed presets (*.pre.bz2) - + Presets (*.map *.map.gz *.map.bz2) - + Presets (*.map) - + gzip compressed presets (*.map.gz) - + bzip2 compressed presets (*.map.bz2) - + Wave/Binary (*.wav *.ogg *.bin) - + Wave (*.wav *.ogg) - + Binary (*.bin) diff --git a/muse2/share/locale/muse_es.ts b/muse2/share/locale/muse_es.ts index 7a380e3f..d5509dc9 100644 --- a/muse2/share/locale/muse_es.ts +++ b/muse2/share/locale/muse_es.ts @@ -208,22 +208,22 @@ haz click en una parte para silenciar/des-silenciar Todos los archivos (*) - + Add Midi Track Agregar pista MIDI - + Add Drum Track Agregar pista de percusión - + Add Wave Track Agregar pista de audio - + Add Audio Output Agregar salida de audio @@ -243,12 +243,12 @@ haz click en una parte para silenciar/des-silenciar Agregar envio auxiliar - + Add Synth Agregar sintetizador - + Route Ruta @@ -267,7 +267,7 @@ haz click en una parte para silenciar/des-silenciar Velocidad - + Warning: No output devices! Atencion: No hay salidas disponibles @@ -277,7 +277,7 @@ haz click en una parte para silenciar/des-silenciar Configurar MIDI... - + Empty ports Puertos no asignados @@ -4972,7 +4972,7 @@ Configuración MusE: Configuración global globales - + Audio Audio @@ -5098,12 +5098,11 @@ Configuración (Tics/segundo) - GUI - GUI + GUI - + /sec /seg @@ -5113,7 +5112,12 @@ Configuración Velocidad de refresco de la interfáz - + + GUI Behaviour + + + + Use project save dialog Usar diálogo de guardado @@ -5152,7 +5156,22 @@ el botón del medio. Ctrl + clic derecho establece marcador de la izquierda. - + + Allow adding hidden tracks in track list menu + + + + + Unhide tracks when adding hidden tracks + + + + + GUI Style + + + + MDI-subwindowness and sharing menus MDI Sub ventanas y posición de menús @@ -5196,12 +5215,12 @@ el botón del medio. Navegador de ayuda: - + Application Aplicación - + Start Muse Inicio de MusE @@ -5381,7 +5400,22 @@ el botón del medio. 16 - + + Project directory + + + + + Projects: + + + + + ... + ... + + + Main Window Ventana principal @@ -5529,12 +5563,11 @@ Ajusta la sensibilidad de los controles de audio y (Tics/Negra) - Instruments Directory - Carpeta de instrumentos + Carpeta de instrumentos - + Use old-style stop shortcut: Atajo antiguo para detener @@ -5544,12 +5577,12 @@ Ajusta la sensibilidad de los controles de audio y Armar la pista con la selección (Grabar) - + On Launch Lanzar al inicio - + Behavior Comportamiento @@ -7441,6 +7474,11 @@ Entradas habilitadas en la lista Send sync delay Enviar retraso de sincronización + + + Note: Sync delay and MTC sync currently not fully implemeted + + MidiTrackInfoBase @@ -9438,7 +9476,7 @@ falló MusECore::Song - + Jack shutdown! Detener Jack @@ -9534,7 +9572,7 @@ haga clic en el botón Reiniciar. &Cancelar - + MusE - external script failed MusE - fallo de orden externa @@ -9545,6 +9583,14 @@ haga clic en el botón Reiniciar. + + MusEGui + + + Select project directory + + + MusEGui::Appearance @@ -9555,43 +9601,70 @@ haga clic en el botón Reiniciar. defecto para los controles no estan definidas. - For small controls like mixer strips. Also timescale small numbers, arranger part name overlay, and effects rack. - Para los controles pequeños, como: bandas de mezclador. + Para los controles pequeños, como: bandas de mezclador. escala de tiempo, superposición de nombre en la región, y rack de efectos. - Midi track info panel. Transport controls. - Panel de información de la pista MIDI - Control del transporte + Panel de información de la pista MIDI - Control del transporte - Controller graph and S/X buttons. Large numbers for time and tempo scale, and time signature. - Controlador de gráficos y botones S / X. Una gran cantidad + Controlador de gráficos y botones S / X. Una gran cantidad de eventos de tempo y el tempo de la escala y compás. - Time scale markers. - Marcas de la escala de tiempo + Marcas de la escala de tiempo - List editor: meta event edit dialog multi-line edit box. - Editor de la lista: Editar meta evento de diálogo multi-línea + Editor de la lista: Editar meta evento de diálogo multi-línea - Mixer label font. Auto-font-sizing up to chosen font size. Word-breaking but only with spaces. - Fuente de la etiqueta del mezclador. Auto dimensionado del tamaño de la fuente elegida. + Fuente de la etiqueta del mezclador. Auto dimensionado del tamaño de la fuente elegida. La separación de palabras, pero sólo con espacios. + + + Mixer strips and effects racks. Midi track info panel. +Midi control panel entry box. + + + + + Transport controls. + + + + + Time scale upper, and time signature. +Controller graph and S/X buttons. + + + + + Time scale lower, and arranger part name overlay. + + + + + Tempo scale, and markers. + + + + + Mixer labels. Auto-font-sizing up to chosen font size. +Word-breaking but only with spaces. + + Maximum mixer label auto-font-sizing font size. @@ -9925,7 +9998,7 @@ Clic derecho para ver la interfaz transporte - + C&ut C&ortar @@ -10030,14 +10103,22 @@ Clic derecho para ver la interfaz Editor de partitura - all parts in one staff - Todas las regiones en un solo pentagrama + Todas las regiones en un solo pentagrama - one staff per part - Un pentagrama por región. + Un pentagrama por región. + + + + all tracks in one staff + + + + + one staff per track + @@ -10095,6 +10176,21 @@ Clic derecho para ver la interfaz Global Split División global + + + Global Cut - selected tracks + + + + + Global Insert - selected tracks + + + + + Global Split - selected tracks + + &Edit @@ -10106,7 +10202,7 @@ Clic derecho para ver la interfaz E&structura - + Functions Funciones @@ -10166,7 +10262,7 @@ Clic derecho para ver la interfaz Comportamiento de ventana - + New Nuevo @@ -10233,7 +10329,7 @@ Clic derecho para ver la interfaz MusEGui::AudioStrip - + panorama panorama @@ -10263,7 +10359,7 @@ Clic derecho para ver la interfaz pre fader - port fader - + dB dB @@ -10392,7 +10488,7 @@ Clic derecho para ver la interfaz MusEGui::ClipListEdit - + MusE: Clip List Editor MusE: Editor de lista de archivos de audio @@ -10506,7 +10602,7 @@ Clic derecho para ver la interfaz MusEGui::DrumEdit - + mute instrument silenciar instrumento @@ -10862,7 +10958,7 @@ Clic derecho para ver la interfaz VL4 - + Muse: Load Drum Map MusE: Cargar mapa de percusión @@ -10927,51 +11023,41 @@ Clic derecho para ver la interfaz MusE: La captura del archivo ha fallado - - - - MusE: - MusE: + MusE: - - The user instrument directory %1 does not exist yet. Create it now? - El instrumento no existe en la carpeta + El instrumento no existe en la carpeta %1 ¿Desea crearlo ahora? - - (You can change the user instruments directory at Settings->Global Settings->Midi) - (Usted puede cambiar la carpeta del instrumento desde Ajustes->Configuración global->MIDI) + (Usted puede cambiar la carpeta del instrumento desde Ajustes->Configuración global->MIDI) - - Unable to create user instrument directory '%1' - No es posible crear el instrumento en la carpeta '%1' + No es posible crear el instrumento en la carpeta '%1' - - + + MusE: Save Instrument Definition MusE: Guardar definicion de instrumento - - + + Instrument Definition (*.idf) Definicion de instrumento (*.idf) - + MusE: Save instrument as MusE: Guardar instrumento como @@ -10988,7 +11074,7 @@ Are you sure? - + MusE: Bad instrument name MusE: Nombre de instrumento invalido @@ -11338,9 +11424,8 @@ haz click en una región para silenciar/des-silenciar MusEGui::GlobalSettingsConfig - Selects instruments directory - Seleccionar carpeta de instrumentos + Seleccionar carpeta de instrumentos @@ -11354,7 +11439,7 @@ haz click en una región para silenciar/des-silenciar MusEGui::LMaster - + MusE: Mastertrack MusE: pista maestra @@ -11469,7 +11554,7 @@ haz click en una región para silenciar/des-silenciar Valor - + Reposition of the initial tempo and signature events is not allowed Reposición del tempo inicial y la firma de eventos, no está permitido @@ -11492,7 +11577,7 @@ haz click en una región para silenciar/des-silenciar MusEGui::ListEdit - + insert Note insertar Nota @@ -11621,19 +11706,19 @@ haz click en una región para silenciar/des-silenciar MusEGui::MPConfig - + Default input connections Conexión de entrada predeterminada - + Are you sure you want to apply to all existing midi tracks now? ¿Seguro que desea aplicar a todas las pistas MIDI existentes? - + Default output connections Conexión de salida predeterminada @@ -11657,18 +11742,18 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? - + in Entrada - - + + out Salida - + Show first aliases Mostrar primero los álias @@ -11695,7 +11780,7 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? Crear conexión Jack - + Port Number Número de puerto @@ -11811,7 +11896,7 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? Estado: resultado de abrir el puerto - + Port Puerto @@ -11866,13 +11951,13 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? Estado - + <unknown> <desconocido> - + <none> <ningúno> @@ -11896,7 +11981,7 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? MusEGui::MarkerView - + MusE: Marker MusE: Marcador @@ -11969,7 +12054,7 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? MusEGui::MasterEdit - + MusE: Mastertrack MusE: Pista maestra @@ -12522,7 +12607,7 @@ Apply sync settings? MusEGui::MidiTrackInfo - + <unknown> <desconocido> @@ -12547,7 +12632,7 @@ Apply sync settings? MusEGui::MusE - + Failed to start audio! Fallo al iniciar el audio @@ -12566,7 +12651,7 @@ Apply sync settings? Comprobar si Jack está en ejecución - + Und&o Deshacer @@ -12715,13 +12800,13 @@ Comprobar si Jack está en ejecución - - + + &Save &Guardar - + Click this button to save the song you are editing. You will be prompted for a file name. You can also select the Save command from the File menu. @@ -12750,7 +12835,7 @@ Puedes seleccionar también el comando Guardar del men de Archivo. - + Import Wave File Importar archivo de audio @@ -13005,7 +13090,7 @@ Puedes seleccionar también el comando Guardar del men de Archivo. Transporte - + &File Sesión @@ -13045,12 +13130,12 @@ Puedes seleccionar también el comando Guardar del men de Archivo. A&yuda - + Cannot read template No se puede leer la plantilla - + File open error Error al abrir el archivo @@ -13065,14 +13150,14 @@ Puedes seleccionar también el comando Guardar del men de Archivo. Formato de archivo desconocido: %1 - - - + + + MusE: Song: %1 Sesión de MusE: %1 - + MusE: load project MusE: Carga sesión @@ -13082,7 +13167,7 @@ Puedes seleccionar también el comando Guardar del men de Archivo. MusE: cargar plantilla - + MusE: Write File failed MusE: La captura del archivo ha fallado @@ -13095,29 +13180,28 @@ Guardar la sesión actual? - + S&kip Ignorar - + &Cancel &Cancelar - - + MusE: Save As MusE: Guardar como - + Nothing to edit Nada para editar - + @@ -13177,7 +13261,7 @@ y una salida de audio. Fije marcadores derecho e izquierdo para el rango de rebote. - + The current Project contains unsaved data Load overwrites current Project: Save Current Project? @@ -13187,7 +13271,7 @@ Guardar el proyecto actual? - + &Abort &Abortar @@ -13254,7 +13338,7 @@ failed: falló: - + Import part is only valid for midi and wave tracks! Importar regiones es solo para pistas MIDI o de audio @@ -13359,7 +13443,7 @@ El valor actual de la sesión es %2. No se puede copiar/mover/clonar a un tipo diferente de pista - + C&ut C&ortar @@ -13438,7 +13522,7 @@ Files: Archivos: - + %n part(s) out of %1 could not be pasted. Likely the selected track is the wrong type. @@ -13537,7 +13621,7 @@ Probablemente la pista seleccionada es del tipo incorrecto. MusEGui::PianoRoll - + &Edit &Editar @@ -13740,7 +13824,7 @@ Probablemente la pista seleccionada es del tipo incorrecto. MusEGui::PluginDialog - + MusE: select plugin MusE: Selecciona el plugin @@ -13843,7 +13927,7 @@ Probablemente la pista seleccionada es del tipo incorrecto. MusEGui::PluginGui - + File Buttons Botón de archivos @@ -13879,35 +13963,43 @@ Probablemente la pista seleccionada es del tipo incorrecto. MusE: Guardar plantilla + + MusEGui::ProjectCreateImpl + + + Select directory + + + MusEGui::RoutePopupMenu - + - + - - + + Channel Canal - - + + Soloing chain Cadena de solos - - + + Audio returns Retornos de audio - + Warning: No input devices! Atención: no hay entradas @@ -13917,18 +14009,18 @@ Probablemente la pista seleccionada es del tipo incorrecto. Abrir la configuraciòn MIDI - - + + <none> <ningúno> - + Toggle all Cambiar todos - + More... Mas... @@ -13946,7 +14038,7 @@ Probablemente la pista seleccionada es del tipo incorrecto. MusEGui::ScoreCanvas - + Treble Agudos @@ -13966,7 +14058,7 @@ Probablemente la pista seleccionada es del tipo incorrecto. Remover partitura - + Ambiguous part Parte ambígua @@ -13989,7 +14081,7 @@ Probablemente la pista seleccionada es del tipo incorrecto. MusEGui::ScoreEdit - + Undo/Redo tools Herramientas Deshacer/Rehacer @@ -14029,20 +14121,20 @@ Probablemente la pista seleccionada es del tipo incorrecto. Pasado - + - + Apply to new notes: Se aplica a nuevas notas - - + + Apply to selected notes: Aplicar a las notas seleccionadas - + Velocity: Velocidad: @@ -14062,7 +14154,7 @@ Probablemente la pista seleccionada es del tipo incorrecto. Cuantizado: - + Pixels per whole: Pixeles por entero: @@ -14212,7 +14304,7 @@ Probablemente la pista seleccionada es del tipo incorrecto. Región - + Set up &preamble Establecer encabezado @@ -14232,7 +14324,7 @@ Probablemente la pista seleccionada es del tipo incorrecto. Ajuste de nombre del pentagrama - + Enter the new score title Ingrese el título de la nueva partitura @@ -14299,15 +14391,28 @@ El título seleccionado ya existe. Armadura de la escala + + MusEGui::Strip + + + Remove track? + + + MusEGui::TList - + <none> <ningúno> - + + visible + + + + no clef No hay clave @@ -14337,30 +14442,35 @@ El título seleccionado ya existe. Error: El nombre de pista ya existe - - + + Unused Devices + + + + + Update drummap? ¿Actualizár mapa de percusión? - + Do you want to use same port for all instruments in the drummap? ¿Desea utilizar el mismo puerto para todos los instrumentos en el mapa de percusión? - + &Yes Aceptar - - + + &No Cancelar - + show gui Ver interfáz @@ -14372,7 +14482,7 @@ El título seleccionado ya existe. Ver interfáz nativa - + Treble clef Partitura de agudos @@ -14392,7 +14502,7 @@ El título seleccionado ya existe. Automatización visible - + Delete Track Borrar pista @@ -14407,7 +14517,7 @@ El título seleccionado ya existe. Insertar pista - + Midi MIDI @@ -14433,7 +14543,7 @@ El título seleccionado ya existe. MusEGui::Toolbar1 - + Off @@ -14473,7 +14583,7 @@ El título seleccionado ya existe. Pantalla completa - + Piano roll Editor de matríz @@ -14731,7 +14841,7 @@ El título seleccionado ya existe. MusEGui::VisibleTracks - + Show wave tracks Ver pistas de audio @@ -16094,12 +16204,34 @@ una región no tiene que ser ampliada . Crear sesión - + + Projects folder: + + + + + + + ... + ... + + + Project Name: Nombre del la sesión: - + + Project is a Template + + + + + Project song file type: + + + + Project Path to song file: Ruta de la sesión: @@ -16109,12 +16241,11 @@ una región no tiene que ser ampliada . Crear carpeta para la sesión (recomendado para sesiones de audio) - Browse - Buscar + Buscar - + Song information: Información de la sesión @@ -16255,9 +16386,8 @@ actualmente sin uso QObject - Other - Otro + Otro @@ -16305,12 +16435,12 @@ actualmente sin uso Nueva sesión - + create peakfile for Crear archivo de picos - + MusE: get file name MusE: Obtener el nombre de archivo @@ -16358,7 +16488,7 @@ no existe. falló la creación de carpeta - + File %1 exists. Overwrite? @@ -16367,7 +16497,7 @@ exists. Overwrite? ya existe. ¿Desea sobreescribirlo? - + Open File %1 failed: %2 @@ -16388,7 +16518,7 @@ exists existe - + MusE: write MusE: Escribir @@ -16412,13 +16542,13 @@ failed: falló - + MusE: Open File MusE: Abrir archivo - - + + None Ningúno @@ -17681,12 +17811,11 @@ en la lista de controles definidos por MusE SynthConfigBase - MusE: Synth Configuration - MusE: Configuración del Sintetizador virtual + MusE: Configuración del Sintetizador virtual - + Soft Synthesizer Sintetizador Virtual @@ -17696,18 +17825,18 @@ en la lista de controles definidos por MusE Archivo - + Instances Copias - + Name Nombre - + list of available software synthesizers lista de sintetizadores de software dispoibles @@ -17731,12 +17860,23 @@ en la lista de controles definidos por MusE Puerto MIDI - + + Midi Port and Soft Synth Configuration + + + + + + Type + Tipo + + + Midi connections Conexiones de MIDI - + Inst Instrumento @@ -18529,6 +18669,181 @@ Robert Jonsson Estéreo + + file_patterns + + + Midi/Kar (*.mid *.MID *.kar *.KAR *.mid.gz *.mid.bz2) + + + + + Midi (*.mid *.MID *.mid.gz *.mid.bz2) + + + + + Karaoke (*.kar *.KAR *.kar.gz *.kar.bz2) + + + + + + + + + + + + + + + + All Files (*) + Todos los archivos (*) + + + + Midi (*.mid) + + + + + Karaoke (*.kar) + + + + + all known files (*.med *.med.gz *.med.bz2 *.mid *.midi *.kar) + + + + + med Files (*.med *.med.gz *.med.bz2) + + + + + + + Uncompressed med Files (*.med) + + + + + + + gzip compressed med Files (*.med.gz) + + + + + + + bzip2 compressed med Files (*.med.bz2) + + + + + mid Files (*.mid *.midi *.kar *.MID *.MIDI *.KAR) + + + + + (*.jpg *.gif *.png) + + + + + (*.jpg) + + + + + (*.gif) + + + + + (*.png) + + + + + part Files (*.mpt *.mpt.gz *.mpt.bz2) + + + + + part Files (*.mpt) + + + + + gzip compressed part Files (*.mpt.gz) + + + + + bzip2 compressed part Files (*.mpt.bz2) + + + + + Presets (*.pre *.pre.gz *.pre.bz2) + + + + + Presets (*.pre) + + + + + gzip compressed presets (*.pre.gz) + + + + + bzip2 compressed presets (*.pre.bz2) + + + + + Presets (*.map *.map.gz *.map.bz2) + + + + + Presets (*.map) + + + + + gzip compressed presets (*.map.gz) + + + + + bzip2 compressed presets (*.map.bz2) + + + + + Wave/Binary (*.wav *.ogg *.bin) + + + + + Wave (*.wav *.ogg) + + + + + Binary (*.bin) + + + freeverb diff --git a/muse2/share/locale/muse_fr.ts b/muse2/share/locale/muse_fr.ts index eb19761e..7880a360 100644 --- a/muse2/share/locale/muse_fr.ts +++ b/muse2/share/locale/muse_fr.ts @@ -226,7 +226,7 @@ cliquez sur une pièces pour la rendre muette ou pas. Tous les Fichiers (*) - + Add Midi Track Ajouter une Piste Midi @@ -270,7 +270,7 @@ cliquez sur une pièces pour la rendre muette ou pas. Mesure - + Route @@ -289,7 +289,7 @@ cliquez sur une pièces pour la rendre muette ou pas. Vélocité - + Warning: No output devices! @@ -299,7 +299,7 @@ cliquez sur une pièces pour la rendre muette ou pas. - + Empty ports @@ -4872,7 +4872,7 @@ Time) MusE: Paramètres - + Audio Audio @@ -5002,7 +5002,7 @@ Time) GUI - + /sec /sec @@ -5106,12 +5106,12 @@ left button behave like the middle button in such areas. Navigateur pour l'aide: - + Application - + Views @@ -5291,7 +5291,22 @@ left button behave like the middle button in such areas. 16 - + + Project directory + + + + + Projects: + + + + + ... + ... + + + Main Window @@ -5431,12 +5446,7 @@ Adjusts responsiveness of audio controls and - - Instruments Directory - - - - + GUI Behaviour @@ -5451,12 +5461,12 @@ Adjusts responsiveness of audio controls and - + On Launch - + Behavior @@ -9265,6 +9275,14 @@ click on the Restart button. + + MusEGui + + + Select project directory + + + MusEGui::Appearance @@ -9275,35 +9293,34 @@ click on the Restart button. - For small controls like mixer strips. -Also timescale small numbers, arranger part name overlay, - and effects rack. + Mixer strips and effects racks. Midi track info panel. +Midi control panel entry box. - Midi track info panel. Transport controls. + Transport controls. - Controller graph and S/X buttons. Large numbers for time - and tempo scale, and time signature. + Time scale upper, and time signature. +Controller graph and S/X buttons. - Time scale markers. + Time scale lower, and arranger part name overlay. - List editor: meta event edit dialog multi-line edit box. + Tempo scale, and markers. - Mixer label font. Auto-font-sizing up to chosen font size. + Mixer labels. Auto-font-sizing up to chosen font size. Word-breaking but only with spaces. @@ -10647,48 +10664,19 @@ Right-click to show GUI. MusE: échec de l'enregistrement - - - - - MusE: - - - - - - The user instrument directory -%1 -does not exist yet. Create it now? - - - - - - - (You can change the user instruments directory at Settings->Global Settings->Midi) - - - - - - Unable to create user instrument directory '%1' - - - - - + + MusE: Save Instrument Definition - - + + Instrument Definition (*.idf) - + MusE: Save instrument as @@ -10705,7 +10693,7 @@ Are you sure? - + MusE: Bad instrument name @@ -11049,14 +11037,6 @@ cliquez sur une pièces pour la rendre muette ou pas. - - MusEGui::GlobalSettingsConfig - - - Selects instruments directory - - - MusEGui::Header @@ -11336,19 +11316,19 @@ polyphonique MusEGui::MPConfig - + Default input connections - + Are you sure you want to apply to all existing midi tracks now? - + Default output connections @@ -11371,18 +11351,18 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? - + in - - + + out - + Show first aliases @@ -11409,7 +11389,7 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? - + Port Number Numéro de port @@ -11525,7 +11505,7 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? Etat: résultat de l'ouverture du port - + Port Port @@ -12206,7 +12186,7 @@ Apply sync settings? MusEGui::MidiTrackInfo - + <unknown> @@ -12231,7 +12211,7 @@ Apply sync settings? MusEGui::MusE - + Failed to start audio! @@ -12249,7 +12229,7 @@ Apply sync settings? - + Und&o &Annuler @@ -12402,13 +12382,13 @@ midi - - + + &Save - + Click this button to save the song you are editing. You will be prompted for a file name. You can also select the Save command from the File menu. @@ -12691,7 +12671,7 @@ You can also select the Save command from the File menu. Transport - + &File &Fichier @@ -12731,12 +12711,12 @@ You can also select the Save command from the File menu. &Aide - + Cannot read template - + File open error @@ -12751,14 +12731,14 @@ You can also select the Save command from the File menu. - - - + + + MusE: Song: %1 - + MusE: load project Muse: charger Projet @@ -12768,7 +12748,7 @@ You can also select the Save command from the File menu. - + MusE: Write File failed MusE: échec de l'enregistrement @@ -12781,29 +12761,28 @@ non encore sauvegardées. Enregistrer? - + S&kip - + &Cancel - - + MusE: Save As MusE: enregistrer sous - + Nothing to edit Rien � éditer - + @@ -12861,7 +12840,7 @@ and one audio output track - + The current Project contains unsaved data Load overwrites current Project: Save Current Project? @@ -13412,7 +13391,7 @@ sélectionnées MusEGui::PluginDialog - + MusE: select plugin MusE: choisir plugin @@ -13515,7 +13494,7 @@ sélectionnées MusEGui::PluginGui - + File Buttons @@ -13551,35 +13530,43 @@ sélectionnées MusE: enregistrer réglages + + MusEGui::ProjectCreateImpl + + + Select directory + + + MusEGui::RoutePopupMenu - + - + Channel Canal - - + + Soloing chain - - + + Audio returns - + Warning: No input devices! @@ -13589,18 +13576,18 @@ sélectionnées - - + + <none> - + Toggle all - + More... @@ -13981,12 +13968,17 @@ the selected title is not unique MusEGui::TList - + <none> - + + visible + + + + no clef @@ -14016,30 +14008,35 @@ the selected title is not unique - - + + Unused Devices + + + + + Update drummap? - + Do you want to use same port for all instruments in the drummap? - + &Yes - - + + &No - + show gui montrer l'interface @@ -14051,7 +14048,7 @@ the selected title is not unique - + Treble clef @@ -14071,7 +14068,7 @@ the selected title is not unique - + Delete Track @@ -14086,7 +14083,7 @@ the selected title is not unique - + Midi @@ -15735,27 +15732,44 @@ to be expanded by more than - + + Projects folder: + + + + + + + ... + ... + + + Project Name: - - Project Path to song file: + + Project is a Template - - Create project folder (recommended for audio projects) + + Project song file type: - - Browse + + Project Path to song file: - + + Create project folder (recommended for audio projects) + + + + Song information: @@ -15994,14 +16008,14 @@ Create it? échec de la création du répertoire - + File %1 exists. Overwrite? - + Open File %1 failed: %2 @@ -16020,7 +16034,7 @@ exists existe - + MusE: write MusE: écriture @@ -16045,7 +16059,7 @@ failed: échec: - + MusE: Open File MusE: Ouvrir un Fichier @@ -18146,7 +18160,7 @@ Robert Jonsson - + @@ -18158,7 +18172,7 @@ Robert Jonsson Tous les Fichiers (*) - + Midi (*.mid) @@ -18180,28 +18194,31 @@ Robert Jonsson + Uncompressed med Files (*.med) - + + gzip compressed med Files (*.med.gz) - + + bzip2 compressed med Files (*.med.bz2) - + mid Files (*.mid *.midi *.kar *.MID *.MIDI *.KAR) - + (*.jpg *.gif *.png) diff --git a/muse2/share/locale/muse_pl.ts b/muse2/share/locale/muse_pl.ts index 00fa0d2c..19ea4894 100644 --- a/muse2/share/locale/muse_pl.ts +++ b/muse2/share/locale/muse_pl.ts @@ -200,7 +200,7 @@ Kliknij na pojedynczy klocek aby go wyłączyć z odtwarzania. Wszystkie Pliki (*) - + Add Midi Track Dodaj Ślad Midi @@ -244,7 +244,7 @@ Kliknij na pojedynczy klocek aby go wyłączyć z odtwarzania. - + Route Połącznie @@ -259,7 +259,7 @@ Kliknij na pojedynczy klocek aby go wyłączyć z odtwarzania. - + Warning: No output devices! @@ -269,7 +269,7 @@ Kliknij na pojedynczy klocek aby go wyłączyć z odtwarzania. - + Empty ports @@ -4744,7 +4744,7 @@ Configuration MuzA: Globalne Ustawienia - + Audio Audio @@ -4875,7 +4875,7 @@ RTC (Rzeczywista Rozdzielczość Zegara) Interfejs Użytkownika - + /sec /sek. @@ -4978,12 +4978,12 @@ left button behave like the middle button in such areas. Przeglądarka pomocy: - + Application Zastosowanie - + Start Muse Uruchamianie MuzA @@ -5163,7 +5163,22 @@ left button behave like the middle button in such areas. 16 - + + Project directory + + + + + Projects: + + + + + ... + ... + + + Main Window @@ -5303,12 +5318,7 @@ Adjusts responsiveness of audio controls and - - Instruments Directory - - - - + GUI Behaviour @@ -5323,12 +5333,12 @@ Adjusts responsiveness of audio controls and - + On Launch - + Behavior @@ -9246,6 +9256,14 @@ click on the Restart button. + + MusEGui + + + Select project directory + + + MusEGui::Appearance @@ -9256,35 +9274,34 @@ click on the Restart button. - For small controls like mixer strips. -Also timescale small numbers, arranger part name overlay, - and effects rack. + Mixer strips and effects racks. Midi track info panel. +Midi control panel entry box. - Midi track info panel. Transport controls. + Transport controls. - Controller graph and S/X buttons. Large numbers for time - and tempo scale, and time signature. + Time scale upper, and time signature. +Controller graph and S/X buttons. - Time scale markers. + Time scale lower, and arranger part name overlay. - List editor: meta event edit dialog multi-line edit box. + Tempo scale, and markers. - Mixer label font. Auto-font-sizing up to chosen font size. + Mixer labels. Auto-font-sizing up to chosen font size. Word-breaking but only with spaces. @@ -10627,48 +10644,19 @@ Right-click to show GUI. MuzA: Zapis pliku nie powiódł się - - - - - MusE: - - - - - - The user instrument directory -%1 -does not exist yet. Create it now? - - - - - - - (You can change the user instruments directory at Settings->Global Settings->Midi) - - - - - - Unable to create user instrument directory '%1' - - - - - + + MusE: Save Instrument Definition - - + + Instrument Definition (*.idf) - + MusE: Save instrument as @@ -10685,7 +10673,7 @@ Are you sure? - + MusE: Bad instrument name @@ -11024,14 +11012,6 @@ Kliknij na pojedynczy klocek aby go wyłączyć z odtwarzania. - - MusEGui::GlobalSettingsConfig - - - Selects instruments directory - - - MusEGui::Header @@ -11310,19 +11290,19 @@ Kliknij na pojedynczy klocek aby go wyłączyć z odtwarzania. MusEGui::MPConfig - + Default input connections - + Are you sure you want to apply to all existing midi tracks now? - + Default output connections @@ -11345,18 +11325,18 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? - + in - - + + out - + Show first aliases @@ -11383,7 +11363,7 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? - + Port Number Numer portu @@ -11499,7 +11479,7 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? Status: rezultat otworzenia urządzenia - + Port @@ -12180,7 +12160,7 @@ Apply sync settings? MusEGui::MidiTrackInfo - + <unknown> @@ -12205,7 +12185,7 @@ Apply sync settings? MusEGui::MusE - + Failed to start audio! @@ -12223,7 +12203,7 @@ Apply sync settings? - + Und&o Co&fnij @@ -12373,13 +12353,13 @@ Apply sync settings? - - + + &Save &Zapisz - + Click this button to save the song you are editing. You will be prompted for a file name. You can also select the Save command from the File menu. @@ -12665,7 +12645,7 @@ Zgrywanie śladu (bounce) Panel transportu - + &File &Plik @@ -12705,12 +12685,12 @@ Zgrywanie śladu (bounce) P&omoc - + Cannot read template Nie można odczytać pliku szablonu - + File open error Błąd odczytu pliku @@ -12725,14 +12705,14 @@ Zgrywanie śladu (bounce) - - - + + + MusE: Song: %1 - + MusE: load project MuzA: ładuj utwór @@ -12742,7 +12722,7 @@ Zgrywanie śladu (bounce) MuzA: ładuj szablon - + MusE: Write File failed MuzA: Zapis pliku nie powiódł się @@ -12755,29 +12735,28 @@ Zapisać otwarty utwór? - + S&kip - + &Cancel - - + MusE: Save As MuzA: Zapisz Jako - + Nothing to edit Nie ma nic do edytowania - + @@ -12835,7 +12814,7 @@ and one audio output track ustaw lokatory do zgrania (bounce) danego zakresu - + The current Project contains unsaved data Load overwrites current Project: Save Current Project? @@ -13382,7 +13361,7 @@ Likely the selected track is the wrong type. MusEGui::PluginDialog - + MusE: select plugin MuzA: wybierz wtyczkę @@ -13485,7 +13464,7 @@ Likely the selected track is the wrong type. MusEGui::PluginGui - + File Buttons Przyciski Menu Plik @@ -13521,35 +13500,43 @@ Likely the selected track is the wrong type. MuzA: zapisz ustawienie + + MusEGui::ProjectCreateImpl + + + Select directory + + + MusEGui::RoutePopupMenu - + - + Channel - - + + Soloing chain - - + + Audio returns - + Warning: No input devices! @@ -13559,18 +13546,18 @@ Likely the selected track is the wrong type. - - + + <none> - + Toggle all - + More... @@ -13951,12 +13938,17 @@ the selected title is not unique MusEGui::TList - + <none> - + + visible + + + + no clef @@ -13986,30 +13978,35 @@ the selected title is not unique proszę wybrać niepowtarzalną nazwę dla śladu - - + + Unused Devices + + + + + Update drummap? Zaktualizować zestaw perkusyjny? - + Do you want to use same port for all instruments in the drummap? Czy chcesz używać jednego portu midi dla wszystkich instrumentów w zestawie perkusyjnym? - + &Yes &Tak - - + + &No &Nie - + show gui pokaż interfejs użytkownika @@ -14021,7 +14018,7 @@ the selected title is not unique - + Treble clef @@ -14041,7 +14038,7 @@ the selected title is not unique - + Delete Track @@ -14056,7 +14053,7 @@ the selected title is not unique - + Midi Midi @@ -15597,27 +15594,44 @@ to be expanded by more than - + + Projects folder: + + + + + + + ... + ... + + + Project Name: - - Project Path to song file: + + Project is a Template - - Create project folder (recommended for audio projects) + + Project song file type: - - Browse + + Project Path to song file: - + + Create project folder (recommended for audio projects) + + + + Song information: @@ -15835,14 +15849,14 @@ Create it? tworzenie katalogu nie powiodło się - + File %1 exists. Overwrite? - + Open File %1 failed: %2 @@ -15859,7 +15873,7 @@ exists istnieje - + MusE: write MuzA: zapis: @@ -15882,7 +15896,7 @@ failed: nie udane - + MusE: Open File MuzA: Otwórz plik @@ -17812,7 +17826,7 @@ Robert Jonsson - + @@ -17824,7 +17838,7 @@ Robert Jonsson Wszystkie Pliki (*) - + Midi (*.mid) @@ -17846,28 +17860,31 @@ Robert Jonsson + Uncompressed med Files (*.med) - + + gzip compressed med Files (*.med.gz) - + + bzip2 compressed med Files (*.med.bz2) - + mid Files (*.mid *.midi *.kar *.MID *.MIDI *.KAR) - + (*.jpg *.gif *.png) diff --git a/muse2/share/locale/muse_ru.ts b/muse2/share/locale/muse_ru.ts index 4510daa7..04c220ea 100644 --- a/muse2/share/locale/muse_ru.ts +++ b/muse2/share/locale/muse_ru.ts @@ -204,7 +204,7 @@ click on part to mute/unmute Все файлы (*) - + Add Midi Track Добавить Midi Трек @@ -280,7 +280,7 @@ click on part to mute/unmute JACK: - + Route Маршрут @@ -315,7 +315,7 @@ click on part to mute/unmute Скорость нажатия - + Warning: No output devices! @@ -325,7 +325,7 @@ click on part to mute/unmute - + Empty ports @@ -5440,7 +5440,7 @@ Configuration MusE: Общие настройки - + Use project save dialog @@ -5529,7 +5529,7 @@ left button behave like the middle button in such areas. &Отмена - + Audio Аудио @@ -5663,7 +5663,7 @@ left button behave like the middle button in such areas. В чём читать справку: - + GUI Refresh Rate Частота обновления ГИП @@ -5673,12 +5673,12 @@ left button behave like the middle button in such areas. /сек - + Application Приложение - + Start Muse Запустить Muse @@ -5898,7 +5898,22 @@ Shorter periods are desirable. 16 - + + Project directory + + + + + Projects: + + + + + ... + ... + + + Main Window @@ -6039,12 +6054,7 @@ Adjusts responsiveness of audio controls and (Тиков/На четвертную ноту) - - Instruments Directory - - - - + GUI Behaviour @@ -6059,12 +6069,12 @@ Adjusts responsiveness of audio controls and Назначать "для записи" выбранный трек - + On Launch - + Behavior @@ -10967,6 +10977,14 @@ click on the Restart button. + + MusEGui + + + Select project directory + + + MusEGui::Appearance @@ -10977,42 +10995,69 @@ click on the Restart button. для всех средств управления, здесь не определены. - For small controls like mixer strips. Also timescale small numbers, arranger part name overlay, and effects rack. - Для небольших средств контроля, типа линеек микшера. + Для небольших средств контроля, типа линеек микшера. Также для маленьких цифр на линейке времени, названий партий в компоновщике и рэка эффектов. - Midi track info panel. Transport controls. - Инфо-панель Midi-трека. Управление транспортом. + Инфо-панель Midi-трека. Управление транспортом. - Controller graph and S/X buttons. Large numbers for time and tempo scale, and time signature. - Диаграмма контроллера и S/X кнопки. Большие цифры для + Диаграмма контроллера и S/X кнопки. Большие цифры для линеек времени и темпа, а также для тактового размера. - Time scale markers. - Маркеры на линейке времени. + Маркеры на линейке времени. - List editor: meta event edit dialog multi-line edit box. - Редактор списка: редактирование мета-события многострочное окно редактирования. + Редактор списка: редактирование мета-события многострочное окно редактирования. - Mixer label font. Auto-font-sizing up to chosen font size. Word-breaking but only with spaces. - Шрифт метки микшера. Автоматическое изменение размера шрифта до выбранного размера. + Шрифт метки микшера. Автоматическое изменение размера шрифта до выбранного размера. Переносы только по пробелам. + + + Mixer strips and effects racks. Midi track info panel. +Midi control panel entry box. + + + + + Transport controls. + + + + + Time scale upper, and time signature. +Controller graph and S/X buttons. + + + + + Time scale lower, and arranger part name overlay. + + + + + Tempo scale, and markers. + + + + + Mixer labels. Auto-font-sizing up to chosen font size. +Word-breaking but only with spaces. + + Maximum mixer label auto-font-sizing font size. @@ -12364,48 +12409,23 @@ Right-click to show GUI. - - - - MusE: - MusE: - - - - - The user instrument directory -%1 -does not exist yet. Create it now? - - - - - - - (You can change the user instruments directory at Settings->Global Settings->Midi) - - - - - - Unable to create user instrument directory '%1' - + MusE: - - + + MusE: Save Instrument Definition MusE: Сохранить Определение Инструмента - - + + Instrument Definition (*.idf) Определение инструмента (*.idf) - + MusE: Save instrument as MusE: Сохранить инструмент как @@ -12422,7 +12442,7 @@ Are you sure? - + MusE: Bad instrument name MusE: Неверное имя инструмента @@ -12769,14 +12789,6 @@ click on part to mute/unmute Вы действительно хотите заменить эффект %1? - - MusEGui::GlobalSettingsConfig - - - Selects instruments directory - - - MusEGui::Header @@ -13055,19 +13067,19 @@ click on part to mute/unmute MusEGui::MPConfig - + Default input connections - + Are you sure you want to apply to all existing midi tracks now? - + Default output connections @@ -13090,18 +13102,18 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? - + in в - - + + out вне (из) - + Show first aliases Показать первые псевдонимы @@ -13136,7 +13148,7 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? - + Port Number Номер порта @@ -13252,7 +13264,7 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? Состояние: результат открытия устройства - + Port Порт @@ -13963,7 +13975,7 @@ Apply sync settings? MusEGui::MidiTrackInfo - + <unknown> <неизвестно> @@ -13988,7 +14000,7 @@ Apply sync settings? MusEGui::MusE - + Failed to start audio! Не могу воспроизводить аудио! @@ -14008,7 +14020,7 @@ Apply sync settings? - + Und&o &Отменить действие @@ -14157,13 +14169,13 @@ Apply sync settings? - - + + &Save &Сохранить - + Click this button to save the song you are editing. You will be prompted for a file name. You can also select the Save command from the File menu. @@ -14447,7 +14459,7 @@ You can also select the Save command from the File menu. Транспорт - + &File &Файл @@ -14487,12 +14499,12 @@ You can also select the Save command from the File menu. - + Cannot read template Не могу прочитать шаблон - + File open error Ошибка при открытии файла @@ -14507,14 +14519,14 @@ You can also select the Save command from the File menu. - - - + + + MusE: Song: %1 - + MusE: load project MusE: Открыть проект @@ -14524,7 +14536,7 @@ You can also select the Save command from the File menu. MusE: открыть шаблон - + MusE: Write File failed @@ -14537,29 +14549,28 @@ Save Current Project? - + S&kip - + &Cancel - - + MusE: Save As MusE: Сохранить как - + Nothing to edit Нечего редактировать - + @@ -14619,7 +14630,7 @@ and one audio output track настройте левый/правый маркеры для установки диапазона сведения - + The current Project contains unsaved data Load overwrites current Project: Save Current Project? @@ -15172,7 +15183,7 @@ Likely the selected track is the wrong type. MusEGui::PluginDialog - + MusE: select plugin MusE: выбрать плагин @@ -15275,7 +15286,7 @@ Likely the selected track is the wrong type. MusEGui::PluginGui - + File Buttons Файловые кнопки @@ -15311,35 +15322,43 @@ Likely the selected track is the wrong type. MusE: сохранить пресет + + MusEGui::ProjectCreateImpl + + + Select directory + + + MusEGui::RoutePopupMenu - + - + Channel Канал - - + + Soloing chain - - + + Audio returns - + Warning: No input devices! @@ -15349,18 +15368,18 @@ Likely the selected track is the wrong type. - - + + <none> <ничего> - + Toggle all - + More... @@ -15741,12 +15760,17 @@ the selected title is not unique MusEGui::TList - + <none> <ничего> - + + visible + + + + no clef @@ -15776,30 +15800,35 @@ the selected title is not unique Выберите неповторяющееся имя для трека - - + + Unused Devices + + + + + Update drummap? Обновить карту ударных? - + Do you want to use same port for all instruments in the drummap? Вы хотите использовать один и тот же порт для всех инструментов в списке ударных? - + &Yes &Да - - + + &No &Нет - + show gui показать ГИП @@ -15811,7 +15840,7 @@ the selected title is not unique показать ГИП - + Treble clef @@ -15831,7 +15860,7 @@ the selected title is not unique - + Delete Track Удалить трек @@ -15846,7 +15875,7 @@ the selected title is not unique - + Midi @@ -17937,27 +17966,44 @@ to be expanded by more than - + + Projects folder: + + + + + + + ... + ... + + + Project Name: - - Project Path to song file: + + Project is a Template - - Create project folder (recommended for audio projects) + + Project song file type: - - Browse + + Project Path to song file: - + + Create project folder (recommended for audio projects) + + + + Song information: @@ -18189,14 +18235,14 @@ Create it? создание каталога не удалось - + File %1 exists. Overwrite? - + Open File %1 failed: %2 @@ -18214,7 +18260,7 @@ exists существует - + MusE: write MusE: записать @@ -18238,7 +18284,7 @@ failed: не удалось: - + MusE: Open File MusE: Открыть файл @@ -20466,7 +20512,7 @@ is set to a valid editor. - + @@ -20478,7 +20524,7 @@ is set to a valid editor. Все файлы (*) - + Midi (*.mid) @@ -20500,28 +20546,31 @@ is set to a valid editor. + Uncompressed med Files (*.med) - + + gzip compressed med Files (*.med.gz) - + + bzip2 compressed med Files (*.med.bz2) - + mid Files (*.mid *.midi *.kar *.MID *.MIDI *.KAR) - + (*.jpg *.gif *.png) diff --git a/muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts b/muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts index 0bf20ae7..5c5d4216 100644 --- a/muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts +++ b/muse2/share/locale/muse_sv_SE.ts @@ -206,7 +206,7 @@ klicka på en part för att Tysta/Avtysta Alla filer (*) - + Add Midi Track Lägg till Midispår @@ -254,7 +254,7 @@ klicka på en part för att Tysta/Avtysta Takt - + Route @@ -273,7 +273,7 @@ klicka på en part för att Tysta/Avtysta Hastighet - + Warning: No output devices! @@ -283,7 +283,7 @@ klicka på en part för att Tysta/Avtysta - + Empty ports @@ -4846,7 +4846,7 @@ Configuration MusE: Globala Inställningar - + Use project save dialog @@ -4935,7 +4935,7 @@ left button behave like the middle button in such areas. &Avbryt - + Audio Ljud @@ -5061,7 +5061,7 @@ left button behave like the middle button in such areas. Hjälpläsare: - + GUI Refresh Rate GUI-uppdateringsfrekvens @@ -5071,12 +5071,12 @@ left button behave like the middle button in such areas. /sek - + Application Applikation - + Start Muse Starta MusE @@ -5256,7 +5256,22 @@ left button behave like the middle button in such areas. - + + Project directory + + + + + Projects: + + + + + ... + + + + Main Window @@ -5396,12 +5411,7 @@ Adjusts responsiveness of audio controls and - - Instruments Directory - - - - + GUI Behaviour @@ -5416,12 +5426,12 @@ Adjusts responsiveness of audio controls and - + On Launch - + Behavior @@ -9278,6 +9288,14 @@ click on the Restart button. + + MusEGui + + + Select project directory + + + MusEGui::Appearance @@ -9288,35 +9306,34 @@ click on the Restart button. - For small controls like mixer strips. -Also timescale small numbers, arranger part name overlay, - and effects rack. + Mixer strips and effects racks. Midi track info panel. +Midi control panel entry box. - Midi track info panel. Transport controls. + Transport controls. - Controller graph and S/X buttons. Large numbers for time - and tempo scale, and time signature. + Time scale upper, and time signature. +Controller graph and S/X buttons. - Time scale markers. + Time scale lower, and arranger part name overlay. - List editor: meta event edit dialog multi-line edit box. + Tempo scale, and markers. - Mixer label font. Auto-font-sizing up to chosen font size. + Mixer labels. Auto-font-sizing up to chosen font size. Word-breaking but only with spaces. @@ -10659,48 +10676,19 @@ Right-click to show GUI. MusE: Misslyckades med att skriva Fil - - - - - MusE: - - - - - - The user instrument directory -%1 -does not exist yet. Create it now? - - - - - - - (You can change the user instruments directory at Settings->Global Settings->Midi) - - - - - - Unable to create user instrument directory '%1' - - - - - + + MusE: Save Instrument Definition - - + + Instrument Definition (*.idf) - + MusE: Save instrument as @@ -10717,7 +10705,7 @@ Are you sure? - + MusE: Bad instrument name @@ -11064,14 +11052,6 @@ klicka på en part för att Tysta/Avtysta Vill du verkligen ersätta effekten %1? - - MusEGui::GlobalSettingsConfig - - - Selects instruments directory - - - MusEGui::Header @@ -11350,19 +11330,19 @@ klicka på en part för att Tysta/Avtysta MusEGui::MPConfig - + Default input connections - + Are you sure you want to apply to all existing midi tracks now? - + Default output connections @@ -11385,18 +11365,18 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? - + in - - + + out - + Show first aliases @@ -11423,7 +11403,7 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? - + Port Number Portnummer @@ -11539,7 +11519,7 @@ Do you want to apply to all existing midi tracks now? Status: resultat av öppning av enhet - + Port @@ -12220,7 +12200,7 @@ Apply sync settings? MusEGui::MidiTrackInfo - + <unknown> @@ -12245,7 +12225,7 @@ Apply sync settings? MusEGui::MusE - + Failed to start audio! @@ -12263,7 +12243,7 @@ Apply sync settings? - + Und&o &Ångra @@ -12412,13 +12392,13 @@ Apply sync settings? - - + + &Save &Spara - + Click this button to save the song you are editing. You will be prompted for a file name. You can also select the Save command from the File menu. @@ -12702,7 +12682,7 @@ Du kan också välja menyalternativet Spara från Arkivmenyn. - + &File &Arkiv @@ -12742,12 +12722,12 @@ Du kan också välja menyalternativet Spara från Arkivmenyn. &Hjälp - + Cannot read template Kan inte läsa mall - + File open error Fel vid öppning av fil @@ -12762,14 +12742,14 @@ Du kan också välja menyalternativet Spara från Arkivmenyn. - - - + + + MusE: Song: %1 - + MusE: load project MusE: Öppna projekt @@ -12779,7 +12759,7 @@ Du kan också välja menyalternativet Spara från Arkivmenyn. MusE: ladda mall - + MusE: Write File failed MusE: Misslyckades med att skriva Fil @@ -12792,29 +12772,28 @@ Spara nuvarande Projekt? - + S&kip - + &Cancel &Avbryt - - + MusE: Save As MusE: Spara Som - + Nothing to edit Inget att redigera - + @@ -12872,7 +12851,7 @@ and one audio output track sätt vänster och höger markör till bounce-område - + The current Project contains unsaved data Load overwrites current Project: Save Current Project? @@ -13420,7 +13399,7 @@ Likely the selected track is the wrong type. MusEGui::PluginDialog - + MusE: select plugin MusE: välj plugin @@ -13523,7 +13502,7 @@ Likely the selected track is the wrong type. MusEGui::PluginGui - + File Buttons @@ -13559,35 +13538,43 @@ Likely the selected track is the wrong type. MusE: spara preset + + MusEGui::ProjectCreateImpl + + + Select directory + + + MusEGui::RoutePopupMenu - + - + Channel Kanal - - + + Soloing chain - - + + Audio returns - + Warning: No input devices! @@ -13597,18 +13584,18 @@ Likely the selected track is the wrong type. - - + + <none> - + Toggle all - + More... @@ -13989,12 +13976,17 @@ the selected title is not unique MusEGui::TList - + <none> - + + visible + + + + no clef @@ -14024,30 +14016,35 @@ the selected title is not unique vänligen välj ett unikt spårnamn - - + + Unused Devices + + + + + Update drummap? Updatera trum-map? - + Do you want to use same port for all instruments in the drummap? Vill du använda samma port för alla instrument i trum-map:en? - + &Yes &Ja - - + + &No &Nej - + show gui visa gui @@ -14059,7 +14056,7 @@ the selected title is not unique - + Treble clef @@ -14079,7 +14076,7 @@ the selected title is not unique - + Delete Track Ta bort spår @@ -14094,7 +14091,7 @@ the selected title is not unique - + Midi Midi @@ -15648,27 +15645,44 @@ to be expanded by more than - + + Projects folder: + + + + + + + ... + + + + Project Name: - - Project Path to song file: + + Project is a Template - - Create project folder (recommended for audio projects) + + Project song file type: - - Browse + + Project Path to song file: - + + Create project folder (recommended for audio projects) + + + + Song information: @@ -15915,14 +15929,14 @@ Create it? misslyckades med att skapa katalog - + File %1 exists. Overwrite? - + Open File %1 failed: %2 @@ -15939,7 +15953,7 @@ exists existerar - + MusE: write MusE: skriv @@ -15963,7 +15977,7 @@ failed: misslyckades: - + MusE: Open File MusE: Öppna fil @@ -18061,7 +18075,7 @@ Saknat data tystas - + @@ -18073,7 +18087,7 @@ Saknat data tystas Alla filer (*) - + Midi (*.mid) @@ -18095,28 +18109,31 @@ Saknat data tystas + Uncompressed med Files (*.med) - + + gzip compressed med Files (*.med.gz) - + + bzip2 compressed med Files (*.med.bz2) - + mid Files (*.mid *.midi *.kar *.MID *.MIDI *.KAR) - + (*.jpg *.gif *.png) -- cgit v1.2.3