From bf26258690af9e23318fe8829a5d18c1f670e009 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Orcan Ogetbil <oget.fedora@gmail.com>
Date: Wed, 22 Dec 2010 08:15:59 +0000
Subject: Capitalizations in the menus (patch from Geoff King) and some minor
 cosmetics.

---
 muse2/share/locale/muse_fr.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'muse2/share/locale/muse_fr.ts')

diff --git a/muse2/share/locale/muse_fr.ts b/muse2/share/locale/muse_fr.ts
index af64bc63..ac6e993c 100644
--- a/muse2/share/locale/muse_fr.ts
+++ b/muse2/share/locale/muse_fr.ts
@@ -474,7 +474,7 @@ Word-breaking but only with spaces.</source>
 <context>
     <name>AppearanceDialogBase</name>
     <message>
-        <source>MusE: Appearance settings</source>
+        <source>MusE: Appearance Settings</source>
         <translation>MusE: réglages de l&apos;apparence</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7237,15 +7237,15 @@ pour l&apos;enregistrement:
         <translation>Fenêtre GrandeHorloge</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dont follow Song</source>
+        <source>Don't Follow Song</source>
         <translation>Ne pas suivre la chanson</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>follow page</source>
+        <source>Follow Page</source>
         <translation>Défilement par page</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>follow continuous</source>
+        <source>Follow Continuous</source>
         <translation>Défilement fin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7257,7 +7257,7 @@ pour l&apos;enregistrement:
         <translation>Paramètres Généraux</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>follow song</source>
+        <source>Follow Song</source>
         <translation>suivre la chanson</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7273,7 +7273,7 @@ pour l&apos;enregistrement:
         <translation type="obsolete">Paramètres du fichier MIDI</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Appearance settings</source>
+        <source>Appearance Settings</source>
         <translation>Apparence</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7755,7 +7755,7 @@ destination</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure shortcuts</source>
+        <source>Configure Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-- 
cgit v1.2.3